Примери за използване на Новия роман на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ми е новия роман.
Публикувани са първите четири глави на новия роман.
Мислиш си за новия роман?
You think about your novel?Новия роман НЯМА да бъде свързан с телевизионната поредица.
The new novel won't be connected to the TV series.Така се изрази Елиът за новия роман на Франк.
That's what Elliot said about Frank's new novel.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов романисторически романграфичен романпървия романлюбовни романидебютен романкласическия романамерикански романприключенски романкриминални романи
Повече
Новия роман НЯМА да бъде свързан с телевизионната поредица.
Нищо не може достойно да опише… новия роман на Мери Фишер.
Even those words don't adequately describe… Mary Fisher's new novel.Новия роман НЯМА да бъде свързан с телевизионната поредица.
The new book will not relate to the TV series at all.Листата този път е оглавена от новия роман на Дан Браун,„Ад”.
This week my teaser lines come from Dan Brown's new novel, Inferno.Хакер публикува част от новия роман от авторката на"Сексът и градът".
Hacker releases draft of new novel by'Sex and the City' author.Новия роман на Анна Гавалда- за живота, точно като другите си книги.
New novel by Anna Gavalda- about life, just like her other books.Сега ще мога да започна работа върху новия роман, който ще е още по-добър.
Now I can work on my new novel, which will be better than the last.Но какво прави момичето с драконовата таутировка в новия роман на Дан Браун?
What is the girl with the dragon tattoo doing in Dan Brown's new book?Новия роман на Гениан Зеления"Смъртоносно убийство", загадъчно престъпление, другари,!
New novel of Genian Zeleniy"Deadly murder" A mysterious crime Comrades!Започваш да четеш новия роман на Итало Калвино"Ако в зимна нощ някой пътник".
You are about to begin reading Italo Calvino's new novel,‘If on a winter's night a traveler'.През 1943 г.„Правда” публикува глави от новия роман“Те се сражаваха за Родината”.
In 1943 the newspaper“Pravda” published the chapters of the novel“They Fought for Their Country”.При този шум може ида не са те чули, затова го кажи по-високо, извикай:"Започвам да чета новия роман на Итало Калвино!".
Maybe they haven't heard you with all the noise, so say it louder,shout,‘I'm just beginning to read the new novel by Italo Calvino!'.Напоследък много смесени отзиви, можете да чуете за новия роман на Ерика Джеймс"50 нюанса на сивото.
Recently, a lot of mixed reviews you can hear about the new novel by Erica James"50 shades of gray.Новините за новия роман на Ситенфелд излизат след като беше обявено, че Бил Клинтън пише политически трилър заедно с Джеймс Патерсън.
News of Sittenfelds new novel comes after it was announced that Bill Clinton was writing a political thriller with James Patterson.Денят на нападението съвпадна с публикацията на новия роман на Мишел Уелбек,„Soumission“(Подчинение).
Today is the release date in France of a new novel by Michel Houllebecq entitled“Soumission”(Submission).Всички тези либералчета намират за най-голямо свое удоволствие да ругаят Русия", пише Достоевски в писмо до приятел през 1867 г.,визирайки новия роман на Тургенев"Дим".
All these wretched liberals find their principal pleasure in abusing Russia," Dostoyevsky wrote in a letter to a friend in 1867,referring to Turgenev's new novel Smoke.Вземи си безплатен курс за финансиране на ипотечните в WEB Марк е и автор на новия роман, Лигата, шокиращо, свързани със спорта конспирация.
Get his free mortgage finance course at WEB Mark is also the author of the new novel, The League, a shocking, sports-related conspiracy.В другия край на спектъра Гейтс е харесал много новия роман на Джон Грийн„Костенурки до безкрая“, който разказва за млада жена, тръгнала по следите на изчезнал милиардер.
On the other end of the spectrum, I loved John Green's new novel, Turtles All the Way Down, which tells the story of a young woman who tracks down a missing billionaire.Дори да е минало много време, може да изглежда, че всичко е утихнало, носилните истории за новия роман могат да провокират неочаквани реакции.
Even if a lot of time has passed, it may seem that everything has subsided, butyour loud stories about the new novel can provoke unexpected reactions.Кембъл, жител на Ливърпул(„Говорите точно като да сте от Бийтълс“, възторгва се една жена в разговора си с ливърпулски писател, герой в новия роман на Кембъл„Паразитът“), пише студени, почти ледени сюжетни линии и погледът му върху родния му град е винаги малко извън обичайния ритъм, малко притеснителен.
Campbell, a Liverpudlian("You talk just like one of the Beatles," a woman marvels to a writer from Liverpool in Campbell's new novel, The Parasite), writes a cool, almost icy prose line, and his perspective on his native Liverpool is always a trifle offbeat, a trifle unsettling.Започнах нов роман.
I have started a new novel.Бриони Талис, вашият нов роман, 21 подред, се нарича"Изкупление".
Briony Tallis, your new novel, your 21st, is called Atonement.Всички чакаме нов роман от Дос Пасос.
We could use a new book by Dos Passos.Така започва новият роман с главен герой Филип Марлоу- да, онзи Филип Марлоу.
So begins a new novel featuring Philip Marlowe- yes, that Philip Marlowe.Така започва новият роман с главен герой Филип Марлоу- да, онзи Филип Марлоу.
So begins The Black-Eyed Blonde, a new novel featuring Philip Marloweyes, that Philip Marlowe.
