Какво е " НЕОРТОДОКСАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unorthodox
• heterodox
• non-orthodox

Примери за използване на Неортодоксалните на Български и техните преводи на Английски

Неортодоксалните еврейски.
Non-Orthodox Jewish.

Еволюцията на неортодоксалните школи и течения;
Evolution of non-orthodox schools and trends;

Сър, когато поисках ръката на дъщеря ви, вие изразихте несъгласие с неортодоксалните ми разбирания.
Sir, when last I asked you for your daughter's hand… you objected to my unorthodox opinions.

Отношенията на Кондилак с неортодоксалните философи не нанасят вреди на кариерата му.
Condillac's relations with unorthodox philosophers did not injure his career.

Всъщност напредналите страни в много от случаите прибягнаха към неортодоксалните политики, за да намалят дълговата си тежест.
In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions.

Последователно са разгледани най-важните моменти в развитието на ортодоксалната и неортодоксалните икономически школи.
The most important aspects in the development of orthodox and unorthodox economic schools are covered consecutively.

Несъмнено неортодоксалните политики за справяне с дълговата тежест трябва да бъдат взети по-насериозно, дори и в някои напреднали икономики.
Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries.

Този човек може да е бил изгонен от медицинското училище или е имал неприятности с лиценза и борда на неортодоксалните практики.
This person may have washed out of medical school Or gotten in trouble with the licensing board for unorthodox practices.

За лош късмет, твърде много политически технолози в напредналите икономики си позволиха вярата, че неортодоксалните политики са единствено за нововъзникващите пазари.
Unfortunately, too many policymakers in advanced economies allowed themselves to believe that such heterodox policies are only for emerging markets.

Въпреки неортодоксалните художествени интерпретации, които се появяват, религиозните власти в Норвегия приемат идеята за преживяване на религията чрез изкуството.
Despite the unorthodox artistic interpretations that are emerging, religious authorities in Norway are embracing the concept of experiencing religion through art.

Нева Балникова Уебсайт Творбите на младия дизайнер на бижута Нева Балникова са лесно разпознаваеми заради неортодоксалните съчетания на материали, форми и послания.
Website The works of the young jewelry designer Neva Balnikova are easily recognizable because of the unorthodox combinations of materials, shapes and messages.

Изморени от тяхната училищна, сексистка, ограничаваща система, неортодоксалните дами от„Капа Ну” са решили да си създадат къща, където могат да правят каквото си поискат.
Tired of their school’s sexist, restrictive system, the unorthodox ladies of Kappa Nu have decided to start a house where they can do whatever the hell they want.

Независимо от неортодоксалните интерпретации и заключения в насотящето изследване, използваните теории и теореми определено не са нови или неортодоксални..
Regardless of the unorthodox interpretations and conclusions reached in the following studies, the theories and theorems used to do so are definitely not new or unorthodox..

Продължителното изследване на тези и подобни линии предлага възможността за довеждане до разбираема и приемлива форма на истинската природа на неортодоксалните феномени на мозъка.
Continuing investigation along these and similar lines offers the prospect of bringing into understandable and acceptable form the true nature of unorthodox mind phenomena.

С други думи неортодоксалните виждания за живота… които са постоянна заплаха за естествения упадък на семейството… няма повече да получават биологична поддръжка от организма.
In other words, the unorthodox tendencies towards ownlife… which constantly threaten the natural erosion of the family unit… will no longer have the biological support of the organism.

В допълнение към това, той има проблеми с използването на гърненце и неортодоксалните съвети, които той получава от своя приятел, Еди(озвучен от Деймън Уейънс), не прави проблема по-добър.
In addition to this, he is having trouble using a potty, and the unorthodox advice he gets from his playmate, Eddie(voiced by Damon Wayans), doesn't make his problem any better.

Като че ли до известна степен този момент досега е останал неразпознат, а именно, че„възпроизводството“ е централно понятие на неортодоксалните и антисталинистки марксистски трудове от 1960-те и 1970-те години.
To a degree that has perhaps gone under-recognized,“reproduction” was a central concept of non-orthodox and anti-Stalinist Marxist work in the 1960s and 70s.

