Какво е " НЯМАХМЕ ШАНС " на Английски - превод на Английски

• didn't get a chance
• we didn't have a chance
• we never had a chance
• didn't stand a chance
• there was no chance

Примери за използване на Нямахме шанс на Български и техните преводи на Английски

Нямахме шанс.
Never had a chance.

Дори нямахме шанс.
We didn't have a chance.

Ние просто нямахме шанс.
We haven't had a chance.

Ние нямахме шанс да.
We haven't had a chance to.

Нямахме шанс да оцелеем.
We had no chance of survival.

Но ние нямахме шанс.
But we didn't stand a chance.

Нямахме шанс да говорим.
We didn't get a chance to talk.

Канан, нямахме шанс.
Kanan, we didn't have a chance.

Нямахме шанс да се запознаем.
We didn't get a chance to meet.

Просто нямахме шанс за успех.
We didn't stand a chance.

Нямахме шанс да го направим.
We haven't had a chance to make it there.

Без пари, нямахме шанс.
No money, we had no shot.

Нямахме шанс да поговорим след.
We haven't had a chance to talk since.

Съжалявам, нямахме шанс да.
I'm sorry, we didn't have a chance to.

Нямахме шанс да поговорим днес.
We really didn't get a chance to talk today.

Борихме се за успеха, но нямахме шанс.
We fought it, but there was no chance.

Нямахме шанс да поговорим по-рано.
Cause we didn't get a chance to talk earlier.

Сигурно, но нямахме шанс да попитаме.
Probably, but we didn't get a chance to ask.

Нямахме шанс, когато бяхме деца.
We never had a chance when we were kids.

Видях ги, нямахме шанс срещу тях.
I saw it. We didn't have a chance against that many.

Борихме се за успеха, но нямахме шанс.
We were ready to fight, but we had no chance.

Г-н Райбек, нямахме шанс да се запознаем снощи.
Mr. Rybak, we didn't get a chance to meet last night.

Знам, но папи нахълта и нямахме шанс да поговорим.
I know, but papi walked in on us. We didn't get a chance to talk.

Просто, нямахме шанс да видим как ще се развият нещата с нас.
It's just, we didn't get a chance to see how things worked out with us.

Знаеш ли, аз и ти… нямахме шанс да поговорим.
You know, you and I… we haven't had a chance to talk yet.

Клоп: Защото нямахме шанс да можем да го използваме през втората част на сезона.
Klopp: We had no chance to use him in the second part of the season.

С всичкото вълнение, ние нямахме шанс да стигнем до твоята операция.
With all the excitement, we haven't had a chance to touch base about your operation.

Не мисля, че щеше да ни предупреди, ако нямахме шанс да ги спрем.
I don't think he would have warned us if we didn't have a chance to stop them.

Заради мен, ние нямахме шанс да имаме тази вечеря.
Because of me, we never had a chance to have this dinner.

Нямахме шанс, небето беше пълно със звезди,… а всяка звезда беше експлодиращ кораб.
We never had a chance. The sky was full of stars and every star an exploding ship.

Как да използвам "нямахме шанс" в изречение

"С начина, по който се представихме, нямахме шанс да се борим за победата. Казах и преди, че ние сме най-големия си враг", добави Фетел.

Има и такива мачове. Нямахме шанс или късмет, но се радвам че показахме зъби.Последните мачове бяхме доста зле и за мен това е най-положителното.

– Мамка му. – Мигновено се настроих за битка. Нямахме шанс срещу Призраците в царството, но след тази реч, щях да се боря, за да защитя задника й.