Какво е " НОВАТА САМОЛИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• new identity

Примери за използване на Новата самоличност на Български и техните преводи на Английски

Ами ако новата самоличност не издържи?
What if her new identity doesn't hold?

Новата самоличност на Хасан е Небсени Саад.
Hassan's new identity is Nebseni Saad.

Нещо не мога да свикна с новата самоличност.
I guess I cannot get used to this new identity of theirs.

Искал е да разбере новата самоличност на гаджето си.
He wanted to find out his girlfriend's new identity.

Новата самоличност не е само смяна на шофьорската книжка.
A new identity isn't just changing a driver's license.

В Кения, ако откриеш Дрискол и новата самоличност на Хасан, ако има такава.
In Kenya, if you do find Driscoll and Hassan's new identity, if he has one.

Защо е новата самоличност, преместването от едно място на друго?
Why the new identity, the moving place-to-place?

Задачата ти е да намериш Дрискол и да разбереш новата самоличност на Хасан.
Your assignment is to locate Driscoll and ascertain the new identity of Ineni Hassan.

Той каза, че новата самоличност на Грегъри е на защитен сървър. Можеш ли да влезеш?
So he said Gregory's new identity is on a secure server. Can you get us in?

И така накрая, сър Джордж Стъбс, новата самоличност приета от сина ви Джеймс, станал много богат човек.
And so in the end, Sir George Stubbs, the new identity assumed by your son James, became a man who was very rich.

В този случай новата самоличност се постига вследствие на прераждане и забравяне на миналите животи.
In this case, this new identity is obtained through reincarnation and forgetting past lives.

Казах, че няма да дам повече от 5, 000, а новата самоличност ще се даде само ако операцията е вярна.
I said not a penny more then 5,000 and a new identity would only be provided if the veracity of this operation were proven.

Ти-Бег използва новата самоличност на Уистлър, за да изгради нов живот за себе си.
T-Bag uses a new identity to make a new life for himself.

Загубил всичко, което има, той оставя името и родния си град Лоулес(Lawless) зад гърба си, приемайки новата самоличност- Авилио Бруно(Avilio Bruno).
Losing everything he holds dear, he leaves both his name and hometown behind, adopting the new identity of Avilio Bruno.

Очевидното място за установяването им е в Америка”, посочил източникът, допълвайки:“Защото там е по-малко вероятно да бъдат убити и е по-лесно да ги предпазим там под новата самоличност.”.
The anonymous source told The Times that“the obvious place to resettle[the two Russians] is America because they are less likely to be killed there and it is easier to protect them there under a new identity”.

Върнах се в Лос Анджелис тази сутрин Казах му, че Кения е била провал, че не съм могла да намеря новата самоличност на Хасан.
I got back to Los Angeles this morning and met with Sloane. I told him that Kenya was a failure, that I was unable to find out Hassan's new identity.

Очевидното място за установяването им е в Америка”, посочил източникът, допълвайки:“Защото там е по-малко вероятно да бъдат убити и е по-лесно да ги предпазим там под новата самоличност.”.
According to an intelligence source cited by the paper, the US seems like"the obvious place" to choose"because they're less likely to be killed there and it's easier to protect them there under a new identity.".

Ново име, нова самоличност, нов живот.
New name, new identity, new life.

А нова самоличност не излиза евтино.
And a new identity doesn't come cheap.

Твоята нова самоличност.
Your new identity.

С тази нова самоличност, може да отидеш навсякъде с Кейт.
With this new identity, You can go anywhere, with kate.

И ние започваме да действаме според тази нова самоличност.
And we start to act according to this new identity.

И откриваш нова самоличност.
And you find a new identity.

След тази мисия ще приемеш нова самоличност.
After this mission, you will take a new identity.

Неговата лимбичната система препрограмиран с нова самоличност.
His limbic system reprogrammed with a new identity.

Ново име, нова самоличност.
New name, new identity.

Билет до Нова Зеландия, нова самоличност, защита.
A ticket to New Zealand, a new identity, protection.

Това е изцяло нова самоличност.
It's a whole new identity.

Амнезията й я е накарала да си създаде нова самоличност.
Her amnesia caused her to establish a new identity.

Пари и нова самоличност.
Cash and a new identity.