Неортодоксалните методи на Бранхам за изцеляване и така нареченото предаване на Святия Дух само с полагане на ръце бива подложено на жестока критика от страна на Петдесятните асамблеи на Канада.
Branham's unorthodox methods of healing and allegedly imparting the Holy Spirit by the laying on of his hands came under severe criticism by the Pentecostal Assemblies of Canada.

Настоящият стремеж на президента Реджеп Таийп Ердоган към растеж, заедно с неортодоксалните му изказвания за валутната политика- включително, че по-ниските лихви могат да намалят инфлацията, го поставиха в директен сблъсък с пазарите.
President Recep Tayyip Erdogan's current dash for growth coupled with unorthodox pronouncements on monetary policy- including that lower rates can bring down inflation- have put him on a collision course with markets.

Той използва този факт като лост и праща xXx на мисия, за която знае, че xXx е единственият човек с възможност за успех- проникване в„Анархия 99“. Признава ползите от непокорното отношение на xXx и неортодоксалните му методи.
He uses this fact as leverage to recruit xXx for a mission he knows xXx is the only person with the possibility of succeeding- infiltrating Anarchy 99-, recognising the benefits of xXx's rebellious attitude and unorthodox methods.

Въпросът е дали с течение на времето новаците(независимо дали в САЩ, Украйна или другаде) се адаптират към следвоенните договорености, които са служили на света 75 години, или тези споразумения стават жертва на неортодоксалните подходи, които новите лидери обещават и избирателите изглеждат все по-склонни да опитат.
The question is whether, over time, novice leaders(whether in the United States, Ukraine, or elsewhere) adapt to the post-war arrangements that have served the world well for three-quarters of a century, or those arrangements fall victim to unorthodox approaches that new leaders promise and voters seem increasingly willing to try.

Общуване и умножава връзките на Патриаршията с редица народи и традиции, намиращи се не само в границите на Империята, но и извън тях, вследствие на което нейният диалог и с народите от други религии, и с неортодоксалните християни, се превърнал в неделима част от нейното съществуване.
This fact expanded and increased the communication of the Patriarchate with the multitude of peoples and traditions, both within and outside the legal boundaries of the Empire, in such a way that the dialogue with both the peoples of a different religion and with the heterodox Christians became an integral part of its existence.

Макар методите му да изглеждат неортодоксални, действията му винаги водят до резултати.
Although his methods may appear unorthodox, it usually gets results.

Неортодоксално е, но не нечуто.
It's unorthodox, but not unheard of.

Да, неортодоксален, направих бар, така че се обадете на снимки.
Yeah, unorthodox, I made the bar so I call the shots.

Неортодоксален, ние призоваваме нашите собствени снимки.
Unorthodox, we call our own shots.

Той е малко неортодоксален, но е блестящ теоретик.
He's a little unorthodox, but a brilliant theorist.

За този неортодоксален левичар, удивително, дори и в носталгията би могло да има нещо революционно.
For this unorthodox leftist, astonishingly, there could even be something revolutionary about nostalgia.

Той има неортодоксални религиозни възгледи, отхвърля учението за Светата Троица.
He held unorthodox religious views, rejecting the doctrine of the Holy Trinity.

Методите ми са неортодоксални за някои хора.
My methods are unorthodox to some people.

Как да използвам "неортодоксалните" в изречение

Първите европейски мисионери, които живели сред тези първобитни племена, били много шокирани от неортодоксалните сексуални пози, предпочитани от туземците.

Въпреки отлично вършената досега работа, Кевин Чанг е понижен заради неортодоксалните си методи на действие и сега е в автомобилния отдел.Хората ...

Търпение му е майката. Може хубавото да ни се случи в някой друг живот. (С извинение към ортодоксалните православни. Както и към неортодоксалните такива.)

- Тигре, правилно разбери - не искам да те шашкам, с твърде Неортодоксалните си изводи - но готите, са се разпрострели на практика от Даналанд и Скандза ... ча-а-аК, до северните области на Индия ... на юг достигат Хема ?!