Какво е " НЯКОИ ПРИОРИТЕТИ " на Английски - превод на Английски

• some priorities

Примери за използване на Някои приоритети на Български и техните преводи на Английски

Просто Кули има някои приоритети.
Cooley has several priorities.

Той добави, че ще бъдат набелязани някои приоритети.
It will indicate some of his priorities.

Ако се стремите към сила и богатство, ще имате някои приоритети, защото любовта и щастието- други.
If you strive for power and wealth, you will have some priorities, for love and happiness- others.

Но ако зададете някои приоритети, е възможно да закупите биологична храна и да останете в рамките на бюджета си за храна.
But if you set specific goals, buying organic food and remaining within the food budget may be possible.

Трябва да определим някои приоритети.
We must define some priorities.

Сметната палата обаче констатира, че някои приоритети са посочили елементи, които са извън обхвата на ПСП33.
However, we noted that some priorities referred to elements which are outside the scope of the PCP33.

Но ако зададете някои приоритети, е възможно да закупите биологична храна и да останете в рамките на бюджета си за храна.
But if you set some priorities, it may be possible to purchase organic food and stay within your food budget.

Някои съкращения са необходими и затова някои приоритети могат също да заемат второ място.
Some cutbacks are necessary and therefore some priorities can also take second place.

Но ако зададете някои приоритети, е възможно да закупите биологична храна и да останете в рамките на бюджета си за храна.
But when you set some priorities, it may be potential to purchase natural meals and stay inside your food price range.

Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и Гьотеборг.
Overall, the programmes examined by the Court showed faster spending at mid-term for physical infrastructure than for some priorities and measures related to the Lisbon and Gothenburg objectives.

Но ако зададете някои приоритети, е възможно да закупите биологична храна и да останете в рамките на бюджета си за храна.
But if you set some priorities, it may possibly be possible to buy organic meals and stay within your food price range.

Подкрепа за правителствения проект изразиха и от Асоциацията на индустриалния капитал, но с уговорка, че той съдържа някои трудно постижими цели, а същевременно някои приоритети са занижени.
Support for the government sector was also expressed by the Bulgarian Industrial Capital Association with the proviso that the document includes targets that would be hard to achieve, while at the same time some priorities are underrated.

Това, че една държава-членка иска да запази независимостта си в тази област, не е пречка да има една политика на съюза, която определя някои приоритети, нито е пречка тези политики да намерят отражение в грантовете на Европейския фонд за бежанци(ЕФБ).
That a Member State wishes to maintain its sovereignty in this area is not an obstacle to there being a Union policy that sets some priorities, nor does it prevent these policies being reflected in European Refugee Fund(ERF) grants.

Комисията не се е намесвала в подбора на приоритетите, нито ги е видоизменяла, така че идеите за включването на някои проекти или промяната на някои приоритети, разбира се, е възможна.
The Commission did not interfere in the selection of priorities. The Commission did not shape the priorities, so the ideas of including certain projects or modifying certain priorities is, of course, possible.

Ако не бъде осигурено адекватно увеличение над предложението на ЕК, тогава някои приоритети и политики ще трябва да отпаднат, което обаче няма да доведе до желания резултат, както обясни в интервю за този сайт единия от докладчиците, г-н Ивайло Калфин.
Unless adequate funding is ensured above the Commission proposal, some priorities and policies will have to be abolished which, however, will not lead to the desired result, as rapporteur Ivailo Kalfin told euinside in an interview recently.

Трябва да поздравим Комисията за някои приоритети. Съвместно със Съвета и Парламента тя мобилизира допълнителни средства, по-конкретно, за финансирането на Европейския план за икономическо възстановяване например, за повишаване достъпа до широколентов интернет, както и за финансиране на Стратегическия план за енергийните технологии(SET-Plan).
We must congratulate the Commission for certain priorities; together with the Council and Parliament, it mobilised additional funds, in particular, to finance the Economic Recovery Plan, for example, to increase broadband Internet access, and also to fund the SET-Plan.

