Какво е " НЕ ВЪЗРАЗЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you don't mind
• you wouldn't mind
• you have no objections
• you don't object
• you do not mind
• you have no objection
• you do not object
• as you don't mind

Примери за използване на Не възразявате на Български и техните преводи на Английски

И не възразявате?
And you don't object?

Така че, ако не възразявате.
If you do not mind then.

Ако не възразявате.
If you do not mind.

Предполагам не възразявате?
I assume you don't object?

Ако не възразявате.
If you don't object.

Г-н Джайлс, ако не възразявате.
Mr Giles, if you don't mind.

И не възразявате?
You have no objections?

Сигурно не възразявате.
Surely you have no objections.

Ако не възразявате, сър.
If you wouldn't mind, sir.

Капитане, ако не възразявате.
Captain, if you wouldn't mind.

Ако не възразявате.
If you wouldn't mind.

Надявам се, че не възразявате.
I hope that you do not object.

Ако не възразявате.
So if you wouldn't mind.

За шапката ми, ако не възразявате.
For my hat, if you don't object.

Ако не възразявате.
If you have no objections.

Евентуално утре, ако не възразявате.
More tomorrow if you do not mind.

Не", че не възразявате или…?
No" you wouldn't mind or…?

Малките сестри, ако не възразявате!
The little sisters, if you don't mind!

Ако не възразявате, г-н Куист.
If you don't mind, Mr. Quist.

Проверка на фактите, ако не възразявате.
It's fact checking, if you don't mind.

Ако не възразявате, разбира се.
If you do not object, of course.

Ето тук, ако не възразявате, мис Хънтър.
Over here, if you don't mind, Miss Hunter.

Ако не възразявате, г-це Дарнли.
If you don't mind, Miss Darnley.

Бих искал да седна, ако не възразявате.
I would like to sit down, if you have no objections.

Ако не възразявате, ще започна.
If you do not mind, I will start.

Ще уредя няколко неща, ако не възразявате.
I will set off first thing, if you have no objection.

Защо, ако не възразявате да попитам?
Why? If you don't mind me asking?

Не възразявате, нали, г-н Карсън?
You wouldn't mind that, would you, Mr Carson?

Чудесно ще си прекараме времето, ако не възразявате.
We're going to have a charming time, if you have no objections.

Ако не възразявате, захапете това здраво.
If you wouldn't mind, bite down hard.