Какво е " НЕФИНАНСОВИЯ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• non-financial sector

Примери за използване на Нефинансовия сектор на Български и техните преводи на Английски

Ликвидност и задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор.
Liquidity and indebtedness of the companies from the non-financial sector in Bulgaria.

Чуждестранни преки инвестиции в предприятията от нефинансовия сектор към 31.12 по статистически райони и области.
Foreign direct investments in non-financial enterprises as of 31.12 by statistical regions and districts.

Рентабилност, ликвидност, задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор 6.2.
Profitability, liquidity and indebtedness of the companies of the non-financial sector 6.2.

Наред с подобряването на балансите във финансовия и нефинансовия сектор това предизвика укрепване на кредитната динамика и подпомогна вътрешното търсене.
Together with improving financial and non-financial sector balance sheets, this has strengthened credit dynamics and supported domestic demand.

Рентабилност, ликвидност и задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката.
Profitability, liquidity and indebtedness of the companies from the non-financial sector.

Забележки:„Кредит“ се отнася за всички кредити за нефинансовия сектор, предоставени от местни банки, всички други сектори на икономиката и нерезиденти;
Notes: Credit refers to total credit to the non-financial sector provided by domestic banks, all other sectors of the economy and non-residents;

Рентабилността на продажбите, както и тази на привлечения капитал, са по-ниски, а на собствения- по-висока, спрямо предприятията от нефинансовия сектор на икономиката.
Profitability ratio on sales and raised capital are lower compared to the rates of the non-financial sector enterprises;

Ликвидност и задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор 2.2 Рентабилност, ликвидност и задлъжнялост на предприятията от Сектора..
Liquidity and indebtedness of the companies from the non-financial sector 2.2. Earnings capacity, liquidity and indebtedness of the companies from the Sector..

Тази връзка се основава на това, че значителна част от преките чуждестранни инвестиции е насочена към нефинансовия сектор, и то именно към придобиването на ДМА.
This correlation is based on the fact that a significant part of foreign direct investments has been directed to the non-financial sector, namely to acquiring FTAs.

Сравненията на финансовите показатели с тези на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката показват, че коефициентът на задлъжнялост е по-висок с 0.1842 пункта;
The comparison of the financial indicators with those of the companies from the non-financial sector show that the indebtedness ratio is 0.1842 pts higher;

Отбелязва, че ПЗКС би могла да допринесе за улесняването на условията за финансиране на стопанските субекти, по-специално в нефинансовия сектор т.е. на нефинансовите предприятия(НФП);
Points out that the CSPP could have contributed to the easing of business financing conditions, in particular in the non-financial sector(i.e. to non-financial corporations(NFCs));

В него се прави анализ на рисковете във финансовия и нефинансовия сектор и се разглеждат също така нововъзникващи рискове като виртуалните валути или платформите за колективно финансиране.
It analyses the risks in the financial and non-financial sector and looks also into newly emerging risks such as virtual currencies or crowdfunding platforms.

Динамиката на кредитите за предприятията продължава да отразява забавеното взаимодействие с бизнес цикъла, кредитния риск и продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
Weak loan dynamics continue to reflect primarily the current stage of the business cycle, heightened credit risk and the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

Сравненията на финансовите показателите с тези на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката през 2005 г. показват, че коефициентът на задлъжнялост е по-голям с 0.5704 пункта.
The comparisons of the financial indicators with those of the companies from the non-financial sector in 2005 show that the indebtedness ratio is 0.5704 pts bigger.

Динамиката на кредитите за предприятията продължава да отразява забавеното взаимодействие с бизнес цикъла, кредитния риск и продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
Developments in loans to enterprises continue to reflect the lagged relationship with the business cycle, credit risk and the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

Чуждестранни преки инвестиции в предприятията от нефинансовия сектор към 31.12 по статистически райони и области Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи Тримесечни данни.
Foreign direct investments in non-financial enterprises as of 31.12 by statistical regions and districts Expenditure on acquisition of tangible fixed assets Quarterly data.

Спрямо нефинансовия сектор на икономиката, предприятията от подсектор“Производство, преработка и консервиране на месо и месни продукти” се характеризират с по-висока задлъжнялост, по-ниска рентабилност и ликвидност.
In comparison with the non-financial sector of the economy, the companies from the sub-sector“Production, processing and preservation of meat and meat products” are characterized with higher indebtedness, lower profitability and liquidity.

Общият обем на чуждестранните преки инвестиции в нефинансовия сектор към 31.12. се формира като сума от чуждестранните преки инвестиции в нефинансовите предприятия.
The total volume of the foreign direct investments in the non-financial sector as of 31.12 of the reference year is formed as a sum of the foreign direct investments in the non-financial enterprises.

Спрямо нефинансовия сектор на икономиката, предприятията от сектор“Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия” са с 0.5% по-висок коефициент на задлъжнялост.
Compared to the non-financial sector of the economy, enterprises in the sector“Processing and preserving fruit and vegetables without ready meals” for 2015 are characterized with higher profitability of sales- by 39% and with lower indebtedness ratio- by 2.8%.

