Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ОБВИНЯВА " на Английски - превод на Английски

• government blames
• government accuses
• government accused

Примери за използване на Правителството обвинява на Български и техните преводи на Английски

Правителството обвинява мъртъв работник.
Government blames dead worker.

Ако нещо се случи, правителството обвинява него.
If anything happens to him govt will be responsible.

Правителството обвинява за всичко Франция.
The government says France is behind it.

Синкала е крепост на опозицията и правителството обвинява бунтовниците.
Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.

Правителството обвинява външни сили за проблемите си.
The government blames outside powers for the troubles.

Никой не поема отговорност, но правителството обвинява бунтовниците от ПКК за нападенията.
No group has claimed responsibility but the government accuses PKK rebels of carrying out the attack.

Правителството обвинява чехите, че не инвестират в инфраструктурата.
They're blaming governments for not investing.

Осем души, които правителството обвинява, че са замесени, по-късно през деня са показани на медиите.
Eight people, whom the government accused of being involved, were presented to the press later the same day.

Правителството обвинява Тимилските тигри за атентата.
The government accused the Tamil Tigers of committing the bombing.

Стотици хора загинаха там през последните години при размириците, за които правителството обвинява въоръжени сепаратисти.
Hundreds have died in violent clashes in recent years that the government blames on separatist militants.

Правителството обвинява външни сили за проблемите си.
Government officials tend to blame outside forces for their problems.

Служителят на ЕРТ Кети Пота, на 55 години, казва, че правителството обвинява персонала на медията за собствената си некомпетентност, включително даването на високоплатени длъжности в медията за политическа протекция.
ERT employee Kaity Potha, 55, said the government was blaming the broadcaster's staff for its own incompetence, which included giving high-paid jobs at ERT in return for political patronage.

Правителството обвинява Тимилските тигри за атентата.
The government blamed the Tamil Tigers for the attack.

Тази седмица турските власти арестуваха служител на посолството на САЩ с турско гражданство за предполагаеми връзки към мрежата на Fethullah Gulen, който правителството обвинява за преврата от миналата година.
This week, Turkish authorities arrested a U.S. Consulate employee of Turkish nationality for alleged links to the network of U.S.-based cleric Fethullah Gulen, who the Turkish government blames for last summer's failed coup.

Правителството обвинява спадащите цени на петрола за отчаяната ситуация.
The government blames slumping oil prices for the desperate situation.

По-рано властите са се възползвали от активите на Bank Asya, която се владееше от последователи на базирания в САЩ ислямски проповедник Фетхуллах Гюлен, бивш съюзник на Ердоган, когото правителството обвинява за опита за преврат през 2016 г.
Authorities previously seized the assets of Bank Asya, a lender started by followers of the U.S.-based Islamic preacher Fethullah Gulen, a former Erdogan ally whom the government blames for an attempted coup in 2016.

Правителството обвинява Южното движение, че си сътрудничи с Ал Каида.
The central government accuses the southern movement of having links with Al Qaeda.

Съществуваше обаче притеснение от избирателната активност, която е значително под 70%, на която се надяват.[1] Има критики, че по време на кампанията не е подчертана опасността от невалиден референдум поради ниска избирателна активност.[2] Опозицията критикува кампанията на правителството като опростена, докато правителството обвинява опозицията, че е хладка в подкрепата си за членство.
There was concern however at the turnout which was significantly below the 70% that had been hoped for.[11] There was criticism that the danger of the referendum being invalid due to low turnout was not stressed during the campaign.[12] The opposition criticised the government's campaign as being simplistic while the government accused the opposition of being lukewarm in their support for membership.

Правителството обвинява влиянието на САЩ за демонстрациите, но Тръмп поддържа по-мек тон със Си.
The government blames US influence for the demonstrations, but Trump maintains a softer tone with Xi.

Правителството обвинява за голяма част от престъпленията представители на опозицията или дезертьори от армията.
The government blames members of the opposition or army defectors for much of the crime.

Правителството обвинява влиянието на САЩ за демонстрациите, но Тръмп поддържа по-мек тон със Си.
The government blames US influence for the demonstrations, but Trump maintains a softer tone with President Xi Jinping.

Правителството обвинява„Мюсюлманските братя“ в подстрекаване към насилие, а ислямистите твърдят, че са под обсада.
The government accuses the Brotherhood of inciting violence, while the Islamists say they are under siege.

Правителството обвинява сили на опозицията, че се стремят към свалянето му със сила и с помощ от главния враг- Иран.
The government accuses elements of the opposition of seeking to overthrow it by force with help from arch-foe Iran.

Правителството обвинява алчните бизнесмени и джунглата на свободния пазар; налага допълнителен контрол, но кризата се задълбочава….
The government blames greed and the free market, frantically imposes further controls, but the crisis only deepens.

Правителството обвинява мрежата на намиращия се в САЩ духовник Фетхуллах Гюлен, бивш съюзник на Ердоган, за организирането на проваления преврат.
The government blames the network of U.S.-based cleric Fethullah Gulen, a former ally of Erdogan, for orchestrating the failed coup.

Правителството обвинява политическата опозиция, като твърди, че тя води,, икономическа война" с цел предизвика безредици и да свали от власт президента Николас Мадуро.
The government blames the political opposition, accusing it of waging an"economic war" to stir unrest and oust President Nicolas Maduro from power.

Правителството обвинява за някои от тях кюрдските сепаратисти, но имайки се предвид сложните заплахи, пред които е изправен страната, властите вярват, че„Ислямска държава" също провежда нападения на тяхна територия.
The government blames some on a Kurdish rebel group, but- underlining the complex threat the country is facing- officials also believe ISIS is launching attacks.

Правителството обвинява руските тайни служби, че са участвали в опит за държавен преврат и обявяват общонационално извънредно положение, което продължава до 16 ноември 2007 г. Обявеното извънредно положение предизвиква остри критики както в страната, така и в чужбина.
The government accused the Russian secret services of being involved in an attempted coup d'état and declared a nationwide state of emergency later that day which lasted until late 16 November 2007.

Правителството обвинява за почти всички нападения движението на Морси„Мюсюлмански братя“, което победи на поредица от избори след свалянето на дълго управлявалия авторитарен лидер Хосни Мубарак през 2011 г., но сега е заклеймено като терористична организация.
The government blames almost all the attacks on Morsi's Muslim Brotherhood, which prevailed in a series of elections held after the 2011 overthrow of longtime autocrat Hosni Mubarak but is now branded a terrorist group.

Обвинява правителството за Изабел.
He blames the government for Isabel's.