Примери за използване на Не прекалено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но не прекалено.
Не прекалено политически.
А-ха, не прекалено бързо.
Не прекалено много, но държах.
Да, но не прекалено много!
Yes, but not too much!
Хората също превеждат
Харесвам ги, но не прекалено.
I quite like them, not overly.Но не прекалено ниска.
But not too low.Lean пред, но не прекалено много.
Lean but not too much.Но не прекалено студено.
But not too cold.Кремообразна и не прекалено сладка.
Creamy and not too sweet.Но не прекалено фенси-шменси.
But not too fancy-shmancy.Интелигентен, но не прекалено.
Lntelligent-- but not overly so.Intense, но не прекалено силен.
Intense but not too strong.Бъдете креативни, но не прекалено.
Be creative but not overly so.Само не прекалено късо, става ли?
Just not-not too short, okay?Социален, но не прекалено много.
I am social, but not too much.Но не прекалено широк в диаметър.
Искам варени яйца, не прекалено.
No, you know, not-not too big.Амбициозна съм, но не прекалено.
I'm ambitious, but not overly ambitious.Но не прекалено нежен като гейовете, нали?
Not so tender as to be fruity, right?Great кафе, силен, но не прекалено.
Грижа трябва да е всеки ден, но не прекалено.
Care for her should be daily, but not excessive.Кожата му е бяла, но не прекалено бяла.
Her skin was pale, but not quite white.И двамата сме добре изглеждащи, но не прекалено.
We're both well-groomed, but not overly ornate.Черепът е широк, но не прекалено, без груби линии.
The skull is wide, but not excessively, without gross lines.Обичам вкус на грозде, но не прекалено.
I like grapey, but not overly grapey.Кожата трябва да е суха, но не прекалено суха когато четкате.
The skin should be dry but not excessively dry when brushing.Освен това трябва да бъде удобно и не прекалено стегнато.
They should be comfortable and not excessively tight.Не прекалено горещ, допълнително шоколад, shaken, not stirred.
Not too hot, extra chocolate, shaken, 
