Какво е " НОВИ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• new areas
• new districts

Примери за използване на Нови райони на Български и техните преводи на Английски

Построени са нови райони, повечето с жилищни блокове.
New districts were constructed, most of them dominated by tower blocks.

Привличане на черните лешояди да гнездят в нови райони чрез изграждането на гнезда.
Promote establishment of black vulture in new areas by building artificial nests.

Разпространяват се в нови райони, които преди това са били твърде студени за тях.
Fly into new areas that were previously too cold.

Това е невероятно популярен сред младите тайци и един от най-готините нови райони на Банкок.
It's incredibly popular with young Thais and one of the coolest new areas of Bangkok.

Не само че се е изчистила, но и много нови райони на града сякаш се спукаха от живота.
Not only had it cleaned itself up but many new areas of the city seemed to be bursting with life as well.

Ментите са растения с мощна, кореницна система, чрез която се размножават и заемат нови райони.
The tortoises are plants with a powerful, root system, which multiplies and occupies new areas.

И да не забравим, че преместването на продукциите в нови райони, не е свързано само с проблемите на растенията.
And lest we forget, the task of moving all coffee production to new areas isn't just about tackling plant problems.

Опитите ви са неограничени, дори преместване от една Вселена към друга, за да разширите опитите си в нови райони.
Your experiences are unlimited, even moving from one Universe to another to extend them into new areas.

Колко често посещавате музеите, изследвате нови райони във вашия град или виждате основните забележителности на града?
How often do you visit the museums, explore new areas in your town, or see the major attractions of your city?

Пионерите имат уникалната и специална роля да основават църкви в нови райони, сред нови групи хора.
Pioneers serve a unique and special role in starting new congregations in new areas, among new people groups.

Видът бе установен както в някои съвсем нови райони, така и около стари гнездовища, където не беше виждан в продължение на години- на някои от тези места бяха наблюдавани женски птици с ясно изразено териториално поведение.
The species was found as in totally new areas and some old localities where it was not seen for years- some of these places were monitored female birds with pronounced territorial behavior.

Епидемията доказа, че тропическите вируси вече са способни да се разпространяват в нови райони, много по на север, отколкото преди.
The epidemic proved that tropical viruses are now able to spread in new areas, far north of their previous range.

Въпреки че това може да осигури нови райони за колонизиране от местните видове, то също така може да доведе до разпространение на инвазивни видове, а в дългосрочен план, до изчезването на по-малко конкурентни и адаптивни местни видове", предупреждава Тераудс.
While this might provide new areas for native species to colonise, it could also result in the spread of invasive species, and in the long-term, the extinction of less competitive native species,” Dr Terauds said.

Руските военни пилоти разширяват зоната на полети над Сирия и започват да патрулират в нови райони на северните и североизточните провинции на страната.
Russian military pilots are widening flight zones over Syria and start patrolling new areas in the country's northern and northeastern provinces.

Това води до по-голяма склонност на купувачите да преосмислят търсенето си, да разглеждат все по-голям периметър от квартали, да дават шанс на нови райони с по-ниски цени на имотите.
This has lead to a tendency for buyers to reconsider their demand, to look at a larger perimeter of neighborhoods and to give a chance to new areas with lower real estate prices.

Пролетните наводнения също могат да доведат до скок на гигантската инвазивна риба, наречена азиатски шаран в нови райони на басейните на река Мисисипи и Мисури, предупреждават учените.
The spring floods may also lead to a surge in the giant invasive fish called the Asian carp in new areas of the Mississippi and Missouri river basins, scientists are now warning.

Данните предполагат, че новите видове еволюират след като акулите се преместят от началните си популации, стават генетично изолирани в нови райони и се развиват в нови видове".
Data suggests the new species evolved after the sharks moved away from their original population, became genetically isolated in new areas and develop into new species.

В хода на маневрите"Восток-2018" догодина въоръжените сили трябва да отработват задачи"по прехвърляне на няколко хиляди километри и разгръщане в нови райони на големи групировки от личен състав, наземна техника и авиация", добави той.
During next year's Vostok 2018 military exercises, the Armed Forces should practice transferring a large group of personnel with ground equipment and aviation over several thousand kilometers and deploying it in new areas.

Именно такъв е случаят при монархиите от Персийския залив, където градската амбиция се демонстрира в представителни нови райони, поръчвани направо сред пустинните пясъци.
This is very much the case in the monarchies of the Persian Gulf, where urban ambition is manifest in iconic new districts ordered up in the desert sands.

Хибридите, достигнали зрелост, обикновено са мощни растения и чрез вегетативно размножаване често се развиват клонално и заемат нови райони, където родителските видове отсъствуват.
Hybrids that have reached maturity are usually powerful plants, and vegetative propagation is often cloned and occupies new areas where parent species are absent.

Така свещениците продължават да съблазняват деца в новите райони, което увеличава броя на жертвите.
The priests continued to molest children in the new areas, thus creating more victims.

Инфраструктурата в новите райони започва да се развива след заселването.
Infrastructure in the new areas begins to develop after the settlement.

Къщата е в нов район, селото все още е в процес на изграждане.
The house is in a new area, the village is still under construction.

Нова сграда и нов район- нови възможности, нали така?
New building and new area means new opportunities, right?

Lifestyle Deluxe се намира в новия район на Несебър.
Lifestyle Deluxe is located in the new area of Nessebar.

Не знам какво ще намеря в новия район.
I do not know what you find in my new area.

Вашето семейство трябва да се измести в нов район?
Does Your Family Have an Upcoming Move to a New Area?

Вноска Без поддръжка"Alpha"- жилищен комплекс в новия район на Несебър.
Alpha"- a residential complex in the new area of Nessebar.

Къщата и парцела се намират в новия район на селото.
The house and land are located in the new area of the village.

Alex Via- апартаменти в нов район на Несебър.
Alex Via- property in the new area of Nessebar.

Как да използвам "нови райони" в изречение

Кръгла маса за публично обсъждане на предложения за нови райони от ниво 2 (NUTS 2), 25.04.2018, София

Нови райони ще има в България, а колко ще са те, ще се реши след няколкомесечно обществено обсъждане.

Предлагаме атрактивен имот в североизточната част на с. Бистрица, м-ст Забел, в един от най-предпочитаните нови райони за живеене. ...

Convoy планира експанзия в нови райони през следващата година и може да набере още капитал, каза основателят на компанията Дан Люис.

Посещаваме нови райони за откриването на все още неустановени видове птици в тези области. Уточняване разпространението на редки видове в тях.

Предлагаме атрактивен парцел (УПИ) във в. з. Косанин дол, район Панчарево, в един от предпочитаните нови райони за живеене. Чудесн ...

Същевременно стана ясно, че нови райони източно от вулкана са застрашени от прииждането на лавата. Очакват се още евакуации на хора.

Начало > Предстоящи събития > Кръгла маса за публично обсъждане на предложения за нови райони от ниво 2 (NUTS 2) в Република България