Какво е " НЕПРАВИЛНА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• incorrect position
• wrong position
• abnormal position
• malposition
• improper position

Примери за използване на Неправилна позиция на Български и техните преводи на Английски

Неправилна позиция на краката.
Wrong position of feet.

Втора неправилна позиция.
The second incorrect position.

Неправилна позиция за сън.
Incorrect posture of sleeping.

Растеж на косата в неправилна позиция;
The rise of a heavy object in an incorrect posture;

Неправилна позиция на зъбите;
Incorrect position of teeth;

Слънцето, е в неправилна позиция за оптимален загар.
The sun, it, it's in the wrong position for optimal tanning.

Неправилна позиция на зъбите;
The incorrect position of the teeth.

Той държи гръбнака в неправилна позиция, но не го осъзнава.
It is holding the spine in an abnormal position but does not realise it.

Неправилна позиция на пръстите и китките.
Incorrect position of fingers and hands.

Regedit: ключ, създаден от контекстното меню с десен бутон, е в неправилна позиция.
Regedit: a key created from right-click context menu is in incorrect position.

Неправилна позиция на тялото по време на сън;
Improper position of the body in a dream;

Като последствие от изместен Атлас, главният прешлен получава неправилна позиция.
As a result of the misaligned Atlas, the underlying vertebrae assume an incorrect position.

Неправилна позиция и фетална представяне.
Wrong position and presentation of the fetus.

По-рано, на гарата е била известна на неправилна позиция на емисиите 667 в платформа Sky UK.
Previously, the station was known to the irregular position on emissions 667 in platform Sky UK.

Fixed неправилна позиция на пилотската кабина на камерата.
Fixed incorrect position of the camera cockpit.

Във всички от тях палмитиновата киселина има неправилна позиция и оказва неблагоприятно влияние върху тялото.
In all of them, palmitic acid has an irregular position and adversely affects the body.

Ако те имат симптоми като болка, инфекция, имат кариес, са трудни за почистване, имат тежка, неправилна позиция и т.н.
If they have symptoms such as pain, infection, cavities are difficult to clean, have serious malposition, etc.

Понякога постоянните зъби са принудени да израстнат в неправилна позиция и да задълбочат проблема с кривата захапка.
Sometimes the new teeth are forced to grow into an abnormal position and further cause a bad bite.

Резултат при остра фетална хипоксия може да бъде врата здраво заплитане на бебето пъпна връв, отлепване на плацентата, възел кабел, неправилна позиция по време на раждане.
Result in acute fetal hypoxia may be the baby's neck tight entanglement umbilical cord, placental abruption, cord knot, malposition during labor.

Фиксирани: свойства редактор може да бъде показван в неправилна позиция, тъй като превъртане към избраната точка се извършват след показване редактор.
Fixed: properties editor could be displayed in incorrect position since scrolling to selected item was performed after showing editor.

Но това, което изглежда вярно е, че дисбалансът в бактериите в червата, който може да бъде създаден чрез седене в неправилна позиция в банята, може да причини хронични разстройства.
But what appears to be true is that an imbalance in the gut bacteria, which might be created by sitting in the wrong position in the bathroom, can cause chronic disorders.

Болки в долната част на гърба и ставите района може да се случи, защото на редица причини- травми, спи на неудобен матрак, в твърда, или постоянно седи в неправилна позиция.
Aches in the lower back and joint area can occur because of a number of reasons- trauma, sleeping on an uncomfortable mattress, being stiff, or constantly sitting in an incorrect position.

Ако не харесвате Вашите зъби, искате да бъдат по-бели, не сте доволни от формата им, имат неправилна позиция, претърпели сте травма, ако са напукани или фрактурани, то тогава естетичната стоматология е за Вас.
If you do not you like your teeth, you want them to be whiter, you are not satisfied with their shape, they have incorrect position, you have undergone an injury, they are cracked or fractured, then aesthetic dentistry is for you.

Размер разминаване на таза на майката и главата на бебето в случай на неправилна позиция на плода, когато е възможно естествено раждане, с тесен таз, напречна ембрионална поза, предна Previa, превия кабел илизагубата му, плацента превия.
Mismatch size of the pelvis the mother and the baby's head in case of improper position of the fetus, when possible natural childbirth, with a narrow pelvis, transverse fetal position, frontal previa, previa cord orits loss, placenta previa.

Влошената устна хигиена и неправилното и нередовно миене на зъбите, допълнителни фактори за развитие на гингивит могат да бъдат зъби в неправилна позиция(струпани или изместени), травми на венеца, нелекувани кариеси, ортодонтско лечение, неправилно изработени протезни конструкции и др.
Additional factors for the development of gingivitis can be teeth located in the wrong position(stacked or offset/pushed), trauma of the gum, untreated caries, orthodontic treatment, improperly made prosthetic devices, etc.

Една от тях е неправилната позиция по време на сън.
For example, this is the wrong position during sleep.

Важна роля играе претоварването на определени мускули чрез едностранна работа, например неправилната позиция на тялото по време на игри или упражнения.
An important role is played by the overload of certain muscles by one-sided work, for example, the incorrect position of the body during games or exercises.

В противен случай, неправилната позиция може да остави във вас чувството за умора, събуждайки се сутрин и да предизвика главоболие или дадено заболяване.
This is why sleeping in the wrong position can make someone wake up feeling tired in the morning or having headaches and back pain.

Но към него трябва да има допълнителни относителни показания, освен неправилната позиция на детето в матката.
But to it there should be additional relative indications, besides the incorrect position of the child in the uterus.

Доказано е, че неправилната позиция на матката- това не е причина за безплодие.
It was proved that the wrong position of the uterus- this is not the cause of infertility.

Как да използвам "неправилна позиция" в изречение

Показанията за секцио са: тесен таз, неправилна позиция на бебето, прекалено едро бебе и някои болести...

Може да се дължи на неправилна позиция при сън, настинка, които водят до блокиране на каналите и съсиреци в кръвта.

Genidia е първият стол със Сензорен механизъм за предупреждение със звуков сигнал при неправилна позиция на тялото след повече от 1 минута.

Стандартният отговор. - Пациентът не може да диша заради нарушаването на носната дишане, неправилна позиция на тялото, горещината и задуха в Камарата ;

Отделянето от Църквата – сиреч, разколничеството, било „правилна позиция“, а не разкол. А стоенето в Църквата било неправилна позиция и именно това било разкол.

В периода на бурен растеж всяка неправилна позиция на тялото и неправилно носене на непосилни тежести за крехкия детски организъм водят до изкривяване на гръбначния стълб.

Неправилна позиция на устните Нормално когато устните са в покой те трябва да се допират съвсем леко и без напрежение. За единична поява ацетонурия не забравяйте да:.

Не по-малко развалят дъха инфекциите на дихателните пътища. Неправилна позиция на устните Нормално когато устните са в покой те трябва да се допират съвсем леко и без напрежение.

Т. Токин: – Такъв случай няма от 1969 г. Тогава 32-ма души са били уволнени от в. „Народна младеж” заради заета неправилна позиция по време на чешките събития.

Най-честа причина за лордозата е неправилна позиция на тялото и слаба абдоминална мускулатура или твърде скъсена декларация за семейно положение на кръста, а заболяването може да бъде и вродено.