Какво е " НИЕ ХВЪРЛЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• we hurl
• we throw
• we cast
• we drop

Примери за използване на Ние хвърляме на Български и техните преводи на Английски

Ние хвърляме парите си в канала.
We throw our money down the drain.

Към вас от немощни ръце ние хвърляме факела;
To you from failing hands we throw the torch.

Ние хвърляме в пространството едно нещо.
Imagine that we drop into space a thing.

Какво ще кажете. Ние хвърляме в някои Purple Lowlights?
How about we throw in some purple lowlights?

Ние хвърляме лед в него и се наслаждаваме на вкуса му.
We throw ice into it and enjoy its taste.

Тъй като това, естествено, е неизпълнимо, ние хвърляме по него обувка.
Since this is rather impractical we do the next best thing: we throw a shoe at him.

Ние хвърляме мръсни неща в кошницата като топки.
We throw dirty things into the basket like balls.

Често, когато има болка в тилната частглавата, ние хвърляме цялата вина за стрес.
Often when there is pain in the occipital parthead, we throw all the blame for stress.

Ние хвърляме стръвта и чакаме, когато ще се докосне до дъното.
We throw the bait and wait when it is about to touch the bottom.

Те започват да се образуват край бреговете на Африка, докато се движат през Атлантическия океан, ние хвърляме бомба в окото на урагана и тя го възпрепятства.
They start forming off the coast of Africa, as they're moving across the Atlantic, we drop a bomb inside the eye of the hurricane, and it disrupts it.

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива!
In fact, We hurl the truth against falsehood, and it crushes it, so it vanishes!

Свидетели, чули личните забележки на президента, са заявили пред Axios, че Тръмп е попитал високопоставени служители:„Те започват да се образуват край бреговете на Африка, докато се движат през Атлантическия океан, ние хвърляме бомба в окото на урагана и това го унищожава.
Who paraphrased Trump's remarks to Axios, said that the President said,"They start forming off the coast of Africa, as they're moving across the Atlantic, we drop a bomb inside the eye of the hurricane and it disrupts it.

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива!
We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes!

Чули личните забележки на президента, са заявили пред Axios, че Тръмп е попитал високопоставени служители:„Те започват да се образуват край бреговете на Африка, докато се движат през Атлантическия океан, ние хвърляме бомба в окото на урагана и това го унищожава.
Sources who heard the president's private remarks told Axios that Trump asked senior officials something along the lines of,“They start forming off the coast of Africa, as they're moving across the Atlantic, we drop a bomb inside the eye of the hurricane and it disrupts it.

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива!
We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes!

Ние хвърляме нашата ръкавица на догматичните богослови, които биха поробили едновременно и историята, и науката;
We cast our gauntlet at the dogmatic theologians who would enslave both history and science;

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива!
But We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth!

Ние хвърляме телефон в нашата голяма дамска чанта, а след това пристъпи, потърсете го и не мога да го намеря, когато звъни.
We throw our phone into our big purse and then, spasmodically, look for it and can't find it when it rings.

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива!
We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes!

Ние хвърляме сянка върху нещо, където и да стоим, и няма смисъл да се местим от място на място, за да запазим нещата, защото сянката винаги следва.
We cast a shadow on something wherever we stand, and it is no good moving from place to place… because the shadow always follows.

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я погива!
Rather We hurl the truth against falsehood and it cuts right trough it and it vanishes clean away!

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива! Горко ви заради онова, което приписвате[ на Аллах]!
We hurl truth against false hood, so that it braineth it, and lo! it vanisheth; and to you be the woe for that which ye utter!

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива!
We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish!

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива! Горко ви заради онова, което приписвате[ на Аллах]!
We cast the truth against the falsehood, so that it breaks its head, and lo! it vanishes; and woe to you for what you describe;!

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива!
But We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away!

Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я- погива!
We hurl the Truth againstfalsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! Ah!

Ал-Анбиа-18: И не, Ние хвърляме истината срещу лъжата и така тя я поразява, и тогава тя(лъжата) е погинала!
Al-Anbiya-18: Nay, We cast the truth over the falsehood, so that it devastates it. Then it(falsehood) vanishes!

Ние просто хвърляме идеи наоколо.
Just throwing ideas around.

Ние просто хвърляме идеи наоколо.
So, just throwing ideas around.

Как да използвам "ние хвърляме" в изречение

Русия напълни Сърбия с безплатно въоръжение, а ние хвърляме грешни народни пари за тенекиите на Запада. Невероятно безумие!

Ние хвърляме на първата година семената и забравяме за него, на втората става така, както е в представите на всички

Ние хвърляме нещо, и не след дълго то се връща при нас. Отстрани се редят варовикови скали, сякаш готически изваяни.

Мисля си, че съм 13-годишния Итачи, а 18-годишната ми сестра е 8-годишно Саске. Ние хвърляме шурикени от листа или станиол от шоколад.

Робърт Луис Стивънсън казва: „Няма по-подценен дълг от дълга да бъдем щастливи. Като сме щастливи, ние хвърляме семената на безименни ползи върху света.“

В България шампион стана Николай Михайлов, но ние хвърляме поглед на запад, за да ви информираме какво се случи в шампионатите на големите колоездачни сили в Европа.

„Знаят ли онези там 7 гръмоотводи - Синода, ако размърдам тази ръка, какво ще стане с тях? И ние хвърляме камъни, но нашите камъни градят, а техните разрушават."

"Повечето от консуматорите не знаят какво е българско кисело мляко. Ние хвърляме огромни усилия, за да разясняваме що е то българско кисело мляко и с какво се различава от другите", заявява той.