Какво е " НЕОСЪЩЕСТВИМО " на Английски - превод на Английски

• feasible
• impracticable
• impossible
• impractical
• unrealizable
• unworkable

Примери за използване на Неосъществимо на Български и техните преводи на Английски

Защо"неосъществимо"?
Why"impossible"?

То мечтаеше за нещо неосъществимо.
I dreamt about something impossible.

Това е неосъществимо.
That's not viable.

Сега подобно предложение е неосъществимо.
Such a proposal is unfeasible.

Ако това е неосъществимо;
If this is impossible;

Пътуването до Израел изглежда неосъществимо.
Visiting Israel seemed impossible.

Ако това е неосъществимо;
If this is not possible;

Всичко останало звучи красиво, но е неосъществимо.
All sounds nice but it is not feasible.

Това е неосъществимо и….
This seems impossible and….

Но поради мерки за сигурност това е неосъществимо.
But for security reasons, I'm afraid that's impossible.

Технически неосъществимо и/или.
(1) Technically practicable; and.

Това е неосъществимо в държави като България.
This is not possible in countries like Egypt.

Това може и да изглежда добра идея, но е неосъществимо.
This may sound like a nice idea, but is impracticable.

Това е неосъществимо поради това, че ЕС не го разрешава.
This is not possible because our society does not accept this.

Това прави тяхното улавяне с потна ръка почти неосъществимо.
That makes it using with single hand almost impossible.

Това, което днес изглежда неосъществимо, утре може да се окаже реалност.
What seems impossible today can be reality tomorrow.

Негово величество съжалява, че предложението е неосъществимо.
His Majesty regrets that such a proposition is impossible.

А всичко това е просто неосъществимо, защото цялата енергия е вече разбита.
And this is just not possible, because all his energy is already.

Човек трябва да действа така, СЯКАШ миналото е мъртво, а бъдещето неосъществимо.
One must act as if the past were dead and the future unrealizable.

Вашата мисия изглежда неосъществимо- светът е в опасност, и тя разчита на вас!
Your mission seems unrealizable- the world is in danger, and it relies upon you!

Затова определянето на„универсална“ прагова стойност е неосъществимо в краткосрочен план.
So establishing a"one size fits all" threshold is not viable in the short term.

Вследствие на това наблюдението на гаранцията би станало неприложимо и неосъществимо.
Therefore, the monitoring of such undertaking would be impracticable and unworkable.

Обезвреждането и изгарянето. Ако рециклирането е неосъществимо, да се извърши обезвреждане в съответствие.
Incineration. If recycling is not practicable, dispose of in compliance.

Ако рециклирането е неосъществимо, да се извърши обезвреждане в съответствие с местните нормативни актове.
Recycling is not practicable, dispose of in compliance with local regulations.

Макар че би било чудесно, ако всички подкрепяха едни и същи идеи, то това е просто неосъществимо.
While it would be wonderful if everyone supported the same causes, this simply is not feasible.

Бързо се видя, че това решение е неосъществимо и пет месеца по-късно вече дори не се обсъжда.
It was quickly evident that this decision was not feasible and five months later it is not even discussed.

МС се използва в широка гама от изчислителни задачи, където програмирането на експлицитни алгоритми е неосъществимо.
Machine learning is employed in a range of computing tasks where designing and programming explicit algorithms are not feasible.

Военното нахлуване в Иран е неосъществимо от военна или политическа гледна точка, защото няма да има решителна победа.
The military invasion of Iran is not militarily or politically feasible so there would be no decisive victory.

За производството на азотна киселина, операторът прилага метода съгласно член 43, параграф 5, буква а, освен ако това е технически неосъществимо.
For nitric acid production, the operator shall apply the method in accordance with point(a) of Article 43(5) unless it is technically not feasible.

От политическа гледна точка това е неосъществимо, тъй като съпротивата сращу миграцията нараства дори и при сегашните и темпове.
This isn't politically feasible given the resistance even current levels of migration have generated.

Как да използвам "неосъществимо" в изречение

Любовта е „трагически стремеж към неосъществимо съединение”, фантазмена добавка към липсата на сексуална връзка.

2. в Република България е икономически невъзможно или неосъществимо поради технически причини или договорни задължения.

Но чудото на Срещата е неосъществимо без готовност да се изгуби привичното в името на Неивестното, без пределна откритост.

празна мечта, неосъществимо желание и митическо чудовище с три глави, лъвска, козя и змийска, които бълват огън. Който се доближи до тях, умира.

7. „Случайно събитие” е непредвидено към момента на сключването на договора при форсмажорни обстоятелства, което прави предоставянето на услугите на практика неосъществимо .

1. Делокрация - като понятие е приемливо, но неосъществимо поради липса на идейна общност у индивидите. Ако не съм прав, нека някой да дефинира понятието.

Тази година би трябвало да има избори в страната, но това изглежда неосъществимо засега. Основна причина е продължаващото въоръжаване и финансиране на различните милиции в Либия.

йети ­ ако в съня присъства или става дума за йети, значи ти предстои да се впуснеш в неосъществимо на пръв поглед, труднодостъпно или изпълнено с неизвестности и перипетии начинание.