Какво е " НЯМА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• no faith
• doesn't have faith
• not trust
• doesn't believe

Примери за използване на Няма вяра на Български и техните преводи на Английски

Кой няма вяра сега?
Who's got no faith now?

Твоята любов няма вяра.
Your love has no faith.

Той няма вяра никому.
He has no faith to anyone.

Няма вяра в атеизма.
There is no faith in atheism.

Една, която още няма вяра.
The one who doesn't have faith.

Тя няма вяра в себе си.
He has no faith in himself.

В тревоженето няма Вяра.
There is no faith in the passage.

Тя няма вяра в себе си.
She has no faith in herself.

Ако не стигат, то е защото в теб няма вяра.
If it's not enough it's because you have no faith.

Няма вяра в атеизма.
There is no faith in the atheist.

Баща ми няма вяра на такива.
My dad doesn't believe in shrinks.

Няма вяра без просвещение.
So there is no faith without teaching.

Където няма вяра- съветът не помага.
Where there is no faith, counsel is of no help.

Няма знание без вяра и няма вяра без знание.
There can be no faith without knowledge.

И няма вяра, която е над работата?
And no faith greater than business?

Не, тате, тя няма вяра в мен, за разлика от теб.
No, daddy, she has no faith in me, Not like you do.

И няма вяра, която е над работата.
And no faith is greater than any business.

Туй подразбирам, когато някой каже, че няма вяра.
This is what I understand when someone says that he has no faith.

И няма вяра, която е над работата?
And no faith greater than business? It's true?

Полицай, който освобождава убиец, защото няма вяра в съда.
A policeman who unleashes a killer, because he has no faith in the courts.

Където няма вяра, там и съветът не помага.
Where there is no faith, counsel is of no help.

Следвайте пътя на Любовта, защото без любов няма Вяра и Надежда.
Follow the way of love, because without love there is no faith and hope.

Павианът няма вяра на това човешко същество, затова го дава по-кротко.
The baboon doesn't trust that human being at all, so he plays it cool.

Резултатът е, че според Брукнер Европа няма вяра в собствената си култура и история.
The result is a Europe without faith in its own culture and history.

Който няма вяра в човешкото изкупление, няма вяра в господа.
Who has no faith in humanity's redemption has no faith in God.

Синът ми е отвлечен и американския партньор няма вяра в бизнес подхода ми.
My son is kidnapped. Now the American investor doesn't have faith in my business acumen.

Той няма вяра в способността на самолета да го заведе до неговата дестинация.
He has no faith in the ability of the plane to get him to his destination.

Няма знание без вяра и няма вяра без знание. Последна.
There is no knowledge without faith and no faith without knowledge. Last.

Но когато няма вяра, Христос не би било в състояние да работят и доставят.
Yet where there is no faith, Christ would not be able to work and deliver.

Първото нещо е, че той казва, че няма вяра(иман) в знаменията на Аллах, които вижда.
As for the first statement, that he says he has no faith in the signs of Allah that he sees.

Как да използвам "няма вяра" в изречение

– Няма достатъчно оборот на заглавия. Няма достатъчно оборотни заглавия. Няма вяра в ролята на литературния агент.

Съпругът ми пък няма вяра на това за операцията и направо иска да имаме дете,защото съм на 39,почти.

Запекът и мъката по изхождането на ОФ "Борисов 3", додея на всички, но така е, когато няма вяра и жертвеност.

Аз не мога да си представя гениален учен, който не притежава дълбока вяра. Няма знание без вяра и няма вяра без знание.

45. Сега ще кажа: не съм намерил още вярващи на Земята, не съм ги видял още, защото за съжаление няма Вяра на Земята.

Богооставеността е такова състояние, когато настъпва отчаянието, в което няма надежда, цел и светлина - няма вяра в Бога. Това е умъртвяване на душата.

- Млък!... Какво ще правя сега... Никой няма вяра на войниците! Не и на тях! Казармите имат прозрачни стени, пък и сигурно... Ох, не знам...

В будизма няма вяра във Висш Създател и съществуват различни възгледи за Христос. Според някои будисти, като Тензин Гяцо, той е бодхисатва, по подобие на Буда.[44]

О Кралица Меч - възможно ли е да бъде нерешителна? Да няма вяра в собствените си възможности и да не е правилна преценката ѝ за ситуацията и средата?

— Всичко е затова, — вещаели в различни храмове мъдреците, — че няма вяра пълна във вас. Повече дарове в храма носете, по-старателно, по-често се кланяйте на Бог.