Какво е " НЕУДАЧНО " на Английски - превод на Английски

• unfortunate
• bad
• irrelevant
• untoward
• inappropriate

Примери за използване на Неудачно на Български и техните преводи на Английски

Това е неудачно.
That's irrelevant.

Винаги е било неудачно".
It's always been bad.".

Това е просто неудачно съвпадение.
It's just an unfortunate coincidence.

Винаги е било неудачно".
It's always been wrong.”.

Венис е неудачно осъществена фантазия.
Venice is a wrongly created fantasy.

Това име е неудачно.
That name is unfortunate.

Правилно, удивително и неудачно!
True, amusing, and irrelevant.

Гавин, човече, неудачно е. Дори не го виня.
Gavin, man, it's irrelevant, I don't even blame this guy.

Хелън, започнахме неудачно.
Helen, it began all wrong.

Чувствам се толкова неудачно и спя с Питър през последните 18 години.
I just feel so irrelevant, and I slept with Peter for 18 years.

Не предлагам нищо неудачно.
I'm not suggesting anything untoward.

Беше неприятно и неудачно, и честно почувствах се като мръсна изтривалка.
It was nasty and untoward, and frankly, I feel like a shitheel.

Питър не е направил нищо неудачно.
Peter has done nothing untoward.

Едно нещо може да бъде удачно или неудачно в зависимост от много други фактори.
It could be good or bad depending on a lot of other factors.

Не виждаш ли колко е неудачно?
Don't you see how inappropriate this is?

Неудачно или твърде често използва Facebook, за да популяризира каузи(40%).
Inappropriately or too frequently use Facebook to promote causes(40%).

Вашето наименование„вегетарианство” е неудачно;
Your term“vegetarianism” is unfortunate;

Това е много лошо и трагично неудачно решение.
This is a very poor and tragically unfortunate solution.

След това през 2010 година за първи път се опита да се кандидатира за президент, макар и изключително неудачно.
After that, in 2010, for the first time, he tried himself as a presidential candidate, although extremely unfortunate.

Изчезването на социален работник може да се окаже свързано с негово неудачно решение, довело до смъртта на малко дете.
The disappearance of a social worker could be related to a bad decision he made that resulted in a young child's death.

Крайно неудачно е да захапете дамата като един истински Граф Дракула и да оставите своите зъби на нейния деликатен и нежен врат.
Extremely unfortunate to bite the lady as a real Count Dracula and leave their teeth on her sensitive and delicate neck.

Наименованието“ускоренчество” без съмнение е неудачно, защото придава“футуристичен” смисъл на нещо, което не е футуризъм.
The name“accelerationism” is certainly unfortunate, as it ascribes a sense of“futurism” to something that is not at all futuristic.

Често не си даваме сметка, че редица здравословни проблеми са причинени от неудачно отопление, охлаждане, вентилация и изолация.
We often do not realize that a number of health problems are caused by inappropriate heating, cooling, ventilation and isolation.

Предприети са били важни действия, за да бъдат сведени до минимум бъдещите загуби и за да се гарантира, че дейностите на Банката няма да бъдат застрашени вследствие на неудачно управление.
Significant actions have been taken to minimise future losses and to ensure that the activities of the Bank are not jeopardised by inappropriate governance.

Ако обаче процесът е бил разбран на подсъзнателно равнище, тогава ефектът от неудачно причиненото преживяване ще бъде осмислен.
However, if the process was understood at the subconscious level, then the effects of an inappropriately caused experience would be contemplated.

Би било неудачно да разделяме отделните части на директивата, тъй като целият замисъл- и това беше ясно подкрепено и от Парламента- беше да има една цялостна директива относно дискриминацията.
It would be unfortunate to separate the different parts of the directive because the whole purpose- and this was very much also encouraged by Parliament- was to have a comprehensive directive on discrimination.

Хората действително трябва да добият представа как работи тази система, защото това неудачно управление осакатява света и сломява хората…".
People really need to gain an understanding of how this system actually works because this bad management is crippling the world and it is crippling the people.

Това е особено неудачно в случая с научната фантастика, в която десетилетието след Хирошима видя един от най-забележителните цъфтежи на литературен талант и, много често, гений, в нашето собствено време.
This is especially unfortunate in the case of science fiction, in which the decade after Hiroshima saw one of the most remarkable flowerings of literary talent and, quite often, genius, in our history.

Той е политическо зомби, което атакува решенията на мнозинството в неговия собствен парламент и сенат и потвърждава неговото неудачно и сектантско отношение и в други области на политиката.
He is a political zombie launching an attack against the majority decisions of his own Parliament and the Senate and confirming his unfortunate and sectarian attitude in other policy areas as well.

Сравняването на небесната духовна активност с физическото възприятие на химически миризми действително е неудачно, но смъртните на Урантия едва ли са способни да осъзнаят това служене под каквото и да е друго название.
This comparison of supernal spirit activities to the physical recognition of chemical odors is, indeed, unfortunate, but Urantia mortals could hardly recognize this ministry by any other name.

Как да използвам "неудачно" в изречение

Bf6 е неудачно – белите просто получават преимущество след 21.

Горанов отсече: Дамгосването на Агенцията по вписвания, заради проблема с Търговския регистър, е неудачно

Намирам транскрибирането и/или транслитерирането на имена от една азбука към друга за неудачно по подразбиране.

Компас – Ако сънувате компас — ще предприемете голямо пътешествие; ако е счупен — неудачно пътешествие

Частичното лунно затъмнение ще бъде видимо от България тази вечер. Времето е неудачно за. Добър период.

Неудачно е, когато трябва да се готвят професионални спортисти, това да се прави във физкултурен салон.

Примерът е даден неудачно с юридически лица, което е посочено в горния пост. Реалният пример би бил:

Веднъж, след като неудачно се е пошегувал на бала, поручик Ржевски се обръща към всезнаещият корнет Оболенски:

Ако жената е много учена, има голям риск за неудачно семейство, т.к. любовта в нея често е подтисната.

„НФСБ счита, че развиването на ядрената енергетика е неудачно за България поради свитото потребление и ограничените външни пазари.“