При по-внимателна проверка обаче, въз основа на резултатите за 2017г, можем да видим, че някои приоритети са се променили в няколко страни, а за някои от тези страни разходите за лятната ваканция ще бъдат два пъти по-високи от предходната година.
Upon closer inspection, however, based on the 2017 Summer Barometer™ results, we can see certain priorities have changed in several countries and for some of those countries, summer holiday spending will be twice as high as the previous year.

Според мен някои приоритети са наложителни за постигането на целите, които си е поставил ЕС, а именно: подобряване на достъпа на малките и средните предприятия до вътрешния пазар, намаляване на административните им задължения и улесняване на участието им в тръжни процедури, като се отстранят всички пречки за развитието на електронната търговия и като се подкрепят и финансират нововъведенията, по-конкретно чрез издаване на облигации за проекти на Европейския съюз, особено в областта на енергетиката, транспорта и телекомуникациите.
In my opinion, some priorities are imperative for achieving the objectives that the EU has proposed, in particular: improving the access of small and medium-sized enterprises in the domestic market, reducing their administrative obligations and facilitating their participation in contract bidding procedures, removing all obstacles to the development of electronic commerce, and supporting and financing innovation, particularly through the issuance of bonds for European Union projects, especially in energy, transport and telecommunications.

Определените за мярка 121 показатели на ОРМО( вж. таблица 2) не са релевантни за мониторинг на степента, до която финансираните проекти са взели под внимание някои приоритети на ЕС или специфичните дейности по мярката като качество, диверсификация във или извън стопанствата и подобряване на околната среда, безопасността на труда, хигиената и хуманното отношение към животните в земеделските стопанства, тъй като не са събрани подобни данни за това.
The CMEF indicators defined for measure 121(see Table 2) are not relevant for monitoring the extent to which certain EU priorities, or the specific actions of the measure, such as quality, on/off-farm diversification and improving the environmental, occupational safety, hygiene and animal welfare status of agricultural holdings, are addressed by the projects financed as no such data is collected.

Някои стандартни финансови приоритети могат да включват.
Some standard financial priorities may include.

Искам да се фокусирам върху някои от вашите приоритети.
I want to now go to some of their priorities.

Някои са по-високи приоритети от поддържане на лъскава коса?
Some are higher priorities than maintaining lustrous hair?

Сред тези приоритети са някои дългогодишни спорни въпроси между Брюксел и Загреб.
Among these priorities are several longstanding areas of controversy between Brussels and Zagreb.

По негови думи някои от заявените приоритети на управляващите не се осъществяват по нужния начин.
In his own words some of the stated priorities of management are not performed in the required way.

Дошло е време за преоценка на някои ценности и житейски приоритети.
Maybe it is time to rethink some life strategies and priorities.

Програмата на чешкото председателство постави някои важни приоритети: трите"Е" за енергетиката, подобряване на икономическото състояние и ролята на Европа в света.
The Czech presidency programme has set some important priorities: the three'E's of energy, economic improvement, and Europe's role in the world.

При някои тематични приоритети, като например ТИО и НМП, мрежите проявяваха тенденция за постигане на по-висока степен на устойчиво развитие, отколкото при други приоритети2.
In some thematic priorities such as IST and NMP, NoEs tend to reach greater degrees of sustainable development than in others2.

От своя страна, украинският външен министър Павло Климкин каза, че Русия не е съгласна с някои от ключовите приоритети.
On his part, Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin said that Russia does not agree to some of their key priorities.

Но това, че ви звучат познато, не бива да ви заблуждава, че днес ще се повтаряме, защото разликата е, че ние постигнахме консенсус по някои важни приоритети.
But because they sound familiar, do not be misled that today I will be repetitive, because the difference is that we have reached consensus on some important priorities.

Също така имайте предвид, че в някои ситуации има по-важни приоритети, отколкото контакт с очите.
Also keep in mind, that in some situations, there are more-important priorities than eye contact.

Как да използвам "някои приоритети" в изречение

За да се подкрепи съхранението и възстановяването на околната среда някои приоритети някои приоритети трябва да бъдат проследени: