Какво е " НИ КАРАШ " на Английски - превод на Английски

• you're making us
• are you making us
• you're asking us
• you have got us

Примери за използване на Ни караш на Български и техните преводи на Английски

Защо ни караш да тичаме?
Why make us run?

Наясно ли си какво ни караш да направим?
You know what you're asking us to do?

Ти ни караш да се гордеем.
You make us all proud.

Не мога да повярвам, че ни караш да се местим.
Cannot believe you're making us move.

Защо ни караш да чакаме?
Why are you making us late?

Много търсачи сме тук, а ни караш да чакаме!
Many raiders are here, and you make us wait!

И ни караш да се чувстваме♪.
And you have got us feeling♪.

Наистина ли ще ни караш да взимаме заповед?
You're really going to make us get a warrant?

Защо ни караш да се преместим?
Why are you making us move?

Не мога да повярвам, че ни караш да правим това.
I can't believe you're making us do this.

И ни караш да плащаме за това.
And make us pay for it too.

Благодаря ти, че ни караш да се наслаждаваме на всяка игра.
Thank you for making us enjoy each game.

И ни караш да те чакаме?
You make us wait for you?.

Много търсачи сме тук, а ни караш да чакаме!
Half the world's raiders are already here, and you make us wait!

И ни караш да се чувстваме добре♪.
And you have got us feeling all right♪.

Но без доказателство ни караш да те заведем в твоя свят?
But without evidence, you're asking us to take you at your word?

Защо ни караш да чувстваме тези неща?
Why are you making us feel these things?

Правиш се на мила и ни караш да те съжаляваме.
You act like you're kind and you make us feel sorry for you..

Не, но ни караш да пестим тоалетната хартия.
No, but you're making us count every roll of toilet paper.

Второто, което ме впечатли беше, когато забелязах, че ти ни караш да свирим по-добре.
The second time you came back, I mean, that was, for me, when I noticed that you make us play better.

Защото ти ни караш да гледаме на света по различен начин, Бей.
Cause you make us look at the world differently, Bay.

Всичко това, като ни караш и двамата да ти се доверим напълно.
All the while making us both believe that you trust us without question.

Ето защо си ядосан на всички и ни караш да се чувстваме така, сякаш не сме постигнали нищо, понеже не сме се нарисували във втори клас.
So you turn your anger on everybody else and try to make us feel like our achievements aren't worth a shit because we didn't draw a picture of ourselves doing them in the second grade.

Не мога да повярвам, че ни караш да отидем на рождения ден на дете, което дори не познаваме.
I can't believe you're making us go to a birthday party- for a kid we don't even know.

Но най-вече, те ни карат да чувстваме любов.
But most of all, they make us feel loved.

Това ни кара да се чувстваме живи и важни.
They make us feel alive and vital.

И жени, които ни карат да се усмихваме.
And women who make us smile.

Тя ни кара да се чувстваме толкова малки.
They make us feel so small.

Идолите проектират бъдещи хипотези и ни карат да презираме настоящето;
Idols project future hypotheses and make us disdain the present;

Как това ни кара да се чувстваме?
How might that make us feel?

Как да използвам "ни караш" в изречение

Kichka Bodurova 8 years ago. Кичка, защо ни караш да плачем? Уникална си! Уникална!

Обаче имам един прост въпрос - докога ще ни караш да чакаме за следващата глава? Догодина по това време?

Искаш сега. Тогава ще се надуваш и ще ни караш да си записваме час при секретаря ти (рус плувец със сини очи).

Браво :)! Много свеж блог. Хубаво е, че ни караш да се замислим върху нещата от съвременния ни живот, лишен от емоции. 🙂

Да може да се каже, че не ни караш да четем статията ти, но как да не го направи човек след като пишеш тъпотииии

Хареса ми как си предала мнението си за сериала без да издаваш нищо и ни караш сами да видим за какво става въпрос. :)

Но, Космосе… благодаря те. Че сбъдваш всичко по-желано. И че ни пазиш. И че ни караш да проглеждаме – дори да е с час-два закъснение…

Честита Нова Година, Бубе! Здраве, щастие, късмет и сбъднати мечти на цялото семейство! Срамота да ни караш да избираме! Ми те всичките са си за победител!

Краси, благодаря ти, че успя да направиш нещо толкова хубаво и живо , с което да ни караш да се усмихваме всеки път , когато го гледаме ! Успех !

Роуз, между другото ти гласувала ли си в анкетата за любима двойка? Не виждам да си писала мнение, защо ни караш да гадаем за твоята любима двойка... Определено не е забавно...