Макар да не са включени в списъка, други активи, които обичайно не се търгуват, като например заеми за нефинансовия сектор, също може да бъдат счетени за допустими за използване като обезпечение при заемане на средства от Евросистемата.
Though not included in the list, other assets that are not typically traded- such as loans to the non-financial sector- can also be considered eligible for use as collateral when borrowing from the Eurosystem.

Въпреки това подобрение динамиката на кредитите за предприятия продължава да отразява забавеното взаимодействие с бизнес цикъла, кредитния риск, фактори, свързани с предлагането на кредити, и продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
Lending to non-financial corporations continues to reflect the lagged relationship with the business cycle, credit risk, credit supply factors and the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

Сравненията с резултатите за предприятията от нефинансовия сектор на икономиката за 2007 г. показват, че коефициентът на задлъжнялост на предприятията от подсектор“Производство на парфюми и тоалетни продукти” е по-нисък с 24%, а към банки- с 43%.
Comparison with the results of enterprises from the non-financial sector of the economy in 2007 show that indebtedness ratio of companies from sub-sector“Production of perfumes and toilet products” was lower by 24% and to banks- by 43%.

Въпреки тези подобрения динамиката на кредитите за нефинансовите предприятия остава слаба. Тя продължава да отразява забавеното взаимодействие с бизнес цикъла, кредитния риск, фактори, свързани с предлагането на кредити, и продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
Weak loan dynamics for non-financial corporations continue to reflect their lagged relationship with the business cycle, credit risk and the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

До този момент също така в много държави членки предлагането на кредити за нефинансовия сектор остава слабо, което се дължи на фактори както по отношение на търсенето, така и на предлагането, включително преструктурирането на отраслите и намаляването на задлъжнялостта, които последваха след финансовата криза.
To date and in many Member States, credit availability to the non-financial sector remains weak, due to both supply and demand factors including sectorial restructuring and deleveraging that followed the financial crisis.

Спрямо нефинансовия сектор на икономиката, предприятията от сектор“Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия” за 2015 г. се характеризират с 39% по-висока рентабилност на продажбите и с 2.8% по-нисък коефициент на задлъжнялост.
Compared to the non-financial sector of the economy, enterprises in the sector“Processing and preserving fruit and vegetables without ready meals” for 2015 are characterized with higher profitability of sales- by 39% and with lower indebtedness ratio- by 2.8%.

Голямото и все повече нарастващо дългово бреме в нефинансовия сектор обаче, наред с ниската кредитоспособност на банките, които рейтинговата агенция следи във финансовата система, остават най-значителния рисков фактор за суверенния рейтинг на страната.
But large and rising debt levels across the non-financial sector, combined with the low stand-alone credit quality of Fitch-rated banks in the financial system, remain the most significant risk factor for the sovereign rating, Fitch said.

Задлъжнялост на предприятията от подсектора Сравненията с резултатите на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката през 2007 г. показват, че коефициентът на задлъжнялост на предприятията от подсектора е по-малък със 17%, а към банки- 2.5 пъти.
The comparisons with the financial results of the enterprises from the non-financial sector of the economy in 2007 show that the indebtedness ratio of companies from the sector is lower by 17% and to banks- 2.5 times.

Описание на данните Статистическото изследване за чуждестранните преки инвестиции в нефинансовия сектор осигурява информация за чуждестранното участие в собствения капитал на предприятието и за вътрешнофирмените задължения между чуждестранния инвеститор и инвестиционното предприятие- общо и по страни на инвеститори.
The FDI statistical survey in the non-financial sector provides information for the share of foreign owners in the equity capital and the inter-company debt transactions(loans) between the foreign direct investor and the investment enterprise- total and by countries of the foreign investors.

Тези нефинансови сектори включват търговията на дребно, биотехнологиите, промишлеността, технологиите, здравеопазването и др.
These non-financial sectors include retail, biotechnology, industrial, technology, health care and others.

От 2016 г. насам ЕЦБ купува облигации на частния нефинансов сектор по програмата за закупуване от корпоративния сектор(ПЗКС).
Since 2016, the ECB has been buying bonds of the private, non-financial sector under the Corporate Sector Purchase Programme(CSPP).

Как да използвам "нефинансовия сектор" в изречение

Чуждестранни преки инвестиции в предприятията от нефинансовия сектор към 31.12 по икономически дейности

Чуждестранни преки инвестиции - Чуждестранни преки инвестиции в предприятията от нефинансовия сектор към 31.12

Чуждестранни преки инвестиции в предприятията от нефинансовия сектор към 31.12 | Национален статистически институт

Регулярно прессъобщение по предварителни данни за чуждестранните преки инвестиции в нефинансовия сектор към 31.12.

8.1. Рентабилност, ликвидност, задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката (в обзорния годишен анализ)

10.04.2007 13:14 - БСК представи годишното си изследване за задлъжнялостта на предприятията от нефинансовия сектор

Изчерпателно за предприятията от нефинансовия сектор с чуждестранно участие в капитала от 10 до 100%.

28.04.2006 11:54 - Задължения на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката към 1 януари 2005 г.

4. на длъжност с ръководни функции по финансово управление и/или контрол в предприятия от нефинансовия сектор