Какво е " НИЕ ПОТВЪРДИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we confirmed
• we reaffirmed
• we have reiterated

Примери за използване на Ние потвърдихме на Български и техните преводи на Английски

Ние потвърдихме тези данни.
We have confirmed the data.

Сама каза, че е имала връзка, което ние потвърдихме.
You said yourself she was having an affair, which we confirmed.

Добре, Ричард, ние потвърдихме си алиби с ближния си.
All right, Richard, we confirmed your alibi with your neighbor.

Благодарение на отличната работа ние потвърдихме информацията.
Thanks to some exceptional work, we have confirmed this intel.

Явно, но ние потвърдихме това, което по онова време не знаели.
Apparently, but we have confirmed what nobody knew at the time.

Благодарение на тези снимки които направи в Бразилия, ние потвърдихме самоличността му.
Thanks to these surveillance photos you obtained in Brazil, we have confirmed his identity.

Ние потвърдихме пред президента на Русия, че единственият път, водещ към мир в региона, минава през преговори с Израел.
We have confirmed to Mr President that the only way to achieve peace in the region is through negotiations with Israel.

Вярно е, че терористите са действали от името на партията, но ние потвърдихме, че Министърът на отбраната не е замесен.
It is true that the terrorists were members of the Labor Party of North Korea, but we have confirmed, that the Minister of Defense was not involved.

В хода на разследването, ние потвърдихме много факти, но намерихме няколко позовавания, които ние не считаме за надеждни;
In the course of the investigation, we confirmed many facts but have also found a couple of claims which we consider not trustworthy;

Ние потвърдихме подхода си към това, че при цялото признание на реалността американската коалиция в Сирия е все пак неканен гост там», казал Лавров.
We confirmed our position that, despite the recognition of the presence of the American coalition in Syria, it is still an uninvited guest," Lavrov told reporters after the meeting.

Метърс каза, че той не е убиецът, но ние потвърдихме, че е правил секс с Чарлийн Рот, заради космите, които намерихме по тялото й.
Mathers said that he wasn't the killer, but we confirmed that he had sex with Charlene Roth, based on the fact that we found his pubic hairs on her body.

Ние потвърдихме позицията си, тя е единна, че става дума за акт на агресия, за грубо нарушение на принципите на международното право и устава на ООН», цитира РИА Новости Лавров.
We have reiterated our position and were united in stating that the attack was an act of aggression, which blatantly violated the principles of international law and the UN Charter,” Lavrov said.

Използвайки флуоресцентна микроскопия, ние потвърдихме, че влакната са всъщност отделни нерви, запазени като въглеродни филми и предлагащи безпрецедентно ниво на детайлност”- разказва Ортега-Ернандес.
Using fluorescence microscopy, we confirmed that the fibres were in fact individual nerves, fossilised as carbon films, offering an unprecedented level of detail.

Ние потвърдихме това, което показахме по-рано, и получихме нови познания за молекулните характеристики на тези нервни стволови клетки“, казва Милош Пеки, професор в Института по неврология и физиология.
We have confirmed what earlier studies indicated, and gained new knowledge about molecular characteristics of these neural stem cells," Milos Pekny, professor at the Institute of Neuroscience and Physiology.

Като издърпаме кабелите един по един, ние потвърдихме, че басът работи, но има тенденция да се слива с вибрациите на двигателя от двигателя, така че наистина не можете да го почувствате.
By pulling the wires out one at a time, we confirmed that the Bass was working, but it tends to blend with the buzzier vibes from the Trebble engine so you can't really feel it.

Ние потвърдихме хипотезата, основаваща се на този натрупан доказателствен материал, че Махендрапарвата- столицата на Кхмерската империя от осми до девети век, се намира на Пном Кулен", пише в доклада.
We confirm the hypothesis, based on this accumulated body of evidence, that Mahendraparvata-- the eighth- to ninth-century AD capital of the Khmer Empire-- was located on the Phnom Kulen massif," the report read.

В друго съобщение в"Туитър" Помпео пише, че заедно със съюзниците от Великобритания, Франция, Германия, Саудитска Арабия и Йордания"ние потвърдихме подкрепата си за сирийския политически процес и нашите цели за премахване на влиянието на Иран, победа над ДАЕШ("Ислямска държава") и предотвратяване използването на химически оръжия".
In another tweet, Pompeo said that on Thursday, together with allies from Britain, France, Germany, Saudi Arabia and Jordan"we reaffirmed our support for the Syrian political process and our goals of removing Iran's influence, defeating ISIS, deterring chemical….

