Какво е " НЕУСПЕШНО ВЪСТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• failed uprising

Примери за използване на Неуспешно въстание на Български и техните преводи на Английски

Ние извършихме едно неуспешно въстание.
There has been a failed insurrection.

През март 1996 г. Хафтар участва в неуспешно въстание срещу Кадафи в планините на Източна Либия.
In March 1996, Haftar took part in a failed uprising against Gaddafi in the mountains of eastern Libya….

Далай Лама избяга от Тибет преди повече от 50 години след неуспешно въстание срещу китайската власт.
The Dalai Lama has lived in exile for more than 50 years after fleeing a failed revolt against Chinese rule in Tibet.

Следващата година се отбелязва 60-годишнина от полета към изгнание в Индия на Далай Лама, след неуспешно въстание срещу Китай.
And March will be the 50th anniversary of the forced exile of the Dalai Lama following a failed uprising against China.

Той избяга от Тибет през 1959 г. след неуспешно въстание срещу китайската власт.
He fled Tibet in 1959 after a failed uprising against China.

През март 1996 г. Хафтар участва в неуспешно въстание срещу Кадафи в планините на Източна Либия, преди да се върне в САЩ.
In March 1996, Haftar took part in a failed uprising against Gaddafi in the mountains of eastern Libya, before returning to the U.S.

Той избяга от Тибет през 1959 г. след неуспешно въстание срещу китайската власт.
He fled Tibet after a failed uprising against the Chinese rule in 1959.

Неуспешно въстание на Лъв Фока Старши срещу завземането на властта от Роман Лакапин. 921: Бунт на славяните милинги и езерци в Пелопонес.
Unsuccessful rebellion by Leo Phokas the Elder against the seizing of power by Romanos Lekapenos 921: Revolt by the Slavic Melingoi and Ezeritai tribes in the Peloponnese.

Той избяга от Тибет през 1959 г. след неуспешно въстание срещу китайската власт.
He fled Tibet in 1959 after a failed uprising against the Chinese occupation.

Той бяга в Индия след неуспешно въстание срещу китайското управление и оттогава работи за привличането на международна подкрепа на лингвистична и културна автономия на родината си.
He fled to India in early 1959 after a failed uprising against Chinese rule and has since worked to draw global support for linguistic and cultural autonomy in his remote and mountainous homeland.

Полша 1944 г. Столицата Варшава е изравнена със земята след неуспешно въстание, в което загиват 200 000 цивилни граждани!
The capital Warsaw was razed to the ground in 1944 after a failed uprising in which 200,000 civilians died!

Шест милиона поляци, сред които три милиона евреи, са убити по време на войната, а столицата Варшава е изравнена със земята през 1944 г. след неуспешно въстание, в което загиват 200 000 цивилни граждани.
Six million Poles, including three million Polish Jews, were killed during the war, and the capital Warsaw was razed to the ground in 1944 after a failed uprising in which 0,000 civilians died.

Полша 1944 г. Столицата Варшава е изравнена със земята след неуспешно въстание, в което загиват 200 000 цивилни граждани!
Warsaw, Poland's capital, was virtually reduced to rubble by Nazis in 1944 after a failing uprising in which 200,000 citizens died!

Опозиционните депутати във Венецуела обвиниха правителството, че се опитва да ги сплаши, като ги държи извън сградата на законодателната власт преди планираната сесия за разследване на депутатите, подкрепили неуспешно въстание срещу президента Николас Мадуро.
Opposition lawmakers in Venezuela on Tuesday accused the government of trying to intimidate them by keeping them out of the legislature building before a planned session on the prosecution of legislators that backed a failed uprising against President Nicolas Maduro.

На втори май се състои честването на смелото, но неуспешно въстание срещу окупационните френски войски по време на Войната на Полуострова през 1808 г. Въстанието е брутално потушено, а Гоя го увековечава в картината си„Трети май 1808 г. в Мадрид”.
May 2 sees the commemoration of the valiant, but unsuccessful, uprising against occupying French forces during the Peninsula War in 1808, which was brutally repressed and stirringly immortalized in Goya's famous El Tres de Mayo de 1808 en Madrid painting of firing-squad victims.

В действителност крепостта се достроява още 40 години, до 1874 г. Цената на строителството възлиза на 11 милиона р. рубли(около 8, 5 тона чисто злато или 128 милиона евро по днешни цени), което е колосална сума от стандартите от ХІХ век и се поемат изцяло от град Варшава и Банката на Полша като поредно наказание за неуспешно въстание.
The cost of construction came to 11 million rubles(roughly 8.5 tonnes of pure gold or 128 million euro at today's' prices), a colossal sum by 19th-century standards, and was borne entirely by the city of Warsaw and the Bank of Poland, as yet another punishment for the failed uprising.

