Какво е " НЕПРЕДПАЗЛИВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unwary
• imprudent
• negligent

Примери за използване на Непредпазливите на Български и техните преводи на Английски

Капан за непредпазливите малки.
A trap for unwary youngsters.

В противен случай, който щеше да ги наемат, освен непредпазливите?
Otherwise, who would hire them except the unwary?

Непредпазливите родители позволи на бебето да преглъща презерватив.".
Negligent Parents Allow Baby to Swallow Condom.".

Чрез своите благовидни претенции той печели доверието на непредпазливите.
By specious pretenses he wins the confidence of the unwary.

(4) Непредпазливите деяния са наказуеми само в предвидените от закона случаи.
(4) The negligent acts are punishable only in the cases stipulated by the law.

Тази фино изплетена, опасна мрежа е майсторски приготвена, за да впримчи младите и непредпазливите.
This finely woven, dangerous net is skillfully prepared to entangle the young and unwary.

(4) Непредпазливите деяния са наказуеми само в предвидените от закона случаи.
(4) Acts committed through negligence shall be punishable only in the cases provided by law.

Социалните платформи привличат и киберпрестъпниците, които вземат на прицел непредпазливите потребители.
Social platforms draw in cybercriminals seeking to make a fast target of unwary users.

Примамват непредпазливите хора към пустинните или изоставени места, за да ги убие и ги изяде.
It lures unwary people into the desert wastes or abandoned places to slay and devour them.

Пени запаси могат да бъдат най-възнаграждаване и най-опасните на инвестициите за непредпазливите инвеститор.
Penny stocks can be the most rewarding and the most dangerous of investments for the unwary investor.

По пътя има дълбока пропаст, която поглъща непредпазливите… и после има високи скали и едно дефиле.
He says there's a great chasm on the way that swallows the unwary. If that doesn't get you, he says the towering crags will.

Хакерите искат пароли, давайки им достъп до важни финансови и лични данни, така че те могат да крадат от непредпазливите лица.
Hackers want passwords, giving them access to important financial and identification data so that they can steal from unwary individuals.

Въпреки, че тук отново не трябва да бъдете прекалено фанатични, тъй като често, напълно непредпазливите действия, водят до неблагоприятни последици.
Although here again you should not be too fanatical, as completely imprudent actions result in unfavorable consequences all too often.

Много хора започват като самонаети или стартират бизнес, за да си изкарват прехраната, въпреки че този път е претъпкан с капани за непредпазливите.
Many people turn to self-employment or starting a business to make a living, although this path is strewn with pitfalls for the unwary.

Непредпазливите пътници в крайна сметка свалиха обвиненията си, но шофьорът трябваше да плати- и беше забранен да води турове в района от няколко години.
The unwary passengers eventually got their charges dropped, but the driver had to pay up- and was banned from leading tours in the area for several years.

Вижте, телевизията е страхотна идея и промени света към по-добро, но можем лесно да я предадем и да я превърнем в търговец на евтини дрънкулки за непредпазливите.
Look: television was a great idea and improved the world, but we can easily betray it, and turn it into a pedlar of cheap highs for the unwary.

(2) Тази разпоредба се отнася и за непредпазливите деяния, когато самото незнание на фактическите обстоятелства не се дължи на непредпазливост.
(2) This rule shall apply also to acts committed through negligence, where the lack of knowledge itself of the factual circumstances was not due to negligence..

Те и други тръгват по следата, започнала от Куейк и откриват неочаквани артефакти на„строителите“, пълни с капани за непредпазливите и отговори само за онези, които знаят как да зададат въпросите си….
The trail that begins at Quake leads to unexpected Builder artifacts full of traps for the unwary and answers for those who know how to ask the questions.

Щом дръпнал завесата, за да шпионира непредпазливите любовници, първата изненада била, че те били двама мъже, а втората- че единият, пременен с корсет и дантелени жартиери, бил големият син на въпросния политик, млад адвокат, комуто предричали бляскава кариера.
When the curtain was drawn for the voyeurs to spy on the unwary lovers, the first surprise was that they were two males; the second was that one of them, decked out in a corset and lace garters, was the eldest son of the politician, a young lawyer destined for a brilliant career.

Оли Рен беше доста по-искрен като призна, че недостатъците на координацията на икономическата политика са очевидни, но не е обърнато достатъчно внимание на възможността от неустойчива дългова динамика,"а дори когато тези проблеми бяха идентифицирани, Пактът за стабилност и растеж нямаше необходимите зъби, за да може ефективно да ограничи непредпазливите политики в страните-членки".
Olli Rehn was far more honest by admitting that the shortcomings of the coordination of economic policy were evident and that not enough attention was paid to the potential of unsustainable debt dynamics,"and even when these problems were identified the Stability and Growth Pact(SGP) lacked the necessary teeth to the effectively restrain imprudent policies in the member states".

Виждаш ли този богат непредпазлив пътник?
See yon rich, unwary traveler?

Актюерските разчети са непредубедени, ако те не са нито непредпазливи, нито прекалено консервативни.
Actuarial assumptions are unbiased if they are neither imprudent nor excessively conservative.

От BB Лий(C) 2004 компютър нови вируси застраши непредпазлив потребител всеки ден.
By BB Lee(C)2004 New computer viruses threaten the unwary user everyday.

Това е доста непредпазливо.
This was rather imprudent.

Това може да доведе до сериозни избухвания, които могат да изненадат непредпазливия родител.
This can result in some serious tantrums, which might surprise the unwary parent.

Части от банковият сектор допринесоха за това чрез непредпазливи практики за кредитиране.
Parts of the banking sector contributed to this through imprudent lending practices.

Граждански организации като AARP(Американска Асоциация на Пенсионерите) се противопоставиха енергично на този финансово непредпазлив инвестиционен план.
Mainstream groups like AARP vigorously opposed that fiscally imprudent investment.

Непредпазливо причиняване на смърт другиму.
Recklessly causing the death of another person.

Лъвовете са съобразителни и дори непредпазливото слонче може да бъде уязвимо.
Lions are opportunists, and even an unguarded elephant calf can be vulnerable.

Очевидно или си бил непредпазлив или си искал да изтреляш куршума.
Well, obviously, you are either careless or you intended to fire the bullet.

Как да използвам "непредпазливите" в изречение

Заблудена от непредпазливите ми погледи,тя започна да вярва,че тя е причината за тях.

Интернет измамниците и киберпрестъпниците, са принудени да търсят нови социални трикове с надеждата да изиграят непредпазливите потребители.

2. непредпазливите престъпления, за които е предвидено наказание лишаване от свобода до пет години или друго по-леко наказание.

Потърсете съвет от нас, както за вашите възможности и правните процеси и възможните капани за непредпазливите в зависимост от вашия казус.

1. Вещи, които са послужили за извършването на умишлено административно нарушение. Следователно непредпазливите административни нарушения няма да предполагат отнемане на вещи.

Деянието, обявено за административно нарушение, e виновно, когато е извършено умишлено или непредпазливо. Непредпазливите деяния не се наказват само в изрично предвидените случаи.

International Cyber Security Protection Alliance virus Е ransomware инфекция, който се произвежда от кибер-престъпниците с единствената цел да изнуди за пари от непредпазливите компютърни потребители.

>> Личната отговорност, основана винаги на вината - престъплението е само умишлено извършено деяние, непредпазливите такива се наказват само ако е изрично посочено в закона.