Какво е " НЕПЛАТЕНИТЕ ДАНЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• unpaid taxes
• unpaid tax

Примери за използване на Неплатените данъци на Български и техните преводи на Английски

Apple се договаря с Ирландия за неплатените данъци.
Ireland, Apple reach deal on unpaid taxes.

От схемата са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци на Белгия Още.
The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU, who must now return unpaid taxes to Belgium.

На големите фирми също биха били опростени неплатените данъци, глоби и лихви.
Large companies would also be forgiven their unpaid tax, penalties and interest.

Според заключенията на Европейската комисия от тази данъчна схема са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци в размер на около 700 млн.
The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU, who must now return unpaid taxes to Belgium.

Собственикът на сертификат може да събере неплатените данъци, плюс преобладаващите лихвени проценти.
The owner of a certificate can collect the unpaid taxes, plus prevailing rates of interest.

Ако мярката бъде приета, нарушителите ще трябва да платят само първоначалната сума на неплатените данъци на малки вноски.
If the measure is passed, the evaders would have to pay only the original amount of the unpaid taxes, in smaller instalments.

В размер на неплатените данъци и такси, за да се обърне към момента на прекратяване или прекъсване на административно нарушение, или размера на сделките незаконни валута.
The amount of unpaid taxes and fees subject to payment at the moment of termination or interruption of an administrative offence, or the amount of an illegal currency transaction or in the amount of the unpaid fine;

Според първия доклад на работната група от ноември 2011 година, обаче, общият размер на неплатените данъци е 60 милиарда евро.
According to the first Task Force report from November 2011, however, the total amount of unpaid taxes is 60 billion euros.

В правото на няколко страни- членки на Съвета на Европа, при определени обстоятелства и ако подлежат на условия, неплатените данъци могат да са основание за ограничения на свободата на движение на длъжника(виж горните параграфи 72-80).
In the law of several member states of the Council of Europe, in certain circumstances and subject to conditions, unpaid taxes may be a ground for restrictions on the debtor's freedom of movement(see paragraphs 72-80 above).

От схемата са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци на Белгия.
According to today's EC release, this selective tax advantage regime benefitted at least 35 multinational entities(mainly from the EU) that now must return unpaid taxes to Belgium.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави членки или компетентните данъчни органи на САЩ поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена за този период.
The amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would also be reduced if the US authorities were to require Apple to pay larger amounts of money to their US parent company for this period to finance research and development efforts.

Според Хорст Райхенбах, който оглавява работната група на ЕС, оказваща съдействие на гръцкото правителство, обемът на неплатените данъци се преценява да е"в рамките на 60 милиарда евро".
Horst Reichenbach, head of the EU taskforce offering technical help to the Greek government, said the amount of unpaid tax was estimated to be"in the order of 60bn euros.'.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави членки или компетентните данъчни органи на САЩ поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена за този период.
According to the EC's release, the amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries were to require the taxpayer to pay more taxes on the profits recorded by the two Irish entities for this period.

Според заключенията на Европейската комисия от тази данъчна схема са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци в размер на около 700 млн.
The Commission said that the scheme has benefited at least 35 multinationals, mainly from the EU, who must now return unpaid taxes, said to be EUR700m, to Belgium.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
The amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries were to require Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, също ще бъде намалена, ако органите на САЩ поискат Apple да заплаща по-големи суми на американското дружество майка за този период с цел финансиране на научноизследователската и развойната дейност.
The amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would also be reduced if the US authorities were to require Apple to pay larger amounts of money to their US parent company for this period to finance research and development efforts.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
It added that the amount of unpaid tax to be recovered by the Irish authorities could be reduced if other countries asked Apple to pay more taxes on profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for the ten-year period from 2003 to 2013.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
According to the Commission's press release, the amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries were to require Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
The Commission figure is based on the assumption that all the“state aid” was Irish but the amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries had required Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.

Лицето трябва да урежда всички неплатени данъци и всички държавни дългове.
The person must settle any unpaid taxes too and any government-based debts.

Amazon пред глоба от €250млн. за неплатени данъци- как да го изтъргуваме| Варчев Финанс.
Amazon faces €250mil bill for unpaid taxes- how to trade it| Varchev Finance.

Какви текущи действия може да предприеме Данъчният офис(HMRC) за събиране на неплатен данък?
What enforcement measures can HMRC take in relation to unpaid tax debt?

Amazon пред глоба от €250млн. за неплатени данъци- как да го изтъргуваме.
Amazon faces €250mil bill for unpaid taxes- how to trade it.

Данъчната служба на Ню Йорк затваря театъра с обвинение за неплатени данъци.
In 1957, the IRS seized his New York atelier for unpaid taxes.

Данъчните служби запорирали къщата им за неплатени данъци.
The city is seizing his house for unpaid taxes.

Теренът е бил запориран и от Община Царево, вероятно заради неплатени данъци.
The terrain has also been sequestered by the Tsarevo Municipality, probably due to unpaid taxes.

Да. Ще отида и да събира неплатени данъци.
You will go and collect their unpaid taxes.

Индонезия разследва Google за неплатени данъци.
Indonesia to investigate Google over possible unpaid taxes.

Американските власти преследват Робърт де Ниро за неплатени данъци.
Robert De Niro chased by IRS for unpaid taxes.

Не бе съобщавана сума на неплатени данъци.
There was no mention of the amount of unpaid taxes.