Примери за използване на Нефинансовия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво представлява нефинансовия отчет?
Това се дължи основно на нефинансовия корпоративен дълг, се казва в доклада.
This was driven mostly by non-financial corporate debt, the report said.Какво представлява нефинансовия отчет?
What is a Non-Financial Report?Ликвидност и задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор.
Liquidity and indebtedness of the companies from the non-financial sector in Bulgaria.Какво представлява нефинансовия отчет?
What is Non-Financial Reporting?Combinations with other parts of speech
Рентабилност, ликвидност, задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор 6.2.
Profitability, liquidity and indebtedness of the companies of the non-financial sector 6.2.И в нефинансовия корпоративен сектор, брутният ливъридж е висок спрямо историческите си нива“.
Какво всъщност представлява нефинансовия отчет?
What is Non-Financial Reporting?Задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката, вкл. междуфирмена задлъжнялост.
Companies' indebtedness from the non-financial economic sector, including intra-company indebtedness.Чуждестранни преки инвестиции в предприятията от нефинансовия сектор към 31.12.
Foreign direct investments in non-financial enterprises as of 31.12 by economic activity groupings.Изчерпателно изследване на предприятията от нефинансовия и финансовия сектор с 10 и повече наети лица.
Exhaustive survey of all enterprises of non-financial and financial sector with 10 or more employees.Рентабилност, ликвидност изадлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката.
Profitability, liquidity andindebtedness of the companies from the non-financial sector.Призовава Комисията идържавите членки да гарантират съгласуваност на политиката между финансовия и нефинансовия сектор;
Calls on the Commission andthe Member States to ensure policy coherence between financial and non-financial sectors;Концепцията обхваща както консолидирания публичен сектор, така и нефинансовия публичен сектор и централното правителство.
Public sector comprises only the nonfinancial public sector and the Central Bank.Той расте бързо и при нефинансовия частен сектор, и при разширяващия се, взаимосвързан финансов сектор, който си остава непрозрачен.
It is rising rapidly in both the non-financial private sector and in an expanding, interconnected financial sector that remains opaque.МСП са навсякъде ипрез 2014 г. представляват 99.8% от предприятията в нефинансовия бизнес сектор в ЕС28.
SMEs are ubiquitous, andin 2014 accounted for 99.8% of all enterprises in the non-financial business sector in the EU28.Наред с подобряването на балансите във финансовия и нефинансовия сектор това предизвика укрепване на кредитната динамика и подпомогна вътрешното търсене.
Together with improving financial and non-financial sector balance sheets, this has strengthened credit dynamics and supported domestic demand.Заетите в индустрията са около 12 милиона души илииначе казано едно на десет работни места в нефинансовия сектор е свързано с туризма.
The sector employs about 12 million people, oralmost one in 10 jobs in the non-financial business sector.Наблюденията на БСК показват, че сумарната задлъжнялост на нефинансовия(реалния) сектор е два пъти по-голяма от БВП на страната.
Observations of BIA show that the total indebtedness of the non-financial(real) sector is twice as big as the country's GDP.Чуждестранни преки инвестицииГодишни данниЧуждестранни преки инвестиции в предприятията от нефинансовия сектор към 31.12 по икономически дейности.
Foreign direct investments in non-financial enterprises as of 31.12 by economic activity groupings.Основната цел на публикацията е да разкрие значението на управлението на нефинансовия риск в контекста на корпоративната социална отговорност като фундамент на социалните стандарти.
The main goal of publication is to reveal the meaning of management of non-financial risk in the context of corporate social responsibility as foundation of social standards.Рентабилността на продажбите, както и тази на привлечения капитал,са по-ниски, а на собствения- по-висока, спрямо предприятията от нефинансовия сектор на икономиката.
Profitability ratio on sales andraised capital are lower compared to the rates of the non-financial sector enterprises;В Китай, където бързият кредитен растеж силно подпомогна инвестициите,кредитът за нефинансовия частен сектор достигна през 2015 г. близо 200% от БВП.
In China, where fast-rising credit has supported strong investment,credit to the non-financial private sector reached around 200% of GDP in 2015.МСП в нефинансовия бизнес сектор в Германия и България са публикували положителна и силна ефективност по отношение на броя на фирмите, заетостта и добавената стойност, като печалбите са по-високи от 3%.
SMEs in the nonfinancial business sector in Germany, and Bulgaria, posted a positive and strong performance in terms of number of firms, employment and value added, with gains higher than 3%.Външният дълг на частния сектор възлиза на 102.7% от БВП в края на 2009 г., докатобрутният външен дълг в чуждестранна валута на нефинансовия частен сектор възлиза на 80% от БВП.
Private sector external debt stood at 102.7 percent of GDP at end-2009,while gross foreign currency debt of the non-financial private sector amounts to 80 percent of GDP".В допълнение се отчита сериозно трупане на други плащания като търговски кредит, наеми и други плащания за стоки или услуги,което представлява сериозна заплаха за цялостното развитие на нефинансовия корпоративен сектор.
In addition, a significant piling of other payments is registered such as trade credit, rents and other arrears for goods orservices which represents a serious threat for Според данни наИнститута за международни финанси(ИМФ), Турция има по-големи заеми в чуждестранна валута в нефинансовия частен сектор от всеки друг значим развиващ се пазар.
According to data from the Institute of International Finance, a banking group in Washingtonthat tracks emerging markets, Turkey has more nonfinancial private sector borrowing in a foreign currency than any other major emerging market.Отпускането на кредити на нефинансовия частен сектор би трябвало да се засили умерено към края на прогнозния хоризонт, стимулирано от ниските лихвени проценти и благоприятните условия за банково кредитиране както за домакинствата, така и за нефинансовите предприятия.
Lending to the non-financial private sector should strengthen moderately towards Международният валутен фонд повиши перспективите за растеж на Китай за периода между 2017-а и 2020-а година, но предупреди, чеочакваното рязко увеличение на дълга в нефинансовия сектор може да навреди на растежа.
The International Monetary Fund(IMF) raised the growth outlook for China for the period between 2017 and 2021 butcautioned the projected sharp increase in nonfinancial sector debt could hurt growth.Използването на нефинансовия актив с цел максимизиране на стойността му може да осигури максимална стойност за пазарните участници чрез използването му с други активи в група(например инсталиран или другояче пригоден за ползване) или с други активи и пасиви(например стопанска структура);
The highest and best use of a nonfinancial asset might provide maximum value to market participants through its use in combination with other assets as a group(as installed or otherwise configured for use) or in combination with other assets and liabilities(for example, a business).
