Какво е " ВЕЧЕ ОБЕЩА " на Английски - превод на Английски

• has already promised
• has already pledged
• has pledged
• has promised
• had already promised

Примери за използване на Вече обеща на Български и техните преводи на Английски

Ама татко вече обеща….
Papa has promised to….

ЕС вече обеща 50 милиона евро за тях.
The EU has pledged €50 million.

Майор Шепърд вече обеща да я направим.
Major Sheppard has already promised to do so.

Асен вече обеща да помогне с намирането на кашони за преноса на книгите(трябва да планирам и още една библиотека).
Asen already promised that he will find some boxes for the books(and I will have to plan for another library).

Френският институт в Марсилия вече обеща да дари около 20 тона книги в рамките на проекта.
A French institute in Marseille has pledged to donate about 20 tonnes of books to the campaign.

Vodafone вече обеща, че в Обединеното кралство до 2023 г. нейните мрежи ще работят чрез устойчиви енергийни източници.
Vodafone has already promised that in the UK by 2023 its networks will all run on sustainable energy sources.

Един от лидерите на„Десен сектор“ Олександър Музичко вече обеща да се бори срещу„евреи и руснаци до смърт“.
One of the group's leaders, Aleksandr Muzychko, has pledged to fight against"Jews and Russians until I die.".

Вижте, той вече обеща, че няма да отиде в полицията.
Look, he already promised he wouldn't go to the police.

Той вече обеща голямо военно укрепване и каза, че ще плати за трансформацията, като„елиминира разходите за бюрокрация и бюджетните трикове“.
He has promised a major military buildup and said he would pay for it by“eliminating government waste and budget gimmicks.”.

Либералният премиер, който е бил и министър на икономиката, вече обеща да работи„като едно цяло“ с президента и парламента.
The liberal prime minister, himself a former economy minister, has already pledged to work"as a single whole" with the president and parliament.

Португалия вече обеща да направи това и смятам, че това отчасти се дължи на определено чувство на отговорност и вина.
Portugal has already promised to do so, and I believe this is partly due to a certain feeling of responsibility and guilt.

Очаква се събитието да струва 638 млрд. рубли(около 10, 8 млрд. долара), а Путин вече обеща, че ще се проведе на"най-високо ниво".
The event is expected to cost 638 billion rubles(around $10.8 billion), and Putin has already promised that it will be held at the“highest standard.”.

Освен това Airbnb вече обеща още една„серия от изключителни преживявания“ в Лувъра между май и декември 2019 година.
Airbnb has already promised another"series of exclusive Experiences"(yes, capital"E") at the Louvre between May and December of 2019.

Тези средства биха могли да бъдат използвани за увеличаване на програмата за възвръщаемост на капитала, с която компанията вече обеща да върне 250 млрд.
Those funds could then be used to increase its capital return programme, which has already pledged to return $250bn to shareholders by March 2018.

Правителството вече обеща да предостави финансова помощ на онези части от обществото, които са най-засегнати от високата цена на бензина.
The government has already promised to provide financial assistance to those segments of society most affected by the high cost of gasoline.”.

Правителството на президента Еманюел Макрон вече обеща да отпусне още средства за инфраструктура, но е под натиск заради срутването на моста в Генуа.
President Emmanuel Macron's government had already promised new infrastructure spending, but is coming under new pressure after Tuesday's bridge collapse….

Bayer вече обеща да продаде част от новопридобитите активи за 5, 9 милиарда евро(7, 2 милиарда долара) на BASF, за да отговори на част от притесненията на европейските регулатори.
Bayer has already pledged to sell certain seed and herbicide assets for 5.9 billion euros($7.27 billion) to BASF to address EU regulatory concerns.

Българският премиер Бойко Борисов вече обеща на“Фолксваген“, че страната ще бъде“най-лоялният партньор на най-големия автомобилен гигант в света".
Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov has promised Volkswagen that the country will be"the most loyal partner of the largest car giant in the world".

Bayer вече обеща да продаде част от новопридобитите активи за 5, 9 милиарда евро(7, 2 милиарда долара) на BASF, за да отговори на част от притесненията на европейските регулатори.
Bayer has already pledged to sell certain seed and herbicide assets for €5.9 billion($7.2 billion) to chemical company BASF to address EU regulatory concerns.

Правителството на президента Еманюел Макрон вече обеща да отпусне още средства за инфраструктура, но е под натиск заради срутването на моста в Генуа.
President Emmanuel Macron's government has already promised new infrastructure spending, but is coming under further pressure following Tuesday's bridge collapse in Genoa in neighbouring Italy.

