Какво е " НЕОХОТНО " на Английски - превод на Английски

• reluctantly
• grudgingly
• unwillingly
• grudging
• halfheartedly
• uneasily
• acquiesced

Примери за използване на Неохотно на Български и техните преводи на Английски

Смит неохотно се съгласил.
Reluctantly Smith agreed.

Аз съм с Amaya, неохотно.
I'm with Amaya, grudgingly.

Неохотно приемане, може би.
A grudging acceptance maybe.

Пекарят неохотно се съгласи.
The pie-maker reluctantly agreed.

Тя неохотно се съгласи с мен.
She grudgingly agreed with me.

Може би- призна тя неохотно.
Perhaps, she grudgingly admitted.

Макар и неохотно, мъжът й се съгласил.
Reluctantly, her husband agreed.

Добре, но ще пляскат неохотно.
Fine, but they're clapping halfheartedly.

Неохотно и с най-натъжено сърце.
Reluctantly, and with a most heavy heart.

Той също се усмихна, почти неохотно.
He smiled, too, almost unwillingly.

Тя неохотно се отмести от вратата.
Reluctantly, she steps away from the door.

Днес, ще работим заедно… неохотно.
Today, you will work together… unwillingly.

Рос неохотно го освобождава от екипа.
Ross reluctantly discharges him from the team.

Макар и доста неохотно, аз отидох в кабинета й.
Very reluctantly, I went to my office.

Неохотно допускам, че играеш някаква игра.
I grudgingly admit you have got some game.

Макар и неохотно, томографията бе направена.
However reluctantly, the CT scan was made.

Срещнахме се случайно и неохотно се оженихме.
We met by accident and married reluctantly.

Майк неохотно взе назаем пари от Карлос.
Mike reluctantly borrowed money from Carlos.

После питах Рори и тя много неохотно го потвърди.
Then I asked Rory, and she very reluctantly confirmed it.

Лекарите неохотно отговори, че те биха.
The physicians reluctantly answer that they would.

Неохотно ще говорят с федерални агенти.
They're gonna be reluctant to talk to federal agents.

Тъмната и гъста коса може да бъде боядисана много неохотно.
Dark and thick hair can be painted very reluctantly.

Неохотно признават, че се справя много добре.
They grudgingly admit that he's doing great work.

Не трябва да се произнася умряло, неохотно и безжизнено.
Don't say it like dead people, unwillingly and lifelessly.

Неохотно напускам убежището на V90 Cross Country.
I reluctantly leave the sanctuary of the V90 Cross Country.

Акушерката неохотно приема и напуска замъка Нокмаар незабелязана.
The midwife reluctantly accepts and leaves Nockmaar Castle unnoticed.

Въпреки това, понякога децата неохотно се съгласяват да пътуват в тях.
However, sometimes the kids reluctantly agree to travel in them.

С неохотно уважение към черно кабината, се отправихме на.
With begrudging respect for the black cab, we headed on.

Джентълменът неохотно трябва да се съгласи с мистериозният ни приятел.
The Gentleman reluctantly must agree with our mysterious friend.

Така Чембърлейн и Даладие неохотно започват преговори със Сталин.
So, Chamberlain and Daladier reluctantly began negotiations with Stalin.

Как да използвам "неохотно" в изречение

Jonas скочи и неохотно откъсна поглед от кръгли изпъкнали задника Йохана Андерс.

Съгласява неохотно потребителско име: "администратор", паролата: "admin". И щракнете върху "OK", за да въведете интерфейс.

Kopp неохотно плати с , но успя да завърже само чифт седмици и Sebok се удвои отново.

Агентката неохотно го поведе по коридора. Рейчъл не се съмняваше, че Корки Марлинсън е на седмото небе.

Ричи неохотно поднесе сладоледа към устата му... и побърза да го дръпне след две съвсем скромни близвания.

Пикасо седеше зад Мошеника заедно с останалите шестима членове на инвестиционния клуб. Той махна неохотно с ръка.

• неосъзнаваната страна се натрапва на друг човек, който охотно или неохотно трябва да олицетворява тази роля;

Бавно и неохотно се разделихме с Мдина и излизайки през Гръцката порта, се озовахме пред Домус Романа.

-Не бих използвала думата “потенциален”. Отказа да ме наеме още преди тази сцена. - посочи неохотно компютъра.

Двамата погледнаха мъжа с пистолета. Той неохотно свали оръжието, прибра го във вътрешния си джоб и смутолеви: