Какво е " НЕПРАВИЛНО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• incorrect position
• wrong position
• wrong provision

Примери за използване на Неправилно положение на Български и техните преводи на Английски

Спане в неправилно положение.
Sleep in the wrong position.

Неправилно положение век(заворот век).
Wrong provision of a century(zavorot century).

Това е неправилно положение.
This is an incorrect position.

Неправилно положение на врата за дълъг период.
Wrong position of the neck for a long period.

Продължително неправилно положение на тялото.
Prolonged wrong position of the body.

Неправилно положение на главата по време на сън.
Incorrect position of the head during sleeping.

Глава 4. Неправилно положение на матката.
Chapter 4. Incorrect position of the uterus.

Неправилно положение на плода и плацента превия.
Wrong provision of a fruit and prelying of a placenta.

Поради патология на всички елементи на крака приемат неправилно положение.
Because of the pathology, all the elements of the foot is taking a wrong position.

В допълнение, тя може да доведе до формирането на неправилно положение на плода в матката преди раждането.
In addition, it can lead to the formation of an incorrect position of the fetus in the uterus before delivery.

От особена важност е да се редуцира прекомерния престой пред компютрите в статично неправилно положение;
It is essential to reduce excessive computer use in a static wrong position;

Голям брой проблеми с вътрешните органи са свързани с неправилно положение на гръбначния стълб.
A large number of problems with internal organs is associated with an incorrect position of the spine.

Те също така, използвали растението за добро раждане, особено, когато плода е в неправилно положение.
They also used the plant for a healthy childbirth, especially in those where the fetus is in the wrong position.

Неправилно положение на един от зрението на очите не позволява фокусът на това съоръжение и причинява замъглено възприятие.
Incorrect position of one of the eyeballs does not allow focusing the eyes on this object and causes obscurity of perception.

През последния триместър, трудът с тесен таз може да бъде усложнен от неправилно положение на плода.
During the last trimester, labor with a narrow pelvis can be complicated by an incorrect position of the fetus.

Ако по-малко кръв ще потече в главата, например, от неправилно положение на тялото, тогава ще страда и зрителната част на мозъка.
If less blood will flow into the head, for example, from an incorrect position of the body, then the visual part of the brain will also suffer.

Дълго седене на велосипед в неправилно положение може да доведе до нарушения на утероплацентния кръвен поток, така че е много важно да наблюдавате позата си.
Long sitting on a bicycle in the wrong position can cause disorders of uteroplacental blood flow, so it is very important to monitor your posture.

Втората е последствие от сложни раждания- преждевременно, дълго, с неправилно положение на плода в матката и други проблеми.
The second is a consequence of complicated births- premature, long, with an incorrect position of the fetus in the uterus and other problems.

Ако симптомът е причинен от неправилно положение на плода в матката, тогава има вероятност, че когато се преобърне, естествените раждания стават възможни.
If the symptom is caused by an incorrect position of the fetus in the uterus, then there is a possibility that when it overturns, natural births become possible.

Хронична умора, болка в гърба и гърба, главоболие са резултат от неправилно положение на гръбначния стълб по време на сън или през деня.
Chronic fatigue, pulling back and back pain, headaches are the result of an incorrect position of the spine during sleep or daytime rest.

Разместване на коляното. Лечение на изкълчване на коляното и симптом Разместване- съвместна нараняване поради травма, в които ставните повърхности се движат, като неправилно положение, но тяхната цялост не е нарушена.
Dislocation- a joint injury due to trauma, in which the joint surfaces move, taking the wrong position, but their integrity is not compromised.

Най-често това е откъсване на плацентата, сълзи на перинеума и вътрешните органи, неправилно положение на детето, заплитане с пъпната връв и др.
Most often it is detachment of the placenta, tears of the perineum and internal organs, the incorrect position of the child, entanglement with the umbilical cord and others.

Това може да доведе до такива усложнения по време на бременност, като неправилно положение на плода в матката, закачване с пъпна връв, преждевременно и продължително доставяне.
It can lead to such complications in pregnancy, as an incorrect position of the fetus in the uterus, hooking it with the umbilical cord, premature and prolonged delivery.

