Примери за използване на Нефинансовите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общ брой на нефинансовите предприятия.
Какво трябва да съдържат нефинансовите доклади;
What non-financial reports should contain;Дейност на нефинансовите предприятия, 2008 г.
Activity of non-financial enterprises in 2008 r.Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите предприятия.
FDI in non-financial enterprizes.Годишен отчет на нефинансовите предприятия.
Annual report of non-financial enterprises;Combinations with other parts of speech
Годишни данни на нефинансовите предприятия- индекси на продажбите на дребно.
Annual data of non-financial enterprises- Retail sales.Нефинансовите директори са изпълнили своите надзорни задължения.
The non-financial directors have fulfilled their supervisory duties.Годишни данни на нефинансовите предприятия- продажби на едро.
Annual data of non-financial enterprises- Wholesale sales.Нефинансовите фиксирани инвестиции нараснаха с 6.9%, ревизирани от 5.2%.
Non-financial fixed investment increased by 6.9%, revised from 5.2%.Годишни данни на нефинансовите предприятия- продажби на дребно.
Quarterly data of non-financial enterprises- Retail sales' indices.Структурна бизнес статистика(СБС)- Годишни данни на нефинансовите предприятия.
Годишен отчет на нефинансовите предприятия, съставящи баланс;
Annual Report of the non-financial enterprises, compiling balance sheets;Годишни данни на нефинансовите предприятия- индекси на продажбите на дребно.
Quarterly data of non-financial enterprises- Retail sales' indices.Скочили са и задълженията на нефинансовите корпорации и на домакинствата.
Оповестяване на политиката за многообразие в управителния съвет и управление на нефинансовите рискове.
Disclosure of board diversity policy and management of non-financial risks.(7) Нефинансовите контрагенти са по-слабо взаимосвързани, отколкото финансовите контрагенти.
(7) Non-financial counterparties are less interconnected than financial counterparties.Входящите преки инвестиции в нефинансовите сектори се възстановяват, показват още данните на министерството.
Inbound foreign direct invest(FDI) in nonfinancial sectors appeared to be recovering, ministry data showed.Нефинансовите активи(Non-financial assets) включват недвижимо имущество, компютри, репутацията, запазената марка др.
Non-financial assets include real estate, computers, goodwill etc.Географски обхват(територия) Данните се отнасят за дейността на нефинансовите предприятията, извършвана на територията на страната.
The data refer to the activities of non-financial enterprises carried out in the country.Според„Credit Suisse”, нефинансовите компании в„S& P 500” са превели$ 1, 4 трилиона в брой според балансовите си отчет за 2015 г.
Nonfinancial companies in the S&P 500 held $1.4 trillion in cash on their balance sheets in 2015, according to Credit Suisse.Резюме Анализирана е връзката между употребата на търговския кредит ириска от неплатежоспособност на нефинансовите предприятия в България.
The article analyzes the relation between the use of trade credit andrisk of insolvency of nonfinancial enterprises in Bulgaria.Информацията за нефинансовите придобивки се показва при най-малко 10 респонденти за последните 12 месеца в избраната извадка.
The information about nonfinancial benefits will be displayed with at least 10 respondents over the last 12 months in the selected sample.Реалните активи представляват богатство, което не е неутрализирано от нечие друго задължение, следователно,погледнато на агрегатно ниво, нетното богатство е равно на стойността на реалните(нефинансовите) активи.
The author here writes that real assets are one's actual wealth'not offset by another's liabilities,hence at the aggregate level net wealth equals the value of real(nonfinancial) assets".Според Федералния резерв нефинансовите компании в САЩ са взели заеми за 289 млрд. долара в първото тримесечие, което увеличава общият им дълг до 7.1 трилиона долара.
According to the Federal Reserve, nonfinancial firms borrowed another $289 billion in the first quarter, taking their total domestic debts to $7.2 trillion.Както и да е обаче, реалните активи представляват богатство, което не е неутрализирано от нечие друго задължение, следователно, погледнато на агрегатно ниво,нетното богатство е равно на стойността на реалните(нефинансовите) активи.
However, real assets represent one's wealth that is not offset by another's liability, hence,at the aggregate level net wealth equals the value of real(nonfinancial) assets.Данните се отнасят за дейността на нефинансовите предприятията с чуждестранно участие в капитала от 10 до 100%, извършвана на територията на страната.
The data refer to the activities of non-financial enterprises in which the foreign direct investor owns from 10 to 100% shares in the equity capital, carried out in the country.През 2014г. броя на нефинансовите предприятията в област Видин е 3 064, което представлява 0.80% от предприятията в страната и 10.81% от тези регистрирани в СЗРП.
In 2014 the number of non-financial enterprises in Vidin region is 3 064, which represents 0.80% of the enterprises in the country and 10.81% of those registered in SWPR.Също както финансовите отчети на компаниите се одитират и контролират,следва да се извърши одит и проверка на нефинансовите аспекти на технологичните компании, включително техните механизми и алгоритми за сигурност, за да се гарантира, че те работят отговорно”, пише комисията в своя доклад.
Just as the finances of companies are audited and scrutinised, the same type of auditing andscrutinising should be carried out on the nonfinancial aspects of technology companies, including their security mechanisms and algorithms, to ensure they are operating responsibly," the report says.В такъв случай нефинансовите контрагенти информират предварително финансовите контрагенти, с които са сключили договори за извънборсови деривати, относно решението си.
In that case, the non-financial counterparties shall inform the financial counterparties with which they have concluded OTC derivative contracts of their decision beforehand.
