Какво е " НОВОТО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• new understanding

Примери за използване на Новото разбиране на Български и техните преводи на Английски

То е новото разбиране.
It's the new understanding.

Сега на вас ви остава новото разбиране.
It gives me a new understanding into you.

Туй е новото разбиране на Любовта.
This is the new understanding of love.

Магическата формула- Бог е Любов- съдържа в себе си новото разбиране на Царството Божие.
The magic formula- God is Love- contains the new understanding of the Kingdom of God.

То е новото разбиране на нещата.
That is the new understanding of things.

Това е новият начин, новото разбиране и Бог така постъпва с нас.
That is the new way, the new understanding, and God does that to us.

А сега, с новото разбиране на гравитацията, да покажем отново космическата катастрофа.
So, with this new understanding of gravity, let's rerun the cosmic catastrophe.

Ние ще използваме неповторими идеи и деликатен подход, в търсене на новото разбиране за кетъринг.
We will use unique ideas and delicate approach in the search of a new understanding about catering.

Това е новото разбиране на нещата.
That is the new understanding of things.

Синкретизмът между постиженията на хуманитарните и природни науки, е пътят към новото разбиране на природата, човека и обществото.
Of humanitarian and natural sciences- is the way to new understanding of nature, man, and society.

Новото разбиране за механизмите на вселената ни показва, че физичното тяло може да се повлияе от нематериалното съзнание.
Our new understanding of the universe's mechanics shows us how the physical body can be affected by the immaterial mind.

Старата представа, когато обекта се движи през Пространство- времето, в сравнение с новото разбиране, че то се движи през вас.
The old way of an object moving through Timespace versus the new understanding that it's moving through you.

Одобренията(от регулиращите органи) на ГМО игнорират и новото разбиране, че токсините не винаги следват правопропорционален дозировъчен отклик.
GMO approvals also ignore the new understanding that toxins don't always follow a linear dose-response.

Новото разбиране от ислямските учени за алкалите и други нови химични вещества- издига нова индустрия, като обработването на стъкло.
Islamic chemists' new understanding of alkalis and other new chemicals gave another industry a lift, too- glass-making.

Можете ли да опишете разликата между новото разбиране от„Богът на утрешния ден“ и разбирането, което имаме в момента?
Could you describe the difference between this new understanding of"tomorrow's God" and the understanding that we have right now?

Това са първите стъпки на новата култура, на новото човечество, на новото разбиране, на новото сближение на народите.
These are the first steps of the new culture, of the new humankind, of the new understanding, of the new union of nations.

Тогава ще дойде новото познание, новото разбиране на Природата, ще влезете във връзка с новите закони, които сега се поставят.
Then the new knowledge will come, the new understanding of Nature; you will get in touch with the new laws, which are now being established.

Новото разбиране на функциите на билирубина ще помогне да се намерят нови подходи за лечение на невродегенеративните заболявания, включително болестта на Паркинсон.
A new understanding of the functions of bilirubin will help to find new approaches to the treatment of neurodegenerative diseases, including Parkinson's disease.

Въпреки това, ще бъде най-радостно, когато усвоявате новото разбиране за смисъла на живота и осъзнаете, че той е предвиден да бъде щастливо и радостно преживяване.
However, it will be most enjoyable as you absorb the new understanding of the purpose of life, and realize that it is meant to be a happy and joyful experience.

Мотоциклетът на бъдещето допълва картината на устойчивата индивидуална премиум мобилност и представя новото разбиране за управлението на мотоциклет в един свързан свят.
The motorcycle of the future completes the picture of a premium level of sustainable mobility and represents a new understanding of motorcycling in a connected world.

В основата на книгата му е заложено новото разбиране, че силата на даден кристал или минерал идва от кристалната решетка- енергия, неговата мощност химически и лъчите му като цвят.
The basis for the book is the new understanding that the power of a particular crystal or mineral comes from its crystal energy lattice, its chemical power, and its color rays.

