Какво е " НИ РЪКОВОДИ " на Английски - превод на Английски

• guides us
• leads us
• guide us
• drives us

Примери за използване на Ни ръководи на Български и техните преводи на Английски

Господарят Рал ни ръководи!
Master Rahl, guide us.

Нас ни ръководи гладът.
There is a hunger that drives us.

Живият Господ ще ни ръководи.
The alive God will guide us.

Той ще ни ръководи дори до смърт”.
He will guide us until death.".

Живият Господ ще ни ръководи.
The living God will guide us.

Той ще ни ръководи дори до смърт”.
He will be our guide even unto death.”.

Любовта е това, което ни ръководи в живота.
Love is what leads us to life.

Възниква въпросът: какво ни ръководи?
The question remains: what drives us?

Той ще ни ръководи дори до смърт” Пс.
He himself will guide us until we die.”- PS.

Вярвам, че има по-висша сила, която ни ръководи.
We truly believe there is a Higher Power guiding us.

Нека Господ ни ръководи в нашето изучаване на Словото Му.
May God guide us while we study His Word.

Че има по-висша сила, която ни ръководи.
This is why I'm convinced that there is a higher power guiding us.

Атавле ни ръководи да използваме кутии, които са лесно достъпни.
Athavale has guided us to use boxes which are easily available.

Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

Това е и основната идея, която ни ръководи по време на подготовката на доклада.
That is also the core idea that has guided us throughout the preparation of the report.

Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Проникновеният коментар на Нийл Дъглас- Клотц ни ръководи при прилагане древната мъдрост на Исус в нашето ежедневие.
Neil Douglas-Klotz's lucid commentary guides us in applying Jesus ancient wisdom to our lives today.

Вярата е небесен лъч, който осветлява мрака на нашия живот и ни ръководи към нашето небесно отечество.
He is the light that illuminates our darkness and leads us home to God.

Но да бъдем малко по-сериозни- кое ще ни ръководи и кое ще ни предпазва от собствените ни недостатъци и грешки?
But to be a little bit more serious- what will guide us and what will protect us from our own shortcomings and mistakes?

Подчиняването на Божиите заповеди Му донася почит и ни ръководи по житейския път(Псалом 119).
Obeying God's commands brings honor to Him and guides us in the way of life(Psalm 119).

Самооценката от време на време ни ръководи да променим нещата, които не работят в живота ни и ни помага да търсим алтернативи.
Self-evaluation from time to time guides us to change the things that don't work in our lives and to look for alternatives.

Ние Ти благодарим за Твоето слово и Светия Дух, Който ни ръководи през изучаването на този урок.
We thank You for Your Word, and Your Holy Spirit who guides us as we study Your Word.

Вярвам, че Божието провидение ни ръководи, за да отпразнуваме юбилея на младежта точно там, където са живели тези двама велики съвременни апостоли.
I believe that Divine Providence has guided us to celebrate the Jubilee of Youth precisely there, where these two great apostles of mercy of our times lived.

Действителните събития могат да се различават от това, което очакваме, но Святият Дух ще ни ръководи и подготви за всичко, което трябва да стане.
Actual events may be somewhat different from what we expect, but the Holy Spirit will guide us and prepare us for whatever happens.

Това ни ръководи всеки ден в начина, по който се държим с нашите клиенти, нашите служители, нашите доставчици и всички останали хора, с които споделяме тази планета.
This guides us every day, in how we behave towards our customers, our employees, our suppliers and all the other people we share this planet with.

Към техническите качества и неговите безспорни човешки заложби, се прибавя опита на Влади, който ни ръководи със симпатия и вкус в много решения.
Alongside his technical qualities and undoubted human gifts, Vladi's rich experience has guided us with affection and taste to many decisions we had to make.

Но не е само това, което ни ръководи, а и волята да останем господари на собствената си съдба, също и едно усещане, че сме заедно, и по някакъв начин… нашепваната от вековете….
But there is more that guides us: the will to remain masters of our own destiny, a sense of togetherness, and in a way… speaking to us from the centuries….

Когато става въпрос за онова, което може да състави тъмната материя, всичко, което имаме, са астрофизичните наблюдения и нашата теоретична работа в тандем, за да ни ръководи.
When it comes to what might make up the dark matter, however, all we have are the astrophysical observations and our theoretical work, in tandem, to guide us.

Мисията на American University in Switzerland представлява нашата философия и ни ръководи при формулирането на нашата стратегия в посока на непрекъснато усъвършенстване като институция от световна класа.
The American University in Switzerland mission statement represents our philosophy and guides us in formulating our strategy in the direction of continuous improvement as a world class institution.

Да, със сигурност сте попаднали на точното място, защото това което разделя нас от конкуренцията е един основен принцип който ни ръководи при изпълнението на проектите, възложени от нашите клиенти.
Yes, you have definitely come to the right place, because what separates us from the competition is a fundamental principle that has guided us in the execution of projects entrusted by our clients.

Как да използвам "ни ръководи" в изречение

Релакс сред природа – това е мотото, което ни ръководи и подтикна към създаването на ...

Нашите мисия, визия и ценности са това, което ни олицетворява и което ни ръководи във всяко начинание.

Дъждът престана. На голямата роена поляна правим окръжност. Той ни ръководи - правим гимнастически упражнения. Затоплихме се. Бузите заруменяват...

Затова нека използваме една простичка, но силна метафора, която да ни ръководи в нашата поредица за тази молитвена седмица.

Британецът Киплинг, като да е знаел кой ще ни ръководи в днешно време, та е написал в Конституцията на джунглата:

-Искам нашия Велик Цар, да продължи да ни ръководи още дълго, дълго време! Няма по-добър и мъдър цар от него!

И не само търпим, ами си избираме да ни ръководи 'европейското развитие" пазвантина на палача, поклонника на диктатора - "гражданина" Борисов.

Apple Watch ни ръководи чрез вибрационни импулси. Така можем буквално да издърпаме главата си нагоре. Това прави добро впечатление във всеки случай.