Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ОБЕЩА " на Английски - превод на Английски

• government has promised
• government has pledged
• government has vowed

Примери за използване на Правителството обеща на Български и техните преводи на Английски

Което не е това, което правителството обеща.
Which is not what Government promised.

Правителството обеща до следващите избори.
This Government promised before the last election.

По време на Възкресението, когато правителството обеща да изпрати войници да ни помогнат, а никой не дойде?
During the Rising, when the government promised that troops were coming to help us and then no-one showed up?

Правителството обеща стотици милиони долари за спешна помощ.
The government has pledged millions of dollars for the relief effort.

В подготовката за Мондиала и олимпиадата в Рио де Жанейро през 2016, правителството обеща да организира инфраструктура за посрещане на гостите.
In preparation for the Cup and for the Olympics in Rio de Janeiro in 2016, the government promised to organize its visitor reception infrastructure.

Правителството обеща стотици милиони долари за спешна помощ.
The government pledged hundreds of millions of dollars in emergency aid.

Въпреки че ръководството на Apple не се плашат от 12,5% ставка, правителството обеща да застане до мениджмънта на компанията, които, както казват, помага на икономиката.
While the Apple ruling doesn't directly threaten the 12.5 percent rate, the government has promised to stand by executives it says are helping the economy.

Правителството обеща финансова помощ за хората, които ги купуват.
The government has promised further financial assistance to those buying them.

Нарушенията и унизителното третиране от страна на полицията зачестиха през първата половина на тази година, въпреки че правителството обеща да прекрати изтезанията," се казва в доклада.
Violations and degrading treatment by police rose during the first half of this year, even though the government promised to wipe out torture," the report said.

Правителството обеща по-добри възможности за намиране на работа за иракчаните.
The government has promised better employment opportunities for Iraqis.

Залагащите онлайн в Австралия ще имат ограничени възможности, след като правителството обеща да блокира домейните на неоторизирани международно-лицензирани сайтове за хазарт.
Australia's online gamblers could find their digital options limited after the government vowed to block the domains of unauthorized internationally licensed gambling sties.

Тогава правителството обеща да закупи модерно оборудване за гасене на пожари.
At the time, the government pledged to buy modern firefighting equipment.

Правителството обеща да изгради 1 100 нови жилища до 2012 г.[Гети Имиджис].
The government pledged to build 1,100 new apartments by 2012.[Getty Images].

Въпреки че правителството обеща да разследва нападенията на журналисти, това не е решение.
Although the government has promised to investigate the attack on journalists, that is no solution.

Правителството обеща да въведе прозрачност в имотния регистър до 2021 г….
Government has promised to introduce transparency to the Land Registry by 2021.

През януари правителството обеща нов удар и заяви, че стотици инспектори ще тръгнат по заведенията, за да гарантират спиране на тютюнопушенето, но това така и не се случи.
In January, the government promised another crackdown and said hundreds of inspectors would comb establishments to make sure smoking had stopped, but it never materialised.

Правителството обеща да реши въпроса, но засега не е направило нищо.”.
The government has promised to fix the road but so far has not followed through.".

Правителството обеща 10%-но повишение за целия медицински персонал, но сега отстъпва.
The Government promised a 10% raise, for all medical staff, now they are back tracking.

Правителството обеща нови усилия за увеличаване на продажбите на нови коли и домакински стоки.
The government has promised new efforts to boost sales of new cars and household goods.

Правителството обеща да обуздае ултранационалистите, но не е предприело никакви действия.
The government has promised to rein in the ultranationalists, but has taken no action.

Правителството обеща да обуздае ултранационалистите, но не е предприело никакви действия.
The government has promised to rein in the ultranationalists, but no action has been taken so far.

Правителството обеща да субсидира 100 хиляди нови работни места, много от които нископлатени.
The government has promised to subsidize 100,000 new“working opportunities,” many of them low-paid workfare jobs.

Правителството обеща в основата на новия текст да бъдат заложени европейските стандарти за човешките права.
The government has promised that European standards on human rights will form the basis of the new text.

Правителството обеща да премести 20 000 лица, търсещи убежище, в лагери в континенталната част до началото на 2020 г.
The government has vowed to relocate 20,000 asylum seekers to camps on the mainland by early 2020.

Правителството обеща да премести 20 000 лица, търсещи убежище, в лагери в континенталната част до началото на 2020 г.
The government has vowed to relocate as many as 20,000 asylum-seekers to Greece's mainland by early 2020.

Правителството обеща да се заеме с проблемите, но все още не са обявени конкретни мерки, според Ширай.
The government has promised to deal with the issues, but no concrete measures have yet been announced, according to Shirai.

Правителството обеща да осигури работа за всички служители, които няма да участват в новата компания," каза Ляпис.
The government has promised to guarantee the employment of all the employees who will not participate in the new company," said Liapis.

Правителството обеща правно обвързващи гаранции за правата на човека и други мерки, които според него трябва да облекчат тревогите.
The government has promised legally binding human rights safeguards and other measures it says should alleviate concerns.

Правителството обеща да отдели около 100 милиона евро за здравеопазване, като голяма част от него ще отидат за повишаване на заплатите.
The government promised to allocate some 100 million euros to healthcare, a large part of it to go towards pay rises.

Правителството обеща, че ще направи тази голяма стъпка в рамките на 60 дни от идването си на власт," заяви премиерът Никола Груевски.
The government promised that it would make this large step within 60 days from coming to power," Prime Minister Nikola Gruevski said.