Новото разбиране за генетиката, физиологията и биохимични свойства, са причината учени да го преместят в царството на бактерии- Arthrospira в началото, а по-късно в рода Spirulina.
New understanding of its genetics, physiology and biochemical properties caused scientists to move it to the bacteria kingdom, in the genusArthrospira at first, and later into the genus Spirulina.

Новият договор потвърди окончателно новото разбиране за европейската субсидиарност, която вече беше залегнала широко в политиката на сближаване, с други думи субсидиарността обхвана местните и регионалните равнища на управление.
The new treaty has cemented the new understanding of European subsidiarity already deeply rooted in the cohesion policy, that is, subsidiarity extended to local and regional levels of governance.

В света на бойните изкуства Брус Ли 李小龍 е истински символ на прехода към новото време и новото разбиране за равенство, за свободата на изразяване, за лично достойнство и стремеж към достигане максималния предел на възможностите в този динамичен свят.
In the world of martial arts Bruce Lee 李小龍 is a true symbol of the transition to a new time and a new understanding for equality, freedom of expression, personal dignity and the aspiration for reaching the limits of one's abilities in this dynamic world.

С новото разбиране на причинителите, лекарите започнали да сравняват характеристиките на симптомите на един микроорганизъм, тъй като те се развивали в рамките на засегнатия индивид спрямо други характеристики и симптоми.
With the new understanding of causative agents, physicians began to compare the characteristics of one germ's symptoms as they developed within an affected individual to another germ's characteristics and symptoms.

Ако Елън Уайт е сменила позицията си към един Христос, който не е повече роден от Отец, можем да сме сигурни, че в някакъв момент тя би споделила това със синовете си и би ги насърчила да възприемат новото разбиране, но изглежда, че синът й Едсън не е знаел за такава промяна през 1909 г., когато писал.
If Ellen White shifted her position to Christ no longer being begotten of the Father, you think that at some point she would have shared this with her sons and encouraged them to embrace the new understanding, but it appears that her son Edson was not aware of any change in 1909 when he wrote.

В светлината на, новото разбиране на вселената можем да видим, че повечето от манипулациите, които се използват за тези цели, повечето от игрите, които разиграват хората, са резултат на техните най-съществени възгледи.
In light of the new understanding of the universe, we can also see that most of the manipulations used in this regard, most of the games people play, are the result of basic life assumptions.

С това ново разбиране се възвръща контролът над себе си.
With this new understanding, she regained control.

Ново разбиране трябва.
There must be new understanding.

Ново разбиране на стареенето.
New understanding of ageing.

Как да използвам "новото разбиране" в изречение

21. Учителя Петър Дънов, Новото разбиране на връзката в живота,УС, Лекция от 17.XII.1933 г..> http://triangle.bg/books/1933-09-24-05.2000/1933-12-17-05.html

Кръстьо Манчев История на балканските народи. Новото разбиране за универсалната женска идентичност – образи и.

Освен блестящ теоретик, доразвил теориите на Айнщайн, той е приложил новото разбиране за ефира в множество машин...

Според новото разбиране климактериумът представлява един вид недостатъчност (както диабетът и гушата), която трябва да бъде задоволена.

› книги › беседи › утринни › Новото разбиране на връзката в живота › Двата порядъка. Качества на младия

Отделен е въпросът как точно, по какъв път и кои общества ще могат да утвърждават новото разбиране за пол, различно от обективно възприетото.

Вече новото разбиране при спортните гърнета е да има адресаране на т.н. тръбни ефекти от дългата права тръба между двигателя и задното гърне.

ISBN 954-9589-35-8. [книга] Дънов, Петър Константинов. Новото разбиране на връзката в живота. Утринни Слова (1933–1934). Първо издание. София, Издателска къща „Жануа-98“, 2000. 496 с.

01 Mese4en Dialog 1 indd 1 ян. Сода за загуба на тегло ревюта, противопоказания Референтните диети. Новото разбиране за невроанатомия и еволюционна психология представя много възможности на.