Какво е " НОМАДСКИТЕ ПЛЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• nomadic tribes
• nomad tribes
• nomadic peoples

Примери за използване на Номадските племена на Български и техните преводи на Английски

Той успява да обедини много от номадските племена от североизточна Азия.
This he achieved by uniting many nomadic tribes on Northeast Asia.

За част от колекцията марката е почерпила вдъхновение от номадските племена.
For a part of its collection the brand was inspired by Nomadic tribes.

Той успява да обедини много от номадските племена от североизточна Азия.
He came to power by uniting many of the nomadic tribes of Northeast Asia.

Годишните събори на номадските племена се насрочвали в точно определено време.
Annual meetings of far-flung nomadic peoples were set for prescribed times.

Той дойде на власт, като обедини много от номадските племена в Североизточна Азия.
He came to power by uniting many of the nomadic tribes of Northeast Asia.

Заедно с номадските племена са мигрирали на запад, охранявайки керваните и стадата.
Together with the nomadic tribes they migrated West guarding caravans and herds.

Влиянието на променливия климат върху номадските племена в Моритания.".
The effect of changing…"climatic conditions… On the nomadic tribes of Maure-tan-ya.".

Заедно с номадските племена са мигрирали на запад, охранявайки керваните и стадата.
Dogs were moving along with the nomadic tribes to the west, protecting caravans and the cattle.

Всъщност нямаше кой да се бие, освен номадските племена на полуострова Синай.
In fact, there was no one to fight with, except nomadic tribes on the Sinai peninsula.

В Южна Централна Азия номадските племена използват плъстта като покрития на домове, черги и килими, одеяла.
In South Central Asia nomadic tribes use felt as tent coverings, rugs and blankets.

Той дойде на власт, като обедини много от номадските племена в Североизточна Азия.
He came to power by uniting many of the warlike nomadic tribes of north-eastern Asia.

Но през изминалите години Кабеса де Вака бил опознал много от номадските племена живеещи там.
But during those years, Cabeza de Vaca had got to know many of the nomadic tribes who lived inland.

Той дойде на власт, като обедини много от номадските племена в Североизточна Азия.
Temujin came to power by uniting many of the nomadic tribes of north-east Asia and Central Asia.

Тези селища играят решаваща роля на защитна бариера за цялата Грузия и защитават нацията от нахлуването на номадските племена.
These villages played the crucial role of a northern barrier for the whole of Georgia and defended the nation from intrusions of nomadic tribes.

Първата селскостопанска революция се случи, когато номадските племена започнаха да фермират.
During the first agricultural revolution, when nomadic tribes began to farm.

Днес традиционното филцоване още се практикува от номадските племена в Азия, като по този начин се произвеждат рогозки, шатри и облекло.
Feltmaking is still practiced by nomadic peoples in Central Asia, where rugs, tents and clothing are regularly made.

Кумиса е много популярно питие сред Киргизите, Татарите и Калмука, номадските племена в Източна Русия и Азия.
Kumiss is a very popular drink among the Kirghises, Tartars and Kalmouka, nomadic tribes of Eastern Russia and Asia.

Те са първата култура, която еволюира, когато ловците и номадските племена са започнали да обработват земята и да разработват системи за селското стопанство.
They were the first culture that evolved when hunters and nomadic tribes began to cultivate and develop systems for agriculture.

Днес от единия до другия край на Персия, в почти всеки град, селце и дори сред номадските племена могат да бъдат срещнати бахаи.
From one end of Persia+F1 to the other Bahá'ís are now to be found in almost every city and town, and even amongst the nomad tribes.

От Стария завет става ясно, че телесните украшения са считани за признак на красота и богатство, особено що се отнася до бедуинските и номадските племена.
In the Old Testament it's obvious that body jewelry is considered a mark of beauty and wealth, especially for Bedouin and nomadic tribes.

Отляво и срещу тези народи са разположени скотските или номадските племена, които покриват цялата северна страна.
On the left and opposite these peoples are situated the Scythian or nomadic tribes, which cover the whole of the northern side.

В началото на 13 век Ченгски хан обединява номадските племена под негово ръководство и незабавно издига своята армия, за да завладее Китай.
In the beginning of the 13th century Genghis Khan united the nomadic tribes under his authority and immediately put forward his army to conquer China.

Най-ранната информация за използването на щори датира от вековете на номадските племена в африканските и азиатски пустини.
The earliest records of blinds being used by human beings date back centuries to the nomadic tribes of African and Asian deserts.

Със сигурност номадските племена от Северна Азия, които Херодот описал под името скити, от най-древни времена въздигали в култ гол меч като свой бог.
It is certain that the nomadic tribes of Northern Asia, whom Herodotus described under the name of Scythians, from the earliest times worshipped as their god a bare sword.

Археолозите смятат находката за значима, защото в нея се вижда силна културна връзка между номадските племена от региона и древните китайски управляващи династии.
Archaeologists believe the find is significant because it suggests a strong cultural link between nomadic regions and ancient Chinese ruling dynasties.

По времето на конфликта в Китай през периода(476-221 г. пр.н.е.), доброжелателния войн Chenkang Lu(Joe Odagiri) влиза в гореща любовна история с жена(Maggie Q) от номадските племена Харан.
Set during China's the Warring States Period(476-221 BC), benevolent warrior Chenkang Lu(Joe Odagiri) enters into a torrid love affair with a woman(Maggie Q) from the nomadic Harran….

Придвижвайки се в различни посоки и контактувайки с различни племена и култури, номадските племена разпространяват автентичната технология за изработка на килими в почти цяла Азия- от Сибир до Индия.
Moving in different directions and communicating with different tribes and cultures, the nomadic tribes spread the authentic technology for making such carpets in almost whole Asia- from Siberia to India.

Счита се, че номадските племена в Северен Китай са създателите на съвременното стреме, но първото надеждно доказателство за ездач с чифт стремена е открито в Китай гробницата на династия Джин от 302 след Хр.
The nomadic tribes in northern China are thought to have been the inventors of the modern stirrup, but the first dependable representation of a rider with paired stirrups was found in China in a Jin Dynasty tomb of about AD 322.

И когато свършат свидетелствуването си"3 означава когато са извършили онова, което им е наредено и когато са предали божественото послание, издигнали са Божия закон и са разпространили божествените учения, в смисъл признаците на духовния живот да могат да се изявят в душите на хората и да изгрее светлината на добродетелите на човечеството, докато бъде осъществен пълен напредък сред номадските племена.
And when they shall have finished their testimony” 8 means when they should have performed that which they are commanded, and should have delivered the divine message, promoting the Law of God and propagating the heavenly teachings, to the intent that the signs of spiritual life might be manifest in souls, and the light of the virtues of the world of humanity might shine forth, until complete development should be brought about among the nomad tribes.

Тези номадски племена са използвали самоедите за гледане на стада, теглене на шейни и ловуване.
These nomadic tribes used the Samoyeds for herding, pulling sleds, and hunting.

Как да използвам "номадските племена" в изречение

Chernyakhovskaya култура е била разрушена по време на вековете Великото преселение III-VII., Когато от Централна Азия на запад мигрирали към номадските племена готи, хуни.

Номадските племена били точно обратното. Доста разбираемо, защото от толкова пътуване кога да се бръсне човек. Печенеги и хуните са смятали мустаците за символ на мъжественото (колкото