Какво е " НЕПОДЧИНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• disobedience
• insubordination
• defiance
• disobeying
• noncooperation

Примери за използване на Неподчинението на Български и техните преводи на Английски

За неподчинението му.
For his defiance.

Тост за неподчинението.
Here's to insubordination.

Неподчинението е като наркотик.
Defiance is a drug.

Заради неподчинението си.
For her defiance.

Неподчинението има една цел.
Noncooperation has one aim.

Прости за неподчинението.
Forgive me for disobeying.

Тук неподчинението е опасно.
Disobeying is dangerous here.

Не обичам неподчинението.
I don't like insubordination.

Неподчинението ни е неуморно.
Our defiance is indefatigable.

Нека започнем с неподчинението.
Let's start with insubordination.

Неподчинението не се толерира.
Disobedience is not tolerated.

Няма да толерирам неподчинението.
I will not tolerate this insubordination.

Неподчинението означава предателство.
Disobedience means betrayal.

Скара ли й се за неподчинението й?
Did you scold her for her insubordination yet?

Неподчинението на онлайн регистрация.
Disobedience to the online registration.

В пустинята неподчинението означава смърт.
In the desert, disobedience means death.".

Неподчинението е най-големият грях на жената!
Disobedience is a woman's greatest sin!

Грехът бил в неподчинението на Божията заповед.
The sin was in disobeying God's command.

Неподчинението да сигнализират"стоп" регулатор.
Disobedience to signal"stop" regulator.

Това е цената за неподчинението ти, Робин.
This is the price for your disobedience, Robin.

Неподчинението ще донесе само смърт на унасите.
Defiance will only lead to Unas bloodshed.

Той знаел, че неподчинението ще доведе до смърт.
He knew that disobedience would lead to death.

Неподчинението се наказва с ужасни мъчения.
Disobedience is punished by terrible torments.

Поведението ви е твърде близко до неподчинението, сър.
You are dangerous close to insubordination, sir.

Неподчинението никога не е дребно прегрешение.
Insubordination is never a minor infraction.

Значи сте добри в неподчинението към учителя си, така ли?
So you students are good at disobeying your teacher, right?

Неподчинението се наказва със затвор при военните.
Insubordination equals prison under military law.

Прекалено съм изтощена, че дори да порицая неподчинението ти.
I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

Неподчинението ти не може да се размине без последствия.
This defiance cannot go without consequence.

И като наказание за неподчинението ти никога няма да се връщаш.
But as punishment for your defiance, you will never return.

Как да използвам "неподчинението" в изречение

Член 19.4. Неподчинението на законно разпореждане на официален орган, който извършва държавен надзор (контрол) ;

Неподчинението на Мойсей при скалата ни напомня за четири слабости, които всеки от нас може да претърпи:

парадоксални намеси; Поощрява се неподчинението на клиента. Човек не може да оказва съпротива, ако му се предписва такава.

А от неподчинението на решение на Конституционния съд, тълкуващо конституцията, до прякото й нарушаване има само една крачка.

Като логичен завършек на неподчинението на Ноцков, следва низвержение от Светия Синод на БПЦ, през октомври 2008 г. Документът тук:

За неподчинението и други есета, том VII, издателство „Захарий Стоянов“; (ориг. на анг. език „On Disobedience and other essays“, 1981)

В коя армия по света, освен в „демократичната Българска армия, реформирана от българските политици”, неподчинението се толерира, че дори и награждава?!

"Когато несправедливостта е в сила, неподчинението е единственият отговор. Борбата за справедливост започна", пише във фейсбук страницата "Справедливост за Никола Груевски".

Това, което трябва да помним, е, че в основата на всеки грях стои неподчинението и бунтът срещу Бог и Словото Му.

„Влъхвите“ е списание на неподчинението на днешните измамни образи, които се разпространяват от СМИ – Средства за масова измама (а не „информация”)…