Имайки предвид, че Европа е по-малко заинтересована от предоставяне на военна подкрепа на Либия, очевидният избор е да се работи с Турция, която вече обеща военна помощ.
Keeping in mind that Europe is less interested in providing military support to Libya, the obvious choice is to work with Turkey, which has already promised military assistance.

Новият министър на външните работи на Германия Зигмар Габриел вече обеща, че неговата страна в случай на излизането на САЩ, ще играе по-забележима роля в международните дела.
Sigmar Gabriel, Germany's new foreign minister, has already pledged that his country will step up and play a bigger role in international affairs should the U.S. withdraw.

Всъщност Apple вече обеща, че ще работи върху по-стабилни функции за родителски контрол, които може би ще включват и резюме за прекараното с телефона време.
Apple has already promised that it is working on more robust parental control features, which will likely include ways for people to get a better summary of how much a phone has been used.

В чужбина фокусът ще бъде върху оправянето на тежките отношения на Америка с останалия свят(г-жа Клинтън вече обеща публично, че ще направи съпруга си пътуващ посланик на добра воля).
Abroad the focus will be on repairing America's fraught relations with the rest of the world(Mrs Clinton has already pledged to make her husband a roving goodwill ambassador).

Имайки предвид, че Европа е по-малко заинтересована от предоставяне на военна подкрепа на Либия, очевидният избор е да се работи с Турция, която вече обеща военна помощ“, пише Ердоган.
Keeping in mind that Europe is less interested in providing military support to Libya, the obvious choice is to work with Turkey, which has already promised military assistance," Erdogan wrote.

Правителството на президента Еманюел Макрон вече обеща да отпусне още средства за инфраструктура, но е под натиск заради срутването на моста в Италия миналата седмица, в което загинаха 43 души.
President Emmanuel Macron's government had already promised new infrastructure spending, but is coming under new pressure after Tuesday's bridge collapse in neighboring Italy that killed 43 people.

Тръмп вече обеща да изхвърли на боклука Транстихоокеанско партньорство(ТТП)-(едно от най-големите мултинационални споразумения за търговия), подписано от 12 държави- решение, равняващо се на подарък към Китай, независимо дали го осъзнава или не.
Trump has already pledged to scrap the 12-country Trans-Pacific Partnership- a decision that amounts to a gift to China, whether he realizes it or not.

И накрая, Конгресът трябва да направи анализира по-сериозно(сенаторът Греъм от комисията за съдебната власт вече обеща това,) демонстрираната корупция на най-високите нива на правоприлагането и разузнаването.
Finally, Congress must take a close look(and Senator Graham of the judiciary Committee has already promised that) at the demonstrated corruption at the highest levels of law enforcement and intelligence.

И докато Тачи вече обеща да не прави внезапни ходове, ясно е, че гласоподавателите разчитат той да направи това, което неговите предшественици не успяха да постигнат: да изведат Косово до държавност по един или друг начин.
And while Thaci has already promised not to make any sudden moves, it is clear that the voters are counting him to do what his predecessors failed to achieve: lead Kosovo to statehood, one way or another.

Правителството вече обеща на парламента той да гласува окончателното споразумение, но смята, че ограничаването на възможността Мей да се оттегли от преговорите може да насърчи ЕС да предложи лоша сделка с надежда законодателите да я отхвърлят и евентуално да спрат Брекзита.
The Government has already promised Parliament a vote on the final deal, but believes restricting Mrs May's ability to leave the negotiating table could encourage the EU to offer a bad deal in the hope that MPs would then reject it and potentially halt Brexit.

Как да използвам "вече обеща" в изречение

Пловдивската строителна фирма, чиито работници изля бетона, вече обеща да обезщети пострадалото семейство.

Брюксел вече обеща “да активизира всички дипломатически канали”, за да убеди законодателите да смекчат законопроекта.

САЩ вече обеща че няма да дава кредити и е време споразумението и недоразумението Набиулина да си отиват

Санкциите, след които Анкара вече обеща контрамерки, допълнително притесниха инвеститорите, Турция е особено зависима заради нуждите си от външно финансиране, отбеляза "Блумбърг".

- Поклони се на нашите богове. Теодул вече обеща да се отрече от предишните си заблуждения и заедно с нас да им принесе жертва.

Австралия вече обеща да развие няколко инфраструктурни проекта в тихоокеанския регион през тази година, но бе принудена да използва допълнителен бюджет, за да ги финансира.

Франция вече обеща 270 милиона евро помощ и заяви, че ще участва в международната конференция в помощ на Хаити, която ще се състои в Ню Йорк през следващия месец.

Microsoft вече обеща да достави Office на други платформи, но не е ясно кога точно ще се случи това. Очаква се с избора на нов CEO компанията да обяви конкретни планове.