Генерал Бонапарт побеждава австрийците в битката при Лоди(10 май 1796) Залавянето на Франсоа де Шарет, водач на роялистите във Вандея(23 февруари 1796) Неуспешно въстание на монтаняри и последователи на Бабьоф във военния лагер Grenelle(9 септември 1796) Бонапарт начело на войската в битката при Аркол(15- 17 ноември 1796) 2 януари: Основано е Министерство на полицията.
General Bonaparte defeats the Austrians at the Battle of Lodi(May 10, 1796) The capture of François de Charette, the royalist leader in the Vendée(February 23, 1796) Failed uprising at the Grenelle military camp by Montagnards and followers of Babeuf(9 September 1796) General Bonaparte leads his soldiers across a bridge at the Battle of Arcole(November 15- 17, 1796) January 2: Creation by the Directory of the Ministry of the Police.

Противникът му Хуан Гуайдо ръководеше неуспешното въстание през април срещу Мадуро, който е обвинен в нарушаване на човешките права и за настъпването на икономически срив в страната, подтикнал милиони да избягат.
Guaido led a failed uprising in April against Maduro, who is accused of rights violations and has overseen an economic collapse prompting millions to flee.

След неуспешното въстание на Националната гвардия и протестите на опозицията Гуайдо се обяви за временен президент в края на януари.
After a failed uprising by the national guard and the protests of the Opposition Guaidó had agreed on Wednesday to interim President.

Дори материалите за други, неуспешни въстания, които са удавени в кръв се коментираха в контекст от вида на"вижте какво става като се опитвате да правите нещо без Русия".
Even the totally unrelated unsuccessful uprisings that were drowned in blood were discussed in the context of"see what happens if you try to do it without Russia".

Между 1878 и 1913 г. българското население в Македония организира пет неуспешни въстания, като се стреми да се освободи от турска власт и да се обедини с България.
Between 1878 and 1913 the Bulgarian population of Macedonia organised five unsuccessful uprisings seeking liberation from Turkish rule and union with Bulgaria.

Противникът му Хуан Гуайдо ръководеше неуспешното въстание през април срещу Мадуро, който е обвинен в нарушаване на човешките права и за настъпването на икономически срив в страната, подтикнал милиони да избягат.
Opponent Juan Guaido led a failed uprising in April against Maduro, who is accused of human rights violations and has overseen an economic collapse prompting millions to flee the country.

Броят на протестиращите в събота изглеждаше далеч от десетките хиляди, които той веднъж събра, но около 5000 души са участвали в демонстрацията днес, което го направи най-големият митинг от май, след неуспешното въстание, ръководено от Гуайдо.
The numbers of protesters on Saturday was a far cry from the tens of thousands Guaido once rallied, but it was the opposition's biggest rally since May, after a failed uprising.

Броят на протестиращите в събота изглеждаше далеч от десетките хиляди, които той веднъж събра, но около 5000 души са участвали в демонстрацията днес, което го направи най-големият митинг от май, след неуспешното въстание, ръководено от Гуайдо.
The numbers of protesters on Saturday seemed a far cry from the tens of thousands he once rallied, but some 5,000 people marched in Caracas, making it the biggest rally since May, after a failed uprising led by Guaido.

Участва в заговора за неуспешното въстание на дядо Никола в Търново.
He participates in organizing the uprising failed of his grandfather Nikola in Tarnovo.

След неуспешното въстание през февруари 1934 г. той е трябвало да избегне отмъщението на режима Долфус.
After the unsuccessful insurrection of February 1934, he had to flee the revenge of the Dolfuß regime.

След неуспешното въстание на дядо Никола в Търново(1856) П. Р. Славейков насочва усилията си към пробуждане на националното съзнание.
After the unsuccessful Uprising of Dyado Nikola in Tarnovo in 1856, Slaveykov concentrated his efforts in the awakening of the national consciousness among Bulgarians.

В съобщение, издадено в навечерието на 50-ата годишнина от неуспешното въстание на тибетците срещу китайското управление, далай лама заяви, че китайците“изкореняват тибетската култура”.
In a speech marking the 50th anniversary of the failed revolt against Chinese rule, the Dalai Lama said it was the responsibility of every Tibetan to“work for the just cause”.

Те казват, че не са могли да напуснат храма от 10 март, когато в Лхаса избухнаха демонстрации по повод 49-тата годишнина от неуспешното въстание срещу китайското управление, след което тибетският духовен водач Далай Лама стана изгнаник в Индия.
They said they had been barred from leaving the temple since March 10, when demonstrations erupted on the 49th anniversary of an abortive uprising against Chinese rule that saw Tibet's spiritual leader, the Dalai Lama, flee into exile in India.

Неуспешни въстания против ромеите.
Revolt against the Romans.

Как да използвам "неуспешно въстание" в изречение

1913 г. 12 септември. Неуспешно въстание на ВМРО в Охрид, Струга и Дебър, съвместно с четите на Христо Чернопеев и Павел Христов. Сръбските войски подлагат на опустошение Охрид.