Какво е " НЕФИНАНСОВО " на Английски - превод на Английски

• non-financial
• nonfinancial

Примери за използване на Нефинансово на Български и техните преводи на Английски

Нефинансово образувание, което отговаря на следните условия.
The non-financial entity meets all of the following requirements.

Определяне дали образуванието е активно или пасивно нефинансово образувание;
Determining whether the entity is active or passive non-financial establishment;

Нефинансово образувание” е всяко образувание, което не е финансова институция.
Non-Financial Entity: Every entity that is not a financial entity.

Определяне дали контролиращо лице на пасивно нефинансово образувание е лице, за което се предоставя информация.
Determine whether the beneficial owner of a passive non-financial entity is a reportable person.

Нефинансово образувание, което не е активно нефинансово образувание;
Nonfinancial entity that is not an Active nonfinancial entity;

МСП могат да се възползват и от серия мерки за оказване на нефинансово съдействие под формата на програми и услуги за подпомагане на бизнеса.
SMEs can also benefit from a range of measures of non-financial assistance in the form of services and business support programs.

Активно нефинансово образувание“ е нефинансово образувание, което отговаря на някое от следните условия.
Active NFE” means any non-financial entity that meets any of the following criteria.

МСП могат да се възползват и от серия мерки за оказване на нефинансово съдействие под формата на програми и услуги за подпомагане на бизнеса.
SMEs can also benefit from a series of non-financial assistance measures in the form of programmes and business support services.

Активно нефинансово образувание" е нефинансово образувание, което отговаря на някое от следните условия.
An"active NFE"is a non-financial entity that meets any of the following criteria at any time.

(3) Определяне дали образуванието е пасивно нефинансово образувание с едно или повече контролиращи лица, които са лица, за които се предоставя информация.
(3) Determining whether the entity is a passive non-financial entity with one or more controlling persons who are reportable persons.

Основната му цел е да се прекъсне порочният кръг на бедност и лишения чрез нефинансово подпомагане на някои от най-уязвимите граждани на ЕС.
Its main aim is to break the vicious circle of poverty and deprivation, by providing non-financial assistance to some of the EU's most vulnerable citizens.

Понятието„активно нефинансово образувание“ означава всяко нефинансово образувание, което отговаря на някой от следните критерии.
Active Non-Financial Entity" means any Non-Financial-Entity that meets any of the following criteria-.

Форумът завърши с дискусионен панел за успешни практики на нефинансово сътрудничество между бизнесът и неправителствените организации в България.
The forum continued with a panel discussion for successful practices of nonfinancial cooperation between business and civil organisations in Bulgaria.

Фондация„Пловдив 2019“ си запазва правото да редуцира сумите на исканата финансова подкрепа както и да селектира проекти, които подкрепя нефинансово.
The Plovdiv 2019 Foundation reserves the right to reduce the sums of the requested financial support and to select projects for nonfinancial support.

Когато образуванието е пасивно нефинансово образувание, името, адреса, дата и място на раждане и данъчния номер на всяко контролиращо лице, както и неговите функции;
Where the entity is a passive non-financial entity, the name, address, date and place of birth and the tax number of each controlling person and its functions;

Информацията следва да бъде подготвена, одитирана и оповестявана в съответствие с висококачествени стандарти по счетоводство, финансово и нефинансово разкриване на информация и одит.
(i) Information shall be prepared and disclosed in accordance with the prescribed standards of accounting, financial and non-financial disclosure.

Финансов инструмент може да съдържа нефинансово задължение, което се урежда единствено и само ако предприятието не направи разпределения или не изплати инструмента.
A financial instrument may contain a non-financial obligation that must be settled if, and only if, the entity fails to make distributions or to redeem the instrument.

Информацията следва да бъде подготвена, одитирана и оповестявана в съответствие с висококачествени стандарти по счетоводство, финансово и нефинансово разкриване на информация и одит.
(B) Information should be prepared and disclosed in accordance with high quality standards of accounting and financial and non-financial disclosures.

