Какво е " НЕСВЪРЗАНАТА " на Английски - превод на Английски

• unbound
• unrelated

Примери за използване на Несвързаната на Български и техните преводи на Английски

Несвързаната част е около 0,62%.
The unbound fraction of A771726 is about 0.62%.

Въпреки че мога да играя напълно несвързаната и по-добра дума"извличам".
Although, I could play the completely unrelated and better word"extract".

Несвързаната фракция на А771726 е около 0, 62%.
The unbound fraction of A771726 is about 0.62%.

По-големи увеличения може да се очакват, когато бъде отчетена несвързаната концентрация.
Larger increases may be expected when unbound concentration is considered.

Несвързаната киселина на травопрост и неговите метаболити се отделят основно през бъбреците.
Travoprost free acid and its metabolites are mainly excreted by the kidneys.

В човешката плазма несвързаната фракция е около 2, 0% в обхвата на терапевтичните концентрации.
In human plasma the unbound fraction is about 2.0% in the therapeutic concentration range.

Несвързаната фракция на етопозид корелира значително с билирубина при пациенти с рак.
Unbound fraction of etoposide correlates significantly with bilirubin in cancer patients.

Свързването на налоксегол с плазмените протеини при хора е ниско и несвързаната фракция варира от 80% до 100%.
Plasma protein binding of naloxegol in humans was low and the fraction unbound ranged from 80% to.

Несвързаната фракция също значително намалява, включително и понижение на нивата на Cmin с около 90%.
The unbound fraction was also substantially reduced, including around 90% reductions of Cmin levels.

Нековалентното свързване на етелкалцетид с плазмените протеини е ниско със съотношение на несвързаната фракция 0, 53.
Noncovalent binding of etelcalcetide to plasma proteins is low with a fraction unbound ratio of 0.53.

Несвързаната концентрация, следователно и терапевтичният ефект изглежда не са значително променени.
The unbound concentration, and thereby the therapeutic effect, does not appear to be significantly altered.

В едно клинично проучване бе показано, че гадофосвесет не повлиява несвързаната фракция на варфарин в плазмата.
In a clinical study, it was shown that gadofosveset does not affect the unbound fraction of warfarin in plasma.

Несвързаната фракция се повишава с 25%, а терминалното време на полуелиминиране се удължава от 15 на 23 часа.
The unbound fraction is increased by 25%, and the terminal elimination half-life is prolonged from 15 to 23 hours.

А771726 измества ибупрофен, диклофенак и толбутамид, но несвързаната фракция на тези лекарства се увеличава само с 10 до 50%.
A771726 displaced ibuprofen, diclofenac and tolbutamide but the unbound fraction of these drugs is only increased by 10% to 50%.

Несвързаната фракция типранавир изглежда е независима от общата лекарствена концентрация в този концентрационен диапазон.
The unbound fraction of tipranavir appeared to be independent of total drug concentration over this concentration range.

Случайното"бедствие" в класическия набор от правила е преименувано на"Pestilence", за да се избегне объркване с несвързаната игра концепция за чума.
The'Plague' random disaster in the classic ruleset has been renamed to'Pestilence' to avoid confusion with the unrelated game concept of plague.

Несвързаната форма на фруктоза причинява повече мастно чернодробни заболявания при животните, отколкото свързаната форма в захарозата.
The unbound form of fructose also causes more fatty liver disease in animals than the bound form found in sucrose.

При клинично подходящата концентрация 0, 1 µM(клинична Cmax= 11, 2 ng/ml= приблизително 0, 02 µM) несвързаната фракция на макиморелин в човешката плазма е 22%.
At the clinically relevant concentration of 0.1 µM(clinical Cmax= 11.2 ng/ml= approx. 0.02 µM), the unbound fraction of macimorelin in human plasma is.

Несвързаната фракция на каспофунгин в плазмата варира от 3, 5% при здрави доброволци до 7, 6% при пациентите с инвазивна кандидоза.
The unbound fraction of caspofungin in plasma varies from 3.5% in healthy volunteers to 7.6% in patients with invasive candidiasis.

Още от откриването на ръкописа учените се опитват да дешифрират на пръв поглед несвързаната смесица от думи и символи, отпечатани на 240 страници от пергамент от животински кожи.
Ever since the discovery, scholars have been trying to decipher the seemingly unrelated jumble of words and symbols printed on its 240 pages of animal-skin parchment.

Несвързаната фракция на воксилапревир е приблизително 2 пъти по-висока при тежко чернодробно увреждане в сравнение с умерено чернодробно увреждане или нормална чернодробна функция.
The unbound fraction of voxilaprevir was approximately 2-fold higher in severe hepatic impairment compared with moderate hepatic impairment or normal hepatic function.

Подобни проучвания са показали, че ибупрофен и диклофенак не изместват А771726, докато несвързаната фракция на А771726 се повишава 2- до 3-кратно при наличието на толбутамид.
Similar studies showed that ibuprofen and diclofenac did not displace A771726, whereas the unbound fraction of A771726 is increased 2- to 3-fold in the presence of tolbutamide.

Понижаването на експозицията на несвързаната свободна фракция на рилпивирин(т.е. активната) по време на бременност в сравнение със следродилния период е по-малко изразено, отколкото за общата експозиция на рилпивирин.
The decrease in the unbound free fraction of rilpivirine exposure(i.e. active) during pregnancy compared to postpartum was less pronounced than for total exposure of rilpivirine.

Несвързаната фракция на ибрутиниб също се увеличава със степента на увреждане с 3, 0, 3, 8 и 4,8% съответно при пациенти с леко, умерено и тежко чернодробно увреждане, в сравнение с 3,3% в плазмата при съответстващите здрави контроли в рамките на това проучване.
The free fraction of ibrutinib also increased with degree of impairment, with 3.0, 3.8 and 4.8% in subjects with mild, moderate and severe liver impairment, respectively, compared to 3.3% in plasma from matched healthy controls within this study.

Можете да използвате несвързани контроли, за да показвате информация, линии, правоъгълници и картини.
You use unbound controls to display information, lines, rectangles, and pictures.

След всяко инкубиране несвързаните антитела се отмиват.
After an incubation, unbound antibodies are washed off.

Почви строителни, несвързани и хидравлично свързани смеси.
Soil, construction, unbound and hydraulically bound mixtures.

Промените в несвързания PCSK9 и серумните липопротеини са обратими при преустановяване на приложението на Repatha.
Changes in unbound PCSK9 and serum lipoproteins were reversible upon discontinuation of Repatha.

Отстранете от основата всички несвързани, лесно отделящи се части или остатъци от стари бои.
Remove any unbound, easily detachable parts or old paint remnants from the substrate.

Частиците са в несвързано състояние или като агрегат или агломерат.
Particles are in an unbound state or as an aggregate or agglomerate.

Как да използвам "несвързаната" в изречение

Несвързаната система с моно-струни е много популярна в САЩ, но започва да се прилага широко и в Европа и Близкия Изток.

Несвързаната реч може да показва, че човек е получил мозъчен удар. Ако забележите проблеми с говора на някого, помолете човека да повтори нещо бързо.

EUR. Това показва, че до известна степен е било налично пазарно финансиране. Дългосрочни тенденции в помощта, несвързана с кризата Несвързаната с кризата помощ е останала стабилна на ниво 73,7 млрд.