Какво е " НЕТНИ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• net costs
• net spending
• net expenditure
• net cost

Примери за използване на Нетни разходи на Български и техните преводи на Английски

Компенсиране на нетни разходи от предоставяне на универсална услуга.
Compensation of net cost of the universal service.

Държавите с големи възрастови групи могат да видят нетни разходи.
States with large senior populations could see a net cost.

Част В: Възстановяване на нетни разходи за задълженията за универсална услуга.
Part B: Recovery of any net costs of universal service obligations.

Държавите-членки полагат всички усилия производителите или трети страни, действащи от тяхно име, да финансират всякакви нетни разходи, произтичащи от.
Member States shall ensure that producers, or third parties acting on their behalf, finance any net costs arising from.

Част В: Възстановяване на нетни разходи за задълженията за универсална услуга.
Part B U.K. Compensation of net costs of universal service obligations.

Тези вноски представляват нетни разходи за цялостната реформа на пенсионната система от 1999 г. и трябва да бъдат отчетени, когато се оценява корекцията на прекомерния дефицит.
This means that the Commission takes into account the net costs of the pension reform of 1999 when assessing the correction of the excessive deficit.

Това става ясно, след като доклад показа, че официалните нетни разходи на кралицата са нараснали с £2 млн., дo почти £42 млн. през миналата година.
It comes as accounts revealed the Queen's official net expenditure last year increased by £2m, to almost £42m.

Комисията предоставя на държавите-членки помощ за изпълнението на настоящата директива, включително за изчисляването на всички нетни разходи на универсалната услуга“.
The Commission shall provide assistance to the Member States on the implementation of this Directive, including on the calculation of any net cost of the universal service.";

(26) Външното финансиране на остатъчните нетни разходи за универсалната услуга може все пак да бъде необходимо за някои държави членки.
(26) The external financing of the residual net costs of the universal service may still be necessary for some Member States.

Комисията следва да предостави помощ на държавите-членки относно различните аспекти на изпълнение на настоящата директива, включително относно изчисляването на всички нетни разходи.
The Commission should provide assistance to the Member States on the different aspects of the implementation of this Directive, including on the calculation of any net cost.

Бъде използвана като база за определяне дали задълженията за универсалната услуга водят до нетни разходи и налагат несправедлива финансова тежест върху доставчика на универсална услуга,-.
Be used as an input when determining whether the universal service obligations imposed entail a net cost and represent an unfair financial burden on the universal service provider,-.

Възстановяването или финансирането на нетни разходи за задълженията за универсална услуга може да изисква определените доставчици на универсална услуга да бъдат компенсирани за услугите, които те предлагат при нетърговски условия.
The recovery or financing of any net costs of universal service obligations may require designated universal service providers to be compensated for the services that they provide under non-commercial conditions.

Съответно, колективната воля означава, че правителството ни е упълномощено да използва нетни разходи(дефицити), за да гарантира, че са налице достатъчно работни места за всички онези, които искат работа.
Accordingly, collective will means that our government is empowered to use net spending(deficits) to ensure there are enough jobs available for all those who want to work.

Според гуверньора, продажбата на RBS ще"насърчи финансовата стабилност, по-конкурентния банков сектор и интересите на икономиката като цяло", а освен това ще спести на данъкоплатците и значителни нетни разходи от допълнителното забавяне на приватизацията.
Mr Carney, the Bank of England Governor said the sale would'promote financial stability, a more competitive banking sector, and the interests of the wider economy' while avoiding'considerable net costs to taxpayers of further delaying the start of a sale'.

Колективната воля означава, че правителството ни е упълномощено да използва нетни разходи(дефицити), за да гарантира, че са налице достатъчно работни места за всички онези, които искат работа.
Collective will is a state where the citizens empower the sovereign government to use net spending(deficits) to ensure there are enough jobs available for all those who want to work.

Чрез стратегическо партньорство с губернатора на щата Ню Йорк, Андрю М Куомо и други държавни и местни агенции и образувания, решението за изграждане на завод в Ню Йорк ще позволи на Cree да продължи да разширява капацитета си и да спести значителни нетни разходи в бъдеще.
Through an agreement with the office of Gov. Andrew Cuomo and other state and local agencies and entities, the decision to build in New York will allow for both“continued future expansion of capacity and significant net cost savings for Cree.”.

