Какво е " НЯМА ВЯРА " на Румънски - превод на Румънски

• nu are încredere
• nu crede
• n-are încredere
• nu există credință
• nu există credinţă

Примери за използване на Няма вяра на Български и техните преводи на Румънски

Няма вяра.
Nicio credinţă.

Тя ти няма вяра.
Nu are încredere în tine.

Той няма вяра на никого.
El nu crede în nimeni.

Една, която още няма вяра.
Pentru persoanele care nu au credinta.

Кой няма вяра сега?
Acum cine n-are încredere?

Може да им няма вяра.
Ar putea fi el nu are încredere în ei.

Баща ми няма вяра на такива.
Tata nu crede în psihiatri.

Няма вяра на телефони без кабел.
Proasta nu are incredere in telefoane fara fir.

Затова всички няма вяра на американски.
Deci… nimeni nu crede americani.

Ана няма вяра на вкуса ми.
Dar ea n-are încredere în mine.

Дори банкерът няма вяра на банката си.
Bancherul care nu are încredere în bancă.

Мама няма вяра в клечките.
Mama nu avea încredere în beţişoarele de ureche.

Защото ме мрази и ми няма вяра.
Pentru că… mă urăşte… şi nu are încredere în mine.

Защо той, няма вяра в британската империя?
De ce nu are încredere în Regatul Britanic?

Ако не стигат, то е защото в теб няма вяра.
Dacă nu e de-ajuns e fiindcă n-ai credinţă.

Там, където няма вяра, има гняв.
Iar unde nu există credinţă, există intoleranţă.

Оттук нататък, няма истина, няма вяра.
De aici, nu există adevăr, nu există credinţa.

Но Екхарт няма вяра в технологията на Русия.
Dar Eckhart nu are încredere în tehnologia rusească.

Няма вяра, няма любов, няма чест.
Nu are nici credintă, nici dragoste, nici onoare.

Няма идеали, няма вяра в системата!
Nu au idealuri şi nu cred în sistemul lor!

Където няма вяра, там и съветът не помага.
Acolo unde nu există credință, sfătuirea nu aduce niciun ajutor.

Няма идеали, няма вяра в системата!
Nu există idealuri, nu există nicio credinţă în sistem!

Където няма вяра, там и съветът не помага.
Acolo unde nu există credinţă, sfătuirea nu aduce nici un ajutor.

И тогава се оказва, че там, където има страх, няма вяра?
Am aflat intre timp ca acolo unde este frica nu este Credinta.

Където няма вяра- съветът не помага.
Acolo unde nu există credință, sfătuirea nu aduce niciun ajutor.

Полицай, който освобождава убиец, защото няма вяра в съда.
Un poliţist care eliberează un criminal, pentru că el nu are încredere în justiţie.

Значи, някой няма вяра на моите професионални доклади.
Deci cineva de acolo nu are încredere în reportajele mele.

Няма знание без вяра и няма вяра без знаниe.
Nu exista cunoastere fara credinta, cum nu exista credinta fara cunoastere.

Не, тате, тя няма вяра в мен, за разлика от теб.
Nu, tăticule, nu are încredere în mine, nu ca tine.

Който няма вяра в човешкото изкупление, няма вяра в господа.
Cine nu are încredere în mântuirea omenirii nu are credinţă în Dumnezeu.

Как да използвам "няма вяра" в изречение

най-лошото е, че направиха така, че обикновения човек няма вяра на себе си и на собствените сили. А това може би е резултат точно от разрушаването на тези светини!

В Испания и Италия например, вярата в Бога и службата с униформа не е нищо странно. Ако човек няма вяра в Бога, това е по-странно в тези традиционно християнски държави.