В нашето законодателство няма този парадокс някой да бъде осъден на 273 години затвор, примерно, но има друго неправилно положение- че той се осъжда само за най-голямото провинение.
In our legislature there is not this paradox that someone may be sentenced to 273 years imprisonment, for example, but there is other wrong position- that he is prosecuted only for the biggest offense.

В неестествено положение на гръбначния стълб, голяма натоварване на мускулите на гърба и много натиск върху вътрешните органи- всичко това заедно, може да доведе до неправилно положение на бебето.
The unnatural position of the spine, a large load on the muscles of the back and strong pressure on the internal organs- all this can lead to the wrong position of the baby.

Дългогодишното ползване на залъгалка води не само до празнини в захапката, но и до неправилно положение и функциониране на езика, чрез което се затрудняват звукообразуването и развитието на говора.
The longstanding use of pacifiers not only leads to gaps in the bite, but also to incorrect position and functioning of the tongue which hinders the sound articulation and the development of speech.

Вальгусная деформация на стъпалото при възрастни е от основните признаци е нарушение на ос на краката, намаляване на нейната височина, в резултат на което всички елементи на долния крайник заемат неправилно положение(петите, фаланги на пръстите).
Hallux valgus in adults is the main signs- a violation of the axis of the foot, reducing its height, causing all the elements of the lower part of the limbs occupy a wrong position(heel, phalanges).

Забавянето на млечните зъби в един ред е явление, причинено или от отсъствието на primordia на постоянни зъби, или от неправилно положение на рудимента в костта, което я предпазва от прерязване.
Delay of milk teeth in a row is a phenomenon caused either by the absence of primordia of permanent teeth or by the incorrect position of the rudiment in the bone, which prevents it from cutting through.

Следователно, със значително натрупване и неправилно положение на зъбите, лекарят може да препоръча използването на скоба, тъй като това са скобите, които са в състояние напълно да повлияят на позицията и наклона на зъбите.
Therefore, with a significant crowding and incorrect position of the teeth, the doctor may recommend the use of a bracket system, since it is the braces that are able to fully affect the position and tilt of the teeth.

Тези две обстоятелства се променят тона на нашите мускули в тялото и води до факта, че на тазовите кости вземат неправилно положение, причиняващи органите и тъканите не се движат в една и в различни ритми, а понякога са ограничени.
These two circumstances change the tone of our muscles throughout the body and lead to the fact that the pelvic bones take the wrong position, causing the organs and tissues to move not in one rhythm but in different rhythms, and sometimes they are constrained.

Как да използвам "неправилно положение" в изречение

Аномалии на плацентата (първично намалена функция на пла­центата, неправилно положение или преждевременно отлепяне).

· контрактури и неправилно положение на ставите, породено от опит за облекчаване на претоварената зона.

При тези патологии неправилно положение имат не само отделни зъби, но вече има нарушения и в самата челюст.

Те са дърпащи или притискащи, често възникват вследствие на стрес, недоспиване или неправилно положение по време на сън или почивка.

Чисто механическите причини са: неправилна стойка, неправилно разположение на тялото спрямо работното място, неправилно положение на ръцете, неправилни инструменти за работа.

• В акушерството и гинекологията – хронични възпалителни процеси, неправилно положение на матката, отпускане на стените на влагалището, нарушения на менструалния цикъл, климактериум;

Носенето на плътни обувки, нарушаване на кръвния поток, старост и неправилно положение за сън са добри причини за появата на идиопатични причини за спазми.

Чрез оглед отвън не е трудно да се установи състоянието на покривния материал. Керемидите изглеждат стари, захабени, на места счупени и в неправилно положение върху покривната ...

Неправилно положение на тялото след хранене (лъжа, половин седене) с висока вероятност да предизвика проникване на киселина в хранопровода и съответно появата на симптоми на киселини в стомаха.

Имам предвид че самата броня е по дълга т.е. частта която не можем да регулираме, оттам се получава неправилно положение на самото жило и оттам вероятно е тресенето.