Какво е " НЕПОЧТЕНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• dishonest behaviour
• dishonest behavior

Примери за използване на Непочтено поведение на Български и техните преводи на Английски

Непочтено поведение.
Enabling Dishonest Behavior.

Съдържание, което допуска непочтено поведение.
Content that enables dishonest behavior.

Непочтено поведение.
Enabling Dishonest Behaviour.

Съдържание, което допуска непочтено поведение.
Content that enables dishonest behaviour.

Непочтено поведение,"Кракър баръл", на Бъдни вечер.".
Lewd behavior, Cracker Barrel, Christmas Eve.".

Съдържание, което позволява непочтено поведение.
Content that enables dishonest behavior.

Искаш от мен да постъпя гадно и непочтено… Поведение, достойно за порицание и/или уволнение?
What you're asking me to do is an act of gross misconduct, subject to censure and/or dismissal?

Съдържание, което позволява непочтено поведение.
Content that enables dishonest behaviour.

Ние ценим честността и справедливото отношение, затова не допускаме популяризирането на продукти или услуги, които имат за цел да позволят непочтено поведение.
Google values honesty and fairness, so we don't allow the promotion of products that are designed to enable dishonest behavior.

Примери за продукти или услуги, които допускат непочтено поведение: хакерски софтуер или инструкции;
Examples of products or services that enable dishonest behavior: Hacking software or instructions;

Ние ценим честността и справедливото отношение, затова не допускаме популяризирането на продукти или услуги, които имат за цел да позволят непочтено поведение.
We value honesty and fairness, so we don't allow the promotion of products or services that are designed to enable dishonest behavior.

Доносниченето за колеги, написването на материали с цел оклеветяването им, фабрикуването на факти и преувеличаването на техните грешки- това непочтено поведение се използва като мярка за близост към партията и желание за продължаване напред.
Squealing on one's associates, creating written materials to frame them, fabricating facts and exaggerating their mistakes- these devious behaviors have been used to measure closeness to the party and the desire to advance.

Ние ценим честността и справедливото отношение, затова не допускаме популяризирането на продукти или услуги, които имат за цел да позволят непочтено поведение.
We value honesty and fairness, so we do not allow the promotion of products or services that are designed to enable dishonest behaviour or cause offence.

През ноември 2019 г. Google ще актуализира Правилата за допускане на непочтено поведение, за да предостави допълнителни примери, обясняващи приложимостта на тези правила при следните случаи:( 1) продажба на данни, които по вида си имитират национални идентификационни данни и( 2) услуги, които посредничат за включване на клиенти като упълномощени потребители на кредитни линии.
In November 2019, Google will update the Enabling Dishonest Behaviour policy to provide additional examples explaining that this policy applies to:(1) selling data that mimics the appearance of national identification data(for example:“credit privacy numbers”), and(2) services that broker the inclusion of clients as authorised users on credit lines.

Ние ценим честността и справедливото отношение, затова не допускаме популяризирането на продукти или услуги, които имат за цел да позволят непочтено поведение.
The company's guidelines however say“we value honesty and fairness, so we don't allow the promotion of products or services that are designed to enable dishonest behaviour”.

Заплахи за обективността или конфиденциалността, свърза ни с личен интерес, се създават, когато стимулът е направен при опит да бъде оказано незаконно влияние върху действията или решенията, да бъде подтикнато лицето към незаконно или непочтено поведение, или да бъде получена конфиденциална информация.
Self-interest threats to objectivity or confidentiality are created when an inducement is made in an attempt to unduly influence actions or decisions, encourage illegal or dishonest behaviour, or obtain confidential information.

Учителят ми се извинява за непочтеното поведение на Джон.
My teacher sends his apologies for John Kreese's dishonourable actions.

Това е така, защото непочтеното поведение в интернет пространството става все по-често практикувано сред конкурентите, поради нарасналата роля на Интернет като успешна среда за търговия и комуникация.
This is because improper behavior in the web becomes increasingly practiced among competitors because of the increased role of the Internet as a successful medium for commerce and communication.

Нито един играч няма право да изисква от нас да предприемаме каквито и да е други мерки срещу играчи, заподозрени в колюзия, измама, скриптиране или друга форма на непочтено или измамно поведение.
No player shall have the right to require Us to take any other steps against players suspected of collusion, cheating, scripting or any other form of unfair or fraudulent behaviour.