Когато образуванието е пасивно нефинансово образувание, името, адреса, дата и място на раждане и данъчния номер на всяко контролиращо лице, както и неговите функции;
(k) where the entity is a passive non-financial entity- name, address, date and place of birth and the tax number of all controlling persons, as well as their functions;

Информацията следва да бъде подготвена, одитирана и оповестявана в съответствие с висококачествени стандарти по счетоводство, финансово и нефинансово разкриване на информация и одит.
Information should be prepared, audited and disclosed in accordance with high quality standards of accounting, financial and non-financial disclosure, and audit.

Когато образуванието е пасивно нефинансово образувание, името, адреса, дата и място на раждане и данъчния номер на всяко контролиращо лице, както и неговите функции;
When the entity is a passive non-financial establishment, the name, address, date and place of birth and the tax number of each controlling person, as well as his/her functions;

На ниво проекти бяха използвани следните допълнителни критерии за измерване на изпълнението на проектните цели: достигане на целевата група, релевантност, своевременност, устойчивост, както и финансово и нефинансово изпълнение.
At the project level, the following additional criteria were used to measure the achievement of the project objectives: reaching the target group, relevance, timeliness, sustainability, as well as financial and non-financial performance.

Новото изискване за нефинансово докладване дава възможност на компаниите да поемат по пътя към устойчивото бизнес развитие, да демонстрират лидерство, да докажат, че наистина са отговорни и че правят бизнеса си добре и успешно.
The new requirement for non-financial reporting enables companies to take the path to sustainable business development, demonstrate leadership, demonstrate that they are truly responsible and that they do their business well and successfully.

Нефинансови контрагенти под и над клиринговия праг.
Non-financial counterparties below clearing threshold or.

Той притежава 100 от най-големите нефинансови компании регистрирани на борсата Nasdaq.
The company is listed as one of the top 100 nonfinancial companies on the NASDAQ.

Колективното финансиране с нефинансова възвръщаемост е широко разпространено в ЕС.
Crowdfunding with non-financial returns is widespread in the EU.

Входящите преки инвестиции в нефинансовите сектори се възстановяват, показват още данните на министерството.
Inbound foreign direct invest(FDI) in nonfinancial sectors appeared to be recovering, ministry data showed.

Нефинансови активи- какво е това?
Non-financial assets- what is it?

Годишни данни на нефинансовите предприятия- индекси на продажбите на дребно.
Annual data of non-financial enterprises- Retail sales.

Увеличение има при депозитите на нефинансови предприятия, на домакинства и на кредитни институции.
Includes debts of nonfinancial business, households and financial institutions.

Как да използвам "нефинансово" в изречение

а) финансов инструмент може да съдържа нефинансово задължение, което се урежда единствено и само ако

Злите езици, твърдят, че временната дългова криза на Анатоли докарала семейството и неприятности от нефинансово естество.

Кандидатите следва да осигурят минимум 30% собствен принос, от които до 50% може да е нефинансово участие, остойностено по съответния ред.

Проблемът е че банките ги карат насила да поддържат 20% ликвидност, а вие ми обяснявате, че едно нефинансово дружество се самонаказва с 30%.

Кандидатите, чиито проектни предложения са насочени към благоустройствени дейности, може да осигурят собствения принос само във вид на нефинансово участие, остойностено по съответния ред.

в) за да определи дали контролиращо лице на пасивно нефинансово образувание е лице, за което се предоставя информация, предоставящата информация финансова институция използва едно от следните средства:

1. тези позиции целят и водят до намаляване на рисковете, които съгласно чл. 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/591 са пряко свързани с търговската дейност на това нефинансово предприятие;

В списъка с нашите съмишленици са включени компании и организации, които застават зад идеята ни и помагат финансово и нефинансово за разрастването на общността на дейните хора в България.