Какво е " АЛЛАХ ОБЕЩА " на Английски - превод на Английски

• allah has promised
• god has promised
• allah promiseth

Примери за използване на Аллах обеща на Български и техните преводи на Английски

Но на всички тях Аллах обеща Най-прекрасното.
And to all God has promised the best[reward].".

Аллах обеща на неверницит огъня. Колко лоша участ е тя!
The Fire that Allah has promised to those who disbelieve, and how evil is the destination!

Но на всички тях Аллах обеща Най-прекрасното.
But to all Allah has promised the best[reward].

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада.
Allah has promised Hell-Fire to the hypocrites, both men and women, and to the unbelievers.

Но на всички тях Аллах обеща Най-прекрасното.
But to all Allah has promised the best[to both of them].

Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.
God has promised forgiveness and a great reward to the righteously striving believers.

Но на всички тях Аллах обеща Най-прекрасното.
Yet to each, Allah has promised the most excellent(Paradise).

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно.
Allah has promised the hypocrites, both men and women, and the unbelievers the Fire of Gehenna.

Ат-Тауба-68: Аллах обеща на лицемерните мъже и жени и на неверниците огъня на Ада, където ще пребивават вечно.
(Picktall) Allah promiseth the hypocrites, both men and women, and the disbelievers fire of hell for their abode.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на отричащите огъня на Ада, там ще векуват.
Allah has promised the hypocrites men and hypocrites' women and infidels, the fire of the Hell, wherein they.

Ат-Тауба-72: Аллах обеща на вярващите мъже и жени(които желаят Аллах) Градините, сред които текат реки.
God has promised the believers, men and women, Gardens with flowing rivers and nice homes in Gardens of Eden.

Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведнидела, опрощение за тях и огромна награда.
To those who believe and do deeds ofrighteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward.

Ал-Маида-9: Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела(пречистват пороците от душите си), за тях има опрощение и огромна(най- голямата) награда.
Surah 5:9,"To those who believe and do deeds of righteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward.".

Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.
Allah has promised those who believe and do righteous deeds forgiveness from sins and a great reward.

Ал-Маида-9: Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела(пречистват пороците от душите си), за тях има опрощение и огромна(най- голямата) награда.
Allah has promised to those who believe and do good deeds(that) they shall have forgiveness and a mighty reward.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на отричащите огъня на Ада, там ще векуват.
Allah has promised the hypocrites, men and women, and the faithless, the Fire of hell, to remain in it[forever].

Ат-Тауба-72: Аллах обеща на вярващите мъже и жени(които желаят Аллах) Градините, сред които текат реки, там те ще пребивават вечно.
God promises to the believers, men and women, Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide- blessed dwellings in Gardens of Eden.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно.
Allah promiseth the hypocrites, both men and women, and the disbelievers fire of hell for their abode.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на отричащите огъня на Ада, там ще векуват.
God has promised the hypocrites, men and women, and the unbelievers, the fire of Gehenna, therein to dwell foreover.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на отричащите огъня на Ада, там ще векуват.
Allah has promised the hypocrites men and women and the rejecters of faith the fire of Hell; they will dwell therein.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверницитеогъня на Ада, там ще пребивават вечно.
Allah has promised the hypocrites, men and women, and the faithless, the Fire of hell, to remain in it[forever].

Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.
Allah has promised those who believe and do righteous deeds[ that] for them there is forgiveness and great reward.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно.
Allah has promised the hypocrites; men and women, and the disbelievers, the Fire of Hell, therein shall they abide.

Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.
God has promised those who believe and work righteousness: they will have forgiveness and a great reward.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверницитеогъня на Ада, там ще пребивават вечно.
Allah has promised the hypocrite men and the hypocrite women and the infidels, the Fire of Hell, to abide in it forever.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно.
God has promised the hypocrite men and hypocrite women, and the disbelievers, the Fire of Hell, abiding therein forever.

Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.
Allah has promised to those who believe and do good deeds( that) they shall have forgiveness and a mighty reward.

Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.
God has promised those that believe, and do deeds of righteousness; they shall have; forgiveness and a mighty wage.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно.
God has promised the hypocrites, both men and women, and those who deny the truth, the Fire of Hell. They shall abide in it forever.

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно. Достатъчен им е той.
God has promised the hypocrites, men and women, and the unbelievers, the fire of Gehenna, therein to dwell foreover.

Как да използвам "аллах обеща" в изречение

68. Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно. Достатъчен им е той. Аллах ги прокле. И за тях има постоянно мъчение,