В рамките на тази визита ние потвърдихме не само добрите политически контакти, но и приятелството между българи и арменци“, подчерта на срещата Румен Радев.
Within the current visit we reaffirmed not only the good political contacts, but also the friendship between Bulgarians and Armenians,” Rumen Radev said at the meeting.

Ние потвърдихме хипотезата, основаваща се на този натрупан доказателствен материал, че Махендрапарвата- столицата на Кхмерската империя от осми до девети век, се намира на Пном Кулен", пише в доклада, който бе публикуван в сп.
We confirm the hypothesis, based on this accumulated body of evidence, that Mahendraparvata-- the eighth- to ninth-century AD capital of the Khmer Empire-- was located on the Phnom Kulen massif," said the report, which was published in the journal Antiquity.

Г-н председател, в нашия доклад относно евро-средиземноморския пазар ние потвърдихме, че препоръчваме поддържането и развиването на основните инфраструктури, които правят икономиката самостоятелна и способна да се интегрира, и интересното е, че сега, в условията на икономическа криза, настоящата икономическа ситуация илюстрира доста ясно, че в Юга се наблюдават сближаване и общи знаменатели.
Mr President, in our report on the Euro-Mediterranean market, we confirmed that we recommend maintaining and developing the basic infrastructures which make an economy a single and cohesive economy and it is interesting that now, with the economic crisis, the present economic situation illustrates quite clearly that there are cohesion and common denominators in the South.

Ние потвърдихме недвусмисленото наблюдение на много екзотично състояние- нещо, което прилича на частица, съставена от два кварка и два антикварка," каза съучителят на проучването Томаш Скварницки, физик с висока енергия в университета в Сиракуза в Ню Йорк изявление.
We have confirmed the unambiguous observation of a very exotic state- something that looks like a particle composed of two quarks and two antiquarks," study co-leader Tomasz Skwarnicki, a high-energy physicist at Syracuse University in New York said in a statement.

Ние потвърдихме позицията на нашата страна, че съгласувано между партиите решение, а не едностранно решение, е единственият начин да се осигурят реални и солидни основи за дълготраен мир", заяви на пресконференция румънският премиер Емил Бок след срещата си с Нетаняху в Букурещ, потвърждавайки подкрепата, която Румъния оказва на Израел.
We reaffirmed our country's position that a negotiated solution between the parties, with no unilateral solution, is the only way to ensure real and solid grounds for a lasting peace," Romanian Prime Minister Emil Boc told a press conference after meeting with Netanyahu in Bucharest, confirming his country's support for Israel.

Ние потвърдихме ролите на най-малко седем гена в основните причини за епилепсия и показахме, че тези гени могат да допринесат за спектъра от състояния, различни от Кървавите спазми или синдрома на Lennox-Gastaut, в който те са открити за пръв път“, казва автор Кендис Майърс, Доктор, старши сътрудник в лабораторията на Хедър Мефорд във Вашингтонския университет.
We have confirmed roles for at least seven genes in the underlying causes of epilepsy and shown that these genes may contribute to a spectrum of conditions beyond Infantile Spasms or Lennox-Gastaut syndrome, in which they were first discovered," says author Candace Myers, a senior fellow in the laboratory of Heather Mefford at the University of Washington.

След като ние потвърди поръчката, моля го плати скоро.
Once we confirmed the order, please pay it soon.

Ние потвърди, че Трент Корт стои зад атаките, Наемане Farsoun да унищожи.
We confirmed that Trent Kort was behind the attacks, hiring Farsoun to destroy.

След ние потвърди поръчката, моля прехвърляне на 30% депозит, 70% баланс след поръчка готов.
After we confirmed the order, please transfer 30% deposit, 70% balance after order ready.

SIJIE продукти е обикновено една година гаранционен период, по време на гаранционния срок, всеки проблем на"SIJIE" продукти, след като ние потвърди, ще насочва клиента да фиксират или една нова да замени на кораба.
SIJIE products is usually one year warranty period, during warranty period, any problem of“SIJIE” products, after we confirmed, we will guide customer to fix or ship a new one to replace.

Как да използвам "ние потвърдихме" в изречение

CANNABOOST е продукт от “новото поколение стимулатори”. С този продукт ние потвърдихме отново, че качеството се доказва само!

Правителството ни се опитва да има приемственост и затова и ние потвърдихме с решение на МС кандидатурата на Ирина Бокова, обясни той.

Ние потвърдихме съгласието на Румъния да се създаде работна група за изграждането на магистрали, мостови съоръжения на Дунава между Румъния и България, посочи премиерът Дънчила.