Какво е " НЕПРАВИЛНО ПОДБРАНИ " на Английски - превод на Английски

• incorrectly picked up
• incorrectly selected
• incorrectly chosen
• improperly selected

Примери за използване на Неправилно подбрани на Български и техните преводи на Английски

Неправилно подбрани очила.
Incorrectly chosen glasses.

Обикновено това става в резултат на неправилно подбрани детски обувки.
This is usually the result of mismatched baby shoes.

Неправилно подбрани обувки;
Incorrectly matched shoes;

В противен случай неправилно подбрани процедури деформирани неговата структура.
Otherwise incorrectly picked up procedures deform its structure.

Неправилно подбрани обувки;
Incorrectly selected shoes.

Най-основната е неправилно подбрани тесен или просто неудобната обувки.
The most main is incorrectly picked up narrow or simply inconvenient footwear.

Неправилно подбрани обувки;
Incorrectly selected footwear.

Най-често причината за развитието на това състояние е нараняване, стегнато и неправилно подбрани обувки.
Most often, the cause of the development of this condition is injury, tight and not properly selected shoes.

Неправилно подбрани упражнения.
Wrong choice of exercises.

Струва си да се забравя, че неправилно подбрани форма на ноктите може незабавно да съсипе най-стилен и модерен маникюр.
It is worth remembering that incorrectly picked up shape of nails can instantly spoil the most stylish and fashionable manicure.

Неправилно подбрани обувки.
Incorrectly picked up footwear.

Много специалисти в областта на медицината твърдят, че появата на безсъние често се свързва с неправилно подбрани легла.
Many experts in the field of medicine claim that the occurrence of insomnia is often associated with incorrectly chosen bedding.

Неправилно подбрани обувки;
The incorrectly selected shoes;

Достатъчно е да се измие главата веднъж или два пъти седмично, честото измиване ги изпразва, особено при неправилно подбрани продукти за грижа.
It is enough to wash your head once or twice a week, frequent washing may dry hair, especially when the care facilities have been chosen improperly.

Неправилно подбрани козметика;
Incorrectly chosen cosmetics;

Интериорът трябва да се мисли за дреболии, в противен случай неправилно подбраните принадлежности, текстил или ястия просто ще изтрият автентичните си черти, създавайки обикновен лош вкус в селото, но не кухнята в рустикален стил.
Interior should be thought through to trifles, otherwise improperly selected accessories, textiles or dishes will simply erase its authentic features, creating an ordinary village bad taste, but not the Rustic style kitchen.

Неправилно подбраните лекарства.
Improperly selected medications.

Или лекарствата са неправилно подбрани, или не получавате лекарството в достатъчни дози, или трябва да добавите допълнително лекарство към терапията.
Either the drugs are incorrectly selected, or you do not receive the medicine in sufficient doses, or you need to add additional medication to the therapy.

Неправилно подбрани противозачатъчни средства;
Incorrectly picked up contraceptives;

Освен това неправилно подбраните очила могат да причинят постоянно претоварване на очите и прогресията на миопията.
In addition, improperly selected glasses can cause permanent overwork of the eyes and the progression of myopia.

Неправилно подбраните мебели ще разрушат цялата хармония.
Improperly selected furniture will break all harmony.

В случай на неправилно подбрани ректални свещички, състоянието може да се влоши, преходът на остри хемороиди към хроничната форма.
In the case of improperly selected rectal suppositories, a worsening of the condition, the transition of acute hemorrhoids to a chronic form is possible.

Неправилно подбрани, неудобно и некачествена детски обувки.
Mismatched, uncomfortable and of poor quality children's shoes.

Неправилно подбрани обувки(без достатъчна за определяне на петата, е прекалено мека);
Mismatched shoes(not enough to determine the heel, too soft);

Неправилно подбрани обувки или стелки- тя може да е тесен или не в размер на стъпалото;
Mismatched shoes(or templates)- you can't limit or the size of the foot;

С неправилно подбрани обувки обувки не според сезона, от синтетични материали, не с размер и т.н.
With improperly selected footwear footwear not according to season, from synthetic materials, not in size, etc.

Неправилно подбрани лекарства(ако пациентът реши да се предпише) само ще засилят пристъпите на кашлица и ще го направят труден.
Incorrectly selected medications(if the patient decided to prescribe themselves) will only intensify the coughing attacks and make it tough.

Неправилно подбран цвят може да развалят всичко.
Incorrectly chosen tone can spoil everything.

Лекарите директно свързват проблемите на гръбначния стълб с неправилно подбран матрак.
Doctors directly associate spinal problems with an incorrectly chosen mattress.

Лекият обрив по лицето може да бъде причинен от неправилно подбрана козметика, алергия, климатично изменение или прекомерна консумация на захарни изделия.
A small rash on the face can be caused by improperly selected cosmetics, allergies, climate change, or excessive consumption of sweets.

Как да използвам "неправилно подбрани" в изречение

Това вмятане на Румен за "преглъщане на достойнството" го приемам по-скоро за неправилно подбрани изразни средства...

Неправилно подбрани обувки натирает, въздейства върху фаланга, крака, се появява деформация на костите. По-нататък — унищожаване на ставна тъкан.

- опасност от белези, възникващи при предозиране на лазерното въздействие от неопитен специалист или при неправилно подбрани параметри на излъчване;

Тестът си заслужава. Поне разбрах какво и защо бих могъл да ям. Все пак от неправилно подбрани храни дебелеем, нали?

Ще си спести не само провалите, а и разочарованията, които търпи заради предоверяване на неправилно подбрани приятели и партньори, ако бъде по-предпазлива и търпеливо наблюдателна.

Късно започнало лечение стрептококковой инфекция или неправилно подбрани терапия може да доведе до сериозни усложнения. Инфекцията се разпространява с тока на кръвта и лимфните съдове.

Вазелина като трик го прочетох в една книга за един Ултрамаратонец. Против пришки, мазоли, търкания и неправилно подбрани за тичане кецове, маратонки и т н...

Важно е да изберете не само правилния модел рокля, но и плат, от който тя е изработена. Дори и най-успешните силует може да се повреди поради неправилно подбрани материали.

Тя се отличава с превъзходни вкусови качества и много любители вече правят опити с променлив успех да я отглеждат. Неблагополучията се дължат предимно на неправилно подбрани срокове... Прочети повече »