Правителството е толкова непопулярно, че ще бъдем унищожени.
The government is so unpopular, we will be decimated.
То е непопулярно по същество; нещо повече: то е антипопулярно.
It is is unpopular by essence; moreover, it is anti-popular.
Знам колко непопулярно е това мнение.
I realise how unpopular that view is.
А Вашингтон взе решение против още едно политически непопулярно спасяване.
And Washington decided against another politically unpopular bailout.
Знам колко непопулярно е това мнение.
I don't care how unpopular that opinion is.
Най-добрият известен пример от тази директива е забраната на електрическите крушки с нажежаема жичка- едно непопулярно, но твърде позитивно решение.
The best-known example from the directive on ecodesign is the ban on incandescent light bulbs, an unpopular but very positive decision.
Училищен стол… Наистина непопулярно място за много ученици.
School canteen… Really unpopular place for many students.
Знам, че сега това звучи непопулярно, но няма как да се опитваш да бутнеш едно нещо и после да кажеш:„Леле, какво стана?
I know this does not sound popular, but there‘s no way to push something and then say:„Wow, what happened?
Теодора Каменова Във време на криза инвестициите в образование, наука итехнологии могат да бъдат непопулярно и трудно решение както за бизнеса, така и за политическите лидери.
In times of crisis, investments in education, science andtechnology can prove to be an unpopular and hard decision both for business and political leaders.
Има случаи, в които вследствие на непопулярно конституционно определяне или тълкуване от страна на съдилищата е проведен референдум за изменение на Конституцията.
There have been instances when, consequent upon an unpopular constitutional determination or interpretation by the Courts, a referendum has been held to amend the Constitution.
Неговата партия подкрепи непопулярната война в Ирак.
He ended the unpopular war in Iraq.
Непопулярният щатски губернатор.
The state's unpopular Governor.
Русия е победена в непопулярната Руско-японската война през 1905 г.
Imperial decline was evident in Russia's defeat in the unpopular Russo-Japanese war in 1905.
Путин подписа непопулярната пенсионна реформа.
Putin signs unpopular pension reform bill into law.
Това го направило не само непопулярен, но и опасен и нежелан.
This not only made him unpopular, but dangerously undesirable.
Резултати: 157,
Време: 0.0415
Как да използвам "непопулярно" в изречение
Ще изразя непопулярно мнение. Съжалявам, ако нарушавам комфорта на лесната позиция, но истината е по-важна.
Мислех, че ще съм единствен от компанията с непопулярно негативно мнение, но Касаба направо отнесе 😀
"Знам, че това е доста непопулярно място, но взех решението, мислейки за семейството си", обясни Дарио.
P.P.P.S. непопулярно признаване, но. Имам телевизор. и аз дори. няма да повярвате. гледай го!
(- Добре, и изгори!
Опитайте се да не превърнете името на фирмата в непопулярно съкращение, ако това не отговаря на поставените цели.
50 години такъв излишък годишно? Няма такъв случай досега. Очевидно всичко непопулярно е отложено, а всичко тежко предстои...
Бойко Борисов ще отчетете четвъртата си победа на парламентарни избори и патовата ситуация за съставяне на непопулярно правителство ...
Непопулярно мнение: филмът не ми хареса, дори ме разочарова до известна степен. И нека линчуването започне след 3, 2, 1...
6. Преди време направихте много непопулярно изсказване за бежанците и оправянето на българската демография и трудов пазар. Съжалявате ли за това?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文