Единият от съпрузите може да подаде молба за развод въз основа на дълбоко и непоправимо разстройство на брака вследствие на сериозно нарушаване на брачните отношения или непочтено или неморално поведение от страна на другия съпруг, поради което не може да се очаква възстановяване на характерните за брака отношения.
A spouse can petition for divorce if the marriage has broken down so irretrievably as the result of a serious marital fault or dishonourable or immoral conduct on the part of the other that restoration of a relationship which is in essence equivalent to marriage cannot be expected.

Единият от съпрузите може да подаде молба за развод въз основа на дълбоко и непоправимо разстройство на брака вследствие на сериозно нарушаване на брачните отношения или непочтено или неморално поведение от страна на другия съпруг, поради което не може да се очаква възстановяване на характерните за брака отношения.
A spouse can sue for divorce if the marriage has irretrievably broken down as the result of a serious marital fault or dishonourable or immoral conduct on the part of the other partner, such that the restoration of a relationship equivalent to marriage cannot be expected.

Фалшифициране" е променянето с непочтена цел или по непочтен начин, оказването на непочтено влияние, непочтената намеса, попречването, подвеждането или участието в измамническо поведение с цел промяна на резултати или възпрепятстване на нормалното протичане на процедури, както и предоставянето на неверни данни на антидопингова организация.
Altering for an improper purpose or in an improper way; bringing improper influence to bear; interfering improperly; obstructing, misleading or engaging in any fraudulent conduct to alter results or prevent normal procedures from occurring; or providing fraudulent information to an Anti-Doping Organization.

Защита на потребителите от подвеждащо поведение на непочтени компании, разпространение на информация, образователни дейности. 5.
Protecting consumers from misleading conduct, dishonest companies, dissemination of information, education activities. 5.

Големите имена в този списък може да са допринесли много за науката, но дори стотици години по-късно, все още клатим глави заради непочтеното им и жестоко поведение.
The great minds on this list may have made significant contributions to their fields, but even hundreds of years later, we're still shaking our heads at their petty, ruthless, dishonest, and downright cruel behavior.

Не бива да стават дребнави, да прибягват към непочтени действия или несвойствено за тях поведение, за да не загубят предаността и уважението, които са си извоювали.
They should not flinch, resort to unreported actions or to their unusual behavior, so as not to lose the loyalty or respect that they have won.

Опитът да припишете поведението си на някаква външна сила, като"авторитет", е страхливо и непочтено.
To try to attribute your behavior to some outside force, such as"authority," is cowardly and dishonest.

Вие се съгласявате, че няма да извършите, подпомогнете, насърчите или подкрепите извършването на каквато била измама или непочтена постъпка или друго поведение, което е незаконно или забранено от нас(както е описано в това Споразумение, Условията за ползване на услугата или на друго място на и чрез Сайта) във връзка с Клуба или използването на Home Games(“Измамно поведение”).
You agree that you will not commit, or procure, encourage, assist or support the committal of, any fraud or dishonesty or other behavior which is illegal or prohibited by us(as specified in this Agreement, the Online Poker Software Terms, or otherwise on or via the Site) in relation to a Club or the use of Home Games(“Fraudulent Behavior”).

Вие се съгласявате, че няма да извършите, подпомогнете, насърчите или подкрепите извършването на каквато била измама или непочтена постъпка, или друго поведение, което е незаконно или забранено от нас(както е обяснено в настоящето Споразумение, Лицензионното споразумение с краен потребител или по друг начин на или чрез Сайта) във връзка с Клуба или използването на Home Games(„Измамно поведение”).
You agree that you will not commit, or procure, encourage, assist or support the committal of, any fraud or dishonesty or other behavior which is illegal or prohibited by us(as specified in this Agreement, the End User License Agreement, or otherwise on or via the Sites) in relation to a Club or the use of Home Games(“Fraudulent Behavior”).

Ако не вярвахме в почтеното поведение, защо тогава сме така загрижени да потърсим извинение за непочтеното си поведение?”?
If we do not believe in decent behaviour, why should we be so anxious to make excuses for not having behaved decently?

За съжаление, подобно поведение е непочтено- препоръчваме на други нещо, което ние като председателство не смятаме за приемливо за себе си.
It is regrettable and turncoat behaviour to recommend something to others that we, as the Presidency, do not consider acceptable for ourselves.

Как да използвам "непочтено поведение" в изречение

"Вярвах, че сме лицето на алтернативата, а ПФ си позволи непочтено поведение при участието във властта! "

Блогът на fascindoo :: Велизар Енчев: Вярвах, че сме лицето на алтернативата, а ПФ си позволи непочтено поведение при ...