Какво е " НЕПОПУЛЯРНИ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unpopular decisions

Примери за използване на Непопулярни решения на Български и техните преводи на Английски

Имаше много непопулярни решения.
There were some highly unpopular decisions.

Ще се наложи да се вземат непопулярни решения.
You will need to take unpopular decisions.

Че ни е необходимо и лидерство във вземането на тежки и непопулярни решения.
The truth is that leadership involves taking difficult and unpopular decisions.

Тя също така със сигурност ще е готова да вземе непопулярни решения, ако е необходимо.
She will definitely also be able to take unpopular decisions, should that be necessary.

Истинският лидер се познава по това, че в трудни моменти е способен да взима непопулярни решения.
A true leader knows that one sometimes has to make unpopular decisions.

Понякога трябва да взима и непопулярни решения.
We have to make some unpopular decisions sometimes.

Първо, поставяш ръководството в позиция да вземат извънредни непопулярни решения.
First, you put the leadership in a position where they have to make immensely unpopular decisions.

И двамата бяха изправени пред критики за непопулярни решения, но това е иронията на цялата работа.
Both faced criticism along the way for unpopular decisions, but that's the irony of the whole thing.

Тези проблеми изискват трудни и непопулярни решения.
Tough and unpopular decisions have to be made.

Те са готови да приемат и да вземат непопулярни решения, ако това трябва да се направи.
They're willing to make unpopular decisions and to take unpopular positions if that's what needs to be done.

Тези проблеми изискват трудни и непопулярни решения.
This means making difficult, unpopular decisions.

От двете страни на Атлантическия океан ръководителите преживяват тежки времена, като са принудени да вземат трудни, непопулярни решения.
On both sides of the Atlantic, leaders are having a hard time making tough, unpopular decisions.

Тези проблеми изискват трудни и непопулярни решения.
Difficult and unpopular decisions need to be made.

Руският политик Борис Елцин оглави страната в труден момент, той трябваше да реформира и да взема непопулярни решения.
Russian politician Boris Yeltsin headed the country in a difficult time, he had to reform and take unpopular decisions.

Тези проблеми изискват трудни и непопулярни решения.
This includes making tough and unpopular decisions.

Освен това и двамата често са критикувани както вътре, така и извън своите партии, и двете са взели непопулярни решения.
In addition, both have been often criticized both within and outside their parties, and both have taken unpopular decisions.

Тези проблеми изискват трудни и непопулярни решения.
It will mean making difficult and unpopular decisions.

Бизнес в живота Руският политик Борис Елцин ръководи страната в трудно време, той трябваше да се реформира и да вземе непопулярни решения.
Russian politician Boris Yeltsin headed the country in a difficult time, he had to reform and take unpopular decisions.

Понякога политиците трябва да вземат непопулярни решения.
Politicians are sometimes supposed to take unpopular decisions.

В защита ще кажа, че на всеки 22 април почитам смъртта на Никсън, напивам се и взимам непопулярни решения.
In my defense, every April 22nd I honor Richard Nixon's death by getting drunk and making some unpopular decisions.

Дойде време популизмът да бъде спрян и да се вземат непопулярните решения.
This is time for the PCB they should take some unpopular decisions.

Че това е едно непопулярно решение.
It's an unpopular decision.

Виж Майк, знам, че това е непопулярно решение.
Look, Mike, I know this is an unpopular decision.

Непопулярните решения на избраните правителства подобряват статута на националистическите партии, които обещават да възстановят ранената национална гордост.
Unpopular decisions of elected governments enhance the status of nationalist parties who vow to restore the wounded national pride.

Авторитарният стил на управление на Путин обаче означава, че той„не може да прехвърли отговорността на някой друг“ за непопулярните решения, отчита политическият анализатор Дмитрий Орлов.
Putin's personal style of rule means he"cannot hand over responsibility to someone else" for unpopular decisions, political analyst Dmitry Orlov told Vedomosti.

Лидерите не се страхуват да направят трудно и непопулярно решение, защото те са уверени в себе си и в своите способности.
Leaders aren't afraid to make the tough or unpopular decisions because they have confidence in themselves and in their abilities.

Лидерите не се страхуват да направят трудно и непопулярно решение, защото те са уверени в себе си и в своите способности.
Make Decisions: Leaders aren't afraid to make difficult or unpopular decisions because they have confidence in themselves and in their abilities.

WEB Когато искат да оправдаят някое свое непопулярно решение, националните политици често казват:“Така иска Брюксел”.
WEB When they want to justify some unpopular decision, national politicians often say:“That's what Brussels demands”.

Той отхвърли непопулярното решение на своя предшественик за увеличение на пенсионната възраст, като я свали отново на 60 години за някои работници.
He reversed an unpopular decision by his predecessor to increase France's retirement age by lowering it back down to the original 60 for some workers.

Това е много непопулярно решение и затова той извика нас, за да може после вестниците да напишат, че за всичко е виновна консултантската компания.
It's a very unpopular decision, which is why he needs us. So you can read again in the paper that a consulting firm ruined everything.