Какво е " НЕСТИХВАЩА " на Английски - превод на Английски

• never-ending
• ongoing
• undying
• endless
• unabated

Примери за използване на Нестихваща на Български и техните преводи на Английски

В нестихваща мъка.
In unending torment.

Твоята нестихваща лоялност.
Your undying loyalty.

Нестихващата страст е тук.
Endless passion here.

Радвай се, нестихващата са се върнали!
Rejoice, the Undying have returned!

Нашата страст към работата е нестихваща.
My passion for the work is undiminished.

Не, само нестихващата ми любов към Ню Йорк.
No, just my undying love for new york.

Има ли изход от тази нестихваща борба?
Is there no way out of this unending struggle?

Изпраща нестихващата си любов от Аурора, Илинойс.
E-mailing her undying love from Aurora, Illinois.

Повърхността е брулена от нестихваща буря.
The surface is battered by a never-ending storm.

Мога да Ви дам пример с нестихващата мигрантска криза.
We can see this on the example of the ongoing migration crisis.

Касапницата в Индия продължава с нестихваща сила.
The tension in Haiti continues with undiminished strength.

Обувката е нестихваща страст на дамите, неутолимо тяхно желание.
The shoe is a never-ending passion for the ladies, their insatiable desire.

Цялата история на сътворението е разказ за нестихваща промяна.
The entire story of creation is a story of ongoing change.

Нестихващата битка между хищниците и плячката им е добре балансирана.
The never-ending battle between predators and their prey is a finely balanced one.

Случва ми се да имам усещането, че притежавам нестихваща енергия.
One thing about me is that I seem to have endless energy.

Но най-вече нестихващата смелост на майка си и нейното състрадателно сърце.
But more importantly, your mother's never-ending bravery and her compassionate heart.

Съжалявам, че светът няма как да разбере за вашата нестихваща отдаденост.
I'm sorry the world can't know of your undying dedication.

Само ако обичаш тази Земя с нестихваща страст, само тогава може да се освободиш от тъгата.
Only if one loves this earth with unbending passion can one release ones sadness”.

Не веднъж съм изпитвала разкъсваща тъга, обезкуражаващо отчаяние и нестихваща болка….
I have felt tearing sadness, discouraging desperation and unending pain….

Ако всичко което имаш вкъщи са били 4 години нестихваща мъка, никой няма да ти липсва.
If all you had back home was four years of unabated misery you would have nobody to miss.

Само ако обичаш тази Земя с нестихваща страст, само тогава може да се освободиш от тъгата.
Only if one loves this earth, this life, with unbending passion can one release one's sadness.

Тики напомняло на хората колко близо е божественото царство и ги карало да бъдат още по- признателни на боговете за тяхната огромна нестихваща сила.
Tikis reminded the people just how close the realm of the gods was and reinforced their acknowledgement of the awesome power the gods sustained.

Готова съм, както и досега да инвестирам моята нестихваща вяра в доброто”, споделя Иванка Шалапатова.
I'm ready as before to invest my unabated faith in the good,” shared Ivanka Shalapatova.

То е знак на нашата нестихваща борба за избягване от кръговрата на природата и установяване на неестествена неизменност в света.
It is a symptom of our ongoing struggle to escape from the cycles of change in nature and establish an unnatural permanence in the world.

Концертната дейност в студентския му живот е нестихваща, което помага за неговото развитие и израстване, като музикант.
Concert activity in student life is never-ending, which helps his development and growth as a musician.

Членовете на СС са избирани не само да въплъщават идеята на Хитлер за„арийско превъзходство“, но и да затвърдяват нестихваща лоялност към фюрера на всяко ниво в германското общество.
SS members were chosen not only to be the living embodiment of Hitler's notion of'Aryan supremacy', but also to cement undying loyalty to the Fu¨hrer at every level of German society.

Само ако обичаш тази Земя с нестихваща страст, само тогава може да се освободиш от тъгата.
Only when one loves this earth with unbending passion, unbending intent can one release one's sadness.

Тази нестихваща атака срещу здравия разум от страна на тези, които използват термина„наука” като прикритие за опасни глобални експерименти в растителната и човешката биология, само ще продължи да дискредитира научната общност.
This endless assault on common sense by those who use the term"science" as a cover for dangerous global experiments in plant and human biology will only further discredit the scientific community.

На пръв поглед той е като всяко друго бебе, с нестихваща жажда да опознава света около себе си, да бъде обградено от обич и закрила.
At a first glance he looks like any other baby with never-ending thirst to get to know the world around him, to be surrounded by love and protection.

Когато родителите за първи път се сблъскат с факта, че детето им е с увреждане или хронично заболяване, те започват пътуване, което ги отвежда в един живот, който често е изпълнен със силни емоции, трудни решения, взаимодействия с много различни професионалисти и специалисти, както и нестихваща нужда от информация, ресурси и адекватни услуги.
When parents learn that their child has a disability or a chronic illness they begin a journey that takes them in to a life that is often filled with strong emotion, difficult choices, interactions with many different professionals and specialists, and an ongoing need for information and services.

Как да използвам "нестихваща" в изречение

Handmade by Miss Emerald: Една нестихваща любов! Публикувано от Miss Emerald в 9:54 ч.

Вибратор Олимп 21смВибратор Олимп е пенис с олимпийски размери и едновременно твърда нестихваща ерек..

Една нестихваща ваканция. Споделено от работата с младежката аудитория в РБ "Пенчо Славейков" - Варна(.pdf)

Посвещавам тези редове на едно слънчево момиче, което днес пося нестихваща радост, подарявайки ми незабравим миг!

Ванюшка, ЧЕСТИТО, ЧЕСТИТО, ЧЕСТИТО!! Много, много щастие и нестихваща любов дъъъъълги години!! Толкова много ви се радвам!!

Много интересни и различни картички. Радвам ти се много колко си нестихваща в творенето. Продължавай все така!

... в пастелни нюанси на синьо, зелено, кафяво и корал... Албум събрал моменти от една нестихваща любов...

Вес, честита годишнина, още много години нестихваща любов и в най-скоро време един ревлив подарък ви пожелавам

Не мога без любов. Опитвам да я откривам навсякъде. Безкраен романтик съм с нестихваща надежда и позитивност.

Да правя момичетата по-красиви. Да говоря много. Да бъда честна. Да бъда добър човек. Да имам нестихваща енергия.