Колективната воля означава, че правителството ни е упълномощено да използва нетни разходи(дефицити), за да гарантира, че са налице достатъчно работни места за всички онези, които искат работа.
But the starting point of this for me is that we empower the sovereign government to use net spending(deficits) to ensure there are enough jobs available for all those who want to work.

Във Великобритания( IN) =Вътре е мярка, която налага директни икономически нетни разходи на бизнеса във връзка с факта, че той трябва да спазва определена нова правна рамка, а( OUT=Вън) е мярка, която е пряка нетна полза/ приход за бизнеса в резултат на премахване или преработване на действаща правна рамка.
In Great Britain an IN is a measure that imposes direct economic net costs to the business due to the fact that a new legislative measure has to be observed and an OUT is a measure which is a direct net benefit/income for the business due to the removal or revision of the current legal frame.

Всъщност, ако не друго, стимулът, отнасящ се за собствениците на частния бизнес би се засилил, защото всяко увеличаване на правителствените нетни разходи или изравняването на разпределението на доходите би допринесло за по-силно частно търсене за реалното производство.
Actually, if anything, the incentives applying to the owners of private enterprise would be strengthened, because any increase in government net expenditure or equalization of income distribution would bring stronger private demand for real output.

За целите на настоящия раздел 20, терминът„загуби“ означава всички нетни разходи, разумно понесени от нас или от други лица, посочени в настоящия раздел, които са в резултат на въпросите, изложени в настоящия раздел 20 и които могат да се отнасят за всякакви искове, претенции, причини за действие, дълг, разходи, разноски или друга отговорност, включително разумни хонорари за правни услуги(без дублиране).
For the purpose of this Section 27, the term“losses” means all net costs reasonably incurred by us or the other persons referred to in this Section that are the result of the matters set out in this Section 27 and that may relate to any claims, demands, causes of action, debt, cost, expense or other liability, including reasonable legal fees(without duplication).

Месечните плащания представляват възстановяване на вече извършени нетни разходи(след приспадане на приходите) и се предоставят въз основа на месечни декларации, изпращани от държавите членки5.
The monthly payments are a reimbursement of net expenditure(after deduction of revenue) which has been already carried out and are made available on the basis of the monthly declarations forwarded by the Member States 6.

Държавите-членки задължават производителите или третите страни, действащи от тяхно име, да финансират всякакви нетни разходи, произтичащи от кампаниите за осведомяване на обществеността относно събирането, преработката и рециклирането на всички отпадъци от преносими батерии и акумулатори.
Member States shall oblige producers, or third parties acting on their behalf, to finance any net costs arising from public information campaigns on the collection, treatment and recycling of all waste portable batteries and accumulators.

Така че, нетните разходи за кредитополучателя са намалени.
So, the net cost to the borrower is reduced.

Нетните разходи на филма възлизат на 2.2 млн.
The net cost of the picture is 2.2 mil.

Част Б: Изчисляване на нетните разходи.
Part B: Calculation of net cost.

Чрез системата също така ще се понижат нетните разходи на собствениците с до 1, 2 млрд. евро годишно през 2030 г.
The system is also anticipated to reduce net costs to shipowners by up to €1.2 billion per year in 2030.

През финансовата 2010- 2011 година нетните разходи на правителството само в Обединеното кралство бяха оценени на 2381 млн.
In the 2010/11 fiscal year, the net cost to government in the UK alone was estimated at£ 2 381 million[18].

Трябва да направи оценка на нетните разходи, които бизнесът прави за спазването на всякакви нови предложения за регулиране-(IN);
Must make an assessment of the net costs which the business will make to comply with any new proposals for regulation- IN;

Механизъм за поделяне на нетните разходи за задълженията за универсална услуга между доставчици на услуги и/или ползватели.
A mechanism for the sharing of the net cost of the universal service obligations between providers of services and/or users.

Чрез системата също така ще се понижат нетните разходи на собствениците с до 1, 2 млрд. евро годишно през 2030 г.
The system would also reduce net costs to owners by up to €1.2 billion per year in 2030.

Как да използвам "нетни разходи" в изречение

– трябва да намери съответната дерегулативна мярка, която освобождава бизнеса от същите по размер нетни разходи – (OUT).

Чл. 205. Средствата от фонда се разходват само за компенсиране на нетни разходи от предоставяне на универсална услуга по реда на този раздел.

„Винаги купуваш това, което можеш да си позволиш, като в крайна сметка се гледат нетните разходи. Нашите нетни разходи са много по-различни от тези на „Юнайтед“.“