Какво е " ОБВИНЯВА МОСКВА " на Английски - превод на Английски

• accuses moscow
• accuses russia
• blames moscow

Примери за използване на Обвинява москва на Български и техните преводи на Английски

Лондон обвинява Москва.
Washington accuses Moscow?

Киев обвинява Москва, че подкрепя военно сепаратистите.
Kyiv accuses Moscow of supplying it to the separatists.

Лондон обвинява Москва.
London has accused Moscow.

Западът обвинява Москва, че използва газа като политическо оръжие.
The West has accused Russia of using gas as a political weapon.

Новите санкции относно Русия, предложени от група американски сенатори се отнасят не само за кибератаките, в които Вашингтон обвинява Москва, но и действията на Русия в Сирия и в Украйна.
The proposed group of U.S. senators new sanctions against Russia affect not only the cyber attacks, which Washington accuses Moscow but also of Russia's actions in Syria and Ukraine.

Киев обвинява Москва….
Cheney has accused Moscow of.

Киев обвинява Москва, че изпраща войници и тежки оръжия в Донбас, което Русия отрича.
Kiev accuses Moscow of sending troops and heavy weapons to the region, which Russia denies.

Киев обвинява Москва….
Russian chemist blames Moscow-.

Киев обвинява Москва, че тормози корабите, плаващи към украински пристанища в Азовско море, като Мариупол и Бердянск.
Kyiv accuses Moscow of harassing ships heading for ports in Ukraine, such as Mariupol or Berdyansk.

Държавният секретар от своя страна заяви, че се надява на днешната среща да се обсъдят въпросите както за Сирия, така и за кризата в Украйна, в която Вашингтон обвинява Москва, че подкрепя сепаратистките бунтовници и наложи санкции срещу Русия.
Kerry said that he hoped to address the crises both in Syria and in Ukraine, where Washington accuses Moscow of backing separatist rebels and has imposed sanctions on Russia.

Украйна обвинява Москва, че е замесена в конфликта.
Kiev accuses Moscow of involvement in the conflict.

Киев обвинява Москва, че води нелегална война в източна Украйна, доставяйки войски и тежко оръжие в Донбас.
Kiev accuses Moscow of waging an undeclared war in eastern Ukraine, supplying troops and heavy weapons to the Donbass.

Украйна също обвинява Москва в дискриминиране на малцинствата в Крим.
Ukraine also accuses Moscow of discriminating against non-Russian minorities in Crimea.

Киев обвинява Москва в нарушаване на конвенциите на ООН срещу тероризма и дискриминацията чрез подкрепата си за сепаратистите в Източна Украйна и за малтретиране на Кримските татари след анексирането на Крим от Русия през 2014 г.
Kiev is accusing Moscow of violating UN conventions against terrorism and discrimination by backing separatists in Eastern Ukraine and by mistreating the Crimean Tatars following Russia's annexation of Crimea in 2014.

Западът обвинява Москва и Дамаск, че бомбардират цивилното население и опозиционните групировки в Сирия.
The West blames Moscow and Damascus over alleged bombings of civilian population and armed opposition groups in Syria.

Западът обвинява Москва, че дирижира сепаратисткия бунт в Източна Украйна, след като миналия месец тя анексира Крим.
The West accuses Russia of leading a secessionist revolt in Ukraine's east, after it annexed Crimea last month.

Западът обвинява Москва, че дирижира сепаратисткия бунт в Източна Украйна, след като миналия месец тя анексира Крим.
The West is accusing Moscow of leading a secessionist revolt in eastern Ukraine after it annexed Crimea last month.

Вашингтон обвинява Москва в намеса в региона, включително и в референдума от миналата година в Македония за промяна на името.
Washington has accused Moscow of meddling in the region, including in last year's referendum in Macedonia on changing its name.

Киев обвинява Москва, че води нелегална война в източна Украйна, доставяйки войски и тежко оръжие в Донбас.
Kiev has accused Moscow of involving in an undeclared war in Eastern Ukraine as well as providing troops and heavy weapons to the Eastern Donbass region.

Киев обвинява Москва, че е нарушила конвенции на ООН срещу тероризма и дискриминацията, подкрепяйки групи в източна Украйна и Крим.
Kiev accuses Russia of violating UN conventions against terrorism and discrimination by supporting groups in eastern Ukraine and Crimea.

Киев обвинява Москва, че блокира корабите, които плават към украинските пристанища през Керченския пролив, заради което те закъсняват, а техните собственици търпят загуби.
Kiev accuses Moscow of blocking the entry of ships that proceed to the Ukrainian ports through the strait of Kerch, causing damage to the shipowners.

Когато Вашингтон обвинява Москва и Пекин, че“се опитват да променят международния ред в своя полза”, това, което американските лидери мълчаливо признават, е, че времето на американската хегемония изтича.
When Washington accuses Moscow and Beijing of“trying to alter the international order to their advantage” what the American rulers are tacitly admitting is their anxiety that the days of US hegemony are on the wane.

Вашингтон обвинява Москва, че не изтегля от Източна Украйна тежко въоръжение като противовъздушни системи, танкове и артилерия, с които подпомага сепаратистите и по този начин нарушава мирния план, познат като„Минск 2“.
Washington has accused Russia of failing to withdraw heavy equipment such as air defence systems, tanks and artillery from eastern Ukraine in violation of a peace plan agreed in February and known as Minsk 2.

Лондон обвинява Москва, че е отговорна за първото използване на бойно нервнопаралитично вещество на европейска територия от Втората световна война насам, а Германия неколкократно призова Москва да сътрудничи повече на разследванията.
London accuses Moscow of being responsible for the first known use of a military-grade nerve agent on European soil since World War II and Germany has repeatedly called on Moscow to cooperate more with the investigations.

Киев и Западът обвиняват Москва, че подкрепя военно сепаратистите.
The US and Kyiv accuse Moscow of providing support to the separatists in the east.

На 2 февруари Вашингтон инициира процедура за оттегляне от ДРСМО, обвинявайки Москва в неспазване на параграфи от документа заради руската ракета„9М729“.
On February 2, 2019, Washington initiated the withdrawal procedure, accusing Moscow of failing to comply with the points of the document for the Russian 9M729 missile.

На 2 февруари Вашингтон инициира процедура за оттегляне от ДРСМО, обвинявайки Москва в неспазване на параграфи от документа заради руската ракета„9М729“.
On February 2, 2019, Washington began the process of withdrawal from the treaty, accusing Moscow of not complying with the terms of the document because of the Russian missile"M7 729".

Това поражда и кризи в отношенията на Русия с Грузия и Молдова, като двете бивши съветски републики обвиняват Москва в подкрепа на сепаратистки етноси на тяхна територия.
Crises also developed in Russia's relations with Georgia and Moldova, both former Soviet republics accusing Moscow of supporting separatist entities in their territories.

В интервю с британската телевизия BBC Джон Бренън съветва новия президент да бъде предпазлив с руските обещания, обвинявайки Москва за повечето страдания в Сирия.
In a BBC interview, John Brennan also advised the new president to be wary of Russia's promises, blaming Moscow for much of the suffering in….

Кризите се отразяват и на отношенията на Русия с Грузия и Молдова, като и двете бивши съветски републики обвиняват Москва за подкрепа на сепаратистки лица на техните територии.
Crises also developed in Russia's relations with Georgia and Moldova, both former Soviet republics accusing Moscow of supporting separatist entities in their territories.