Какво е " НОВО НАИМЕНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• new name
• new designation

Примери за използване на Ново наименование на Български и техните преводи на Английски

С ново наименование, разбира се.
With a new name, of course.

Те й дали ново наименование- Дръстър.
They gave him a new name: Shadrach.

Ново наименование на сдружението.
New Name for the association.

Evos изобщо не е ново наименование за Ford.
Mountune is not a new name for Ford.

Изделието беше отново пуснато на пазара през 2002 г. под ново наименование.
The device was placed back on the market in 2002 under a new name.

Въведете ново наименование за клиентското устройство.
Enter a new name for the client device.

Ново наименование: Генерална дирекция„Здравеопазване и безопасност на храните“(SANTE).
New name: Directorate-General for Health and Food Safety(SANTE).

През периода на византийското господство градът получава ново наименование- Триадица.
In the times of Byzantine empire the town got a new name, Triaditsa.

Виня Лейда е пионер в тази долина, създавайки ново наименование за произход,„DO Leyda Valley“ през май 2001.
Viña Leyda was a pioneer in this valley, creating the new designation of origin, D.O. Leyda Valley in May 2001.

Това е prefereable материал с добра износоустойчивост и икономически ефективни за ново наименование.
It is the prefereable material with good wear resistance and economic efficient for a new designation.

Ново наименование: Генерална дирекция„Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“(FISMA).
New name: Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union(FISMA).

През 2000 г. Конгресът и FCC откриха ново наименование, наречено FM с ниска мощност, за нетърговско и нестопанско радио.
In 2000, Congress and the FCC inaugurated a new designation called Low Power FM, for non-commercial and non-profit radio.

Удостоверение за адрес на недвижим имот или за идентичност между стар и нов адрес на недвижим имот или старо и ново наименование на улица.
An address certificate for a property or for identity between an old and a new address of a property or for identity between an old and a new name of a street 12.00 BGN 10 WD.

В допълнение, ще има статия за ново наименование за консултанти, които ще станат много популярни през следващите няколко години.
Additionally, you will see articles in regards to a new designation for consultants that will become extremely popular within the next couple of years.

По-специално той не следва да се прилага за новосъздадени услуги, нито за услуги, предоставяни под ново наименование, които обаче извършват дейност на вече съществуващ доставчик на онлайн услуга за споделяне на съдържание, който не може да се ползва или вече не се ползва от този режим.
In particular, it should not apply to newly created services or to services provided under a new name but which pursue the activity of an already existing online content-sharing service provider which could not benefit or no longer benefits from that regime.

Подобна промяна може да бъде очевидна като ново наименование на марката или лого, или може да е по-фина, като лека промяна в стила на съобщенията, за да се предаде по-добре обещанието за по-добре въздействаща марка.“.
Such a change may be obvious like a new name or logo, or it might be more subtle such as a shift in messaging to better communicate a more relevant tagline.

По-специално той не следва да се прилага за новосъздадени услуги, нито за услуги, предоставяни под ново наименование, които обаче извършват дейност на вече съществуващ доставчик на онлайн услуга за споделяне на съдържание, който не може да се ползва или вече не се ползва от този режим.
In particular, it should not apply to services newly created or to services provided under a new name but which are pursuing the activity of an already existing online content sharing service provider which could not or does not longer benefit from this regime.

Производителят е пуснал изделието на пазара под ново наименование през 2003 г., а през 2005 г. правителството на Горна Бавария е разпоредило неговото изтегляне от пазара съгласно германския закон за медицинските изделия, без съответно да информира Комисията.
The manufacturer placed the device on the market under a new name in 2003 and, in 2005, the government of Upper Bavaria ordered it to be withdrawn from the market, under the German Medical Devices Act, without informing the Commission accordingly.

Новото наименование на знаменитата сграда.
New name for famous institution.

Новото наименование- регистър за прозрачност- улеснява вписването на нетърговски организации в регистъра.
The new name- transparency register- makes it easier for non-commercial organisations to join the register.

Новото наименование беше словосъчетание на думите"южни" и"славяни".
The new name was a Serbo-Croatian coinage of the words"south" and"Slavs".

Предлага следователно новото наименование„икономическо партньорство между Европейския съюз и Тунис“;
Proposes, therefore, the new name of‘economic partnership between the EU and Tunisia';

Какво се крие зад новото наименование?
What is the meaning behind the new name?

Какво се крие зад новото наименование?
What's behind the new name?

Но дали това са нови концепции или само нови наименования?
Are these anything new, or are they just new names?

С течение на времето катаканата беше допълнена от редица нови наименования.
Over time, the katakana was supplemented by a number of new designations.

Въпреки това в бъдеще не следва да се въвеждат нови наименования.
However, no new designations should be introduced in the future.

Новото наименование бе обявено днес от заместник-председателя на Европейската комисия Антонио Таяни по време на заседанието на Съвета по конкурентоспособност.
The new name was announced today by Commission Vice-President Antonio Tajani during the Competitiveness Council.

През следващите седмици новото наименование ще бъде приложено към документацията, материалите и марковите материали на командитното дружество.
Over the course of the coming weeks, the new name will be applied to the limited partnership's documentation, materials and branded items.

Copernicus“ е новото наименование на програмата на Европейската комисия за наблюдение на Земята, която беше известна по-рано като ГМОСС(Глобален мониторинг на околната среда и сигурността).
Copernicus is the new name of the European Commission's Earth Observation Programme, previously known as GMES(Global Monitoring for Environment and Security).

Как да използвам "ново наименование" в изречение

Програмата DreamSpark получи ново наименование и се присъедини към семейството на Microsoft Imagine.

ITU - International Telecommunication Union - международна телекомуникационна общност - ново наименование на CCITT (МККТТ).

Конкурсът „Мениджър на дентална практика” с ново наименование – „Дентален мениджър на годината” | АДМБ

"Трейс ПЗП Враня" ЕООД и "Ню Бриджис" ЕООД се вливат в "Трейс ПЗП Ниш" АД с ново наименование "Трейс Сърбия" АД

Промяна: 22.X.2001 – след конференция от конференция на 21.VII.2001, вписва ново наименование - Социалистическа партия Български път, висш съвет, председател Ангел Георгиев Димов.

Въззиваемата страна с ново наименование „Е – Про М” АД в писмен отговор в срока по чл. 263 ГПК оспорва основателността на жалбата.

EY е нашето ново наименование и марка от няколко години. Ако ни посетите, ще се срещнете с многообразни таланти, които не само имат огромен интелектуален…

Депутатите от дейстащия кабинет в Македония решиха да приемат договора за споразумението с Гърция, което предлага „Република Северна Македония“ за ново наименование на бившата югославска република.

Това е едно сравнително ново наименование на ейл и отнасящо се предимно към цвета на пивата. С него се обозначават някои белгийски специални пива, както и американски ейл.