Какво е " YOU WOULDN'T MIND " на Български - превод на Български

• не възразявате
• няма да имаш нищо против
• не би имал нищо против
• няма да възразиш
• не би възразил
• не възразяваш
• няма да възразите
• няма да имате нищо против

Примери за използване на You wouldn't mind на Английски и техните преводи на Български

If you wouldn't mind,?
Ако не възразяваш?

I mean, she said you wouldn't mind.
Тя каза, че няма да възразиш.

If you wouldn't mind.
Ако не възразявате.

I told her that you wouldn't mind.
Казах му, че няма да имаш нищо против.

If you wouldn't mind.
Ако не възразяваш…- Хъх?

We asked your solicitor and he said you wouldn't mind.
Попитахме това адвокат и той каза, че няма да имаш нищо против.

So if you wouldn't mind.
Ако не възразявате.

You wouldn't mind that, would you, Mr Carson?
Не възразявате, нали, г-н Карсън?

Captain, if you wouldn't mind.
Капитане, ако не възразявате.

If you wouldn't mind, bite down hard.
Ако не възразявате, захапете това здраво.

But I said you wouldn't mind.
Но аз казах, че няма да възразиш.

If you wouldn't mind, Prime Minister.
Ако не възразявате, г-н министър-председател.

I was sure you wouldn't mind.
Сигурен бях, че няма да възразиш.

If you wouldn't mind, I would like to spar.
Ако не възразявате, искам да се бием.

Gentlemen, if you wouldn't mind.
Господа, ако не би имал нищо против.

If you wouldn't mind, sir.
Ако не възразявате, сър.

But I thought you wouldn't mind if.
Но си мислех, че не би имал нищо против, ако.

If you wouldn't mind, Cecily.
Ако не възразяваш, Сесили.

He said you wouldn't mind.
Каза, че няма да имаш нищо против.

You wouldn't mind if he was dating someone?
Значи няма да имаш нищо против ако се среща с някоя друга?

I knew you wouldn't mind.
Знам, че няма да имаш нищо против.

If you wouldn't mind, would you please follow me?
Ако не възразявате, бихте ли ме последвате?

Chuckles Perhaps you wouldn't mind keeping that to yourself.
Подсмихва Може би не би имал нищо против съответствие, че за себе си.

If you wouldn't mind dropping me off where I'm going.
Ако не би имал нищо против да ми отпадане къде отивам.

So if you wouldn't mind.
Така че, ако не би имал нищо против.

So you wouldn't mind if one Of your daughters wanted to.
Значи не възразяваш, ако някоя от дъщерите ти се ожени за него.

And if you wouldn't mind paying me in cash?
И ако не възразявате да ми платите кеш?

Then you wouldn't mind if we took a look at your membership roster, then, huh?
Тогава няма да възразите ако погледнем списъка с членове, а?

Brother, you wouldn't mind, will you?.
Братко, не би имал нищо против, нали?

So you wouldn't mind if I…?
Значи не възразяваш, ако…?