Какво е " ОБЕДИНЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• merge
• unite
• together
• merging

Примери за използване на Обединявате на Български и техните преводи на Английски

Какво се случва, когато обединявате?
What happens when they unite?

Обединявате се в тревогата си за нея.
You're united in your concern for her.

Как да импортирате и обединявате календари в Outlook?
How to import and merge calendars in Outlook?

Обединявате се само за да отмъщавате.
You're united in taking vengeance only.

За по-добър ефект, когато обединявате спалня 12 кв.м.
For a better effect, when uniting a bedroom 12 sq.m.

Ако стигнем до обединявате може да се наложи тези двама души.
If you get to a merge you might need those two people.

С PDF Shaper лесно можете да разделяте и обединявате PDF документи,….
With PDF Shaper you can easily split and merge any PDF documents.

Вие просто обединявате съзнанието си със съзнанието на Бога.
You simply unite your consciousness with God's consciousness.

Данните в първоначалните формуляри не се изтрива, когато обединявате формуляри.
The data in the original forms is not deleted when you merge the forms.

Или се обединявате с учител по начина, по който е било в миналото, или се обединявате с групата.
Either you unite with a teacher the way it was done in the past or you unite with the group.

Безплатните инструменти за редактиране ви позволяват лесно да подрязвате, изрязвате, обединявате и дублирате видеоклипове.
Free Editing tools allow you to easily trim, cut, merge and duplicate video clips.

Получаване и трансформиране: Импортирате, оформяте и обединявате данни от корпоративни, големи обеми данни и източници на данни в облака.
Get& Transform: Import, shape, and merge data from corporate, big data, and cloud data sources.

Дори сега имате определена сила да творите, но тя е по-ефективна, когато се обединявате в групи.
Even now you have a certain degree of power to create, but it is more effective when you get together in groups.

Ако обединявате вертикални клетки в таблица, съдържанието на клетката изчезва и не можете да изберете обединената клетка.
If you merge vertical cells in a table, the cell content disappears, and you can't select the merged cell.

Комбиниране на няколко заявки С Power Query можете безпроблемно да комбинирате няколко заявки, като ги обединявате или добавяте.
With Power Query, you can seamlessly combine multiple queries, by merging or appending them.

Icecream PDF Split& Merge е както името подсказва програма с която да разделяте и обединявате PDF документи лесно и бързо.
Icecream PDF Split& Merge is as the name suggests a program that can split and merge PDF documents easily and quickly.

Забележка: Когато разделяте и обединявате множество клетки в едно оформление, структурата на редовете и колоните може да стане доста сложна.
Note: As you split and merge multiple cells in a layout, the underlying row and column structure can become somewhat complex.

Ние забелязваме, че където са засегнати основни проблеми, вие с готовност се обединявате и представлявате мощна обединена сила за добро.
We do notice that where major issues are concerned you readily come together and present a powerful united force for good.

Когато обединявате информация от файл с данни в документ на Word, вие обединявате необработените данни без приложеното форматиране.
When you merge information from a data file into a Word document, you are merging the raw data without the applied formatting.

Softdiv PDF PDF Split и Merge е PDF софтуер, който ви позволява лесно да разделяте и обединявате PDF файлове само с няколко стъпки.
Softdiv PDF Split and Merge is a PDF software that allows you to easily split and merge PDF files in just a few steps.

DiffDog ви позволява да сравнявате и обединявате структурите на базата данни или съдържанието на таблицата, независимо дали са от един и същи тип база данни или различни бази данни.
DiffDog lets you compare and merge database structures or table contents, whether they are the same database type or different databases.

Описание на Icecream PDF Split& Merge: Icecream PDF Split& Merge е както името подсказва програма с която да разделяте и обединявате PDF документи лесно и бързо.
Meet Icecream PDF Split& Merge, a free application that does exactly what it says; enables you split and merge PDF files quickly and easily.

Като обединявате ума си с Божественото съзнание чрез пoтока от Светлинни кодове, обновявате вашите ДНК нишки и аз дойдох, за да споделя информация за историята на Земята.
As you merge your local mind with Divine Mind through the influx of Higher Light Codes upgrading your DNA strands I have come to share information about Earth History.

За разлика от Аlexa и Google Assistant, Wink няма лоялност към марката, което ви позволява да избирате различни марки на умни продукти и да ги обединявате безпроблемно един с друг.
Unlike Alexa or Assistant, Wink doesn't have any brand loyalty, allowing you to pick and choose different smart product brands and merge them seamlessly with one another.

Когато обединявате формуляри на InfoPath с помощта на командата Обединяване на документи, InfoPath се отваря с нов формуляр, съдържащ обединените данни от избраните формуляри.
When you merge InfoPath forms by using the Merge Documents command, InfoPath opens to display a new form that contains the merged data from the selected forms.

Можете също да персонализирате оформлението на вашата таблица, като разделяте или обединявате клетки, добавяте или изтривате колони или редове или променяте ширината и височината на вашата таблица.
You can also customize the layout of your table by splitting or merging cells, adding or deleting columns or rows, or changing the width and height of your table.

Този софтуер е предназначен да изпълнява основни действия с аудиофайлове от различни формати, можете да изрежете, изрязвате, разделяте, обединявате и прилагате различни звукови ефекти към файловете.
This software is designed to perform basic actions with audio files of different formats, you can cut, crop, split, merge, and apply different sound effects to files.

Когато надстройвате и обединявате домейни, ви препоръчваме да изберете най-подходящата съществуваща мрежа, т.е. мрежата с най-много съдържание или потребители, да бъде вашата родителска мрежа.
When upgrading and merging domains, we recommend that you choose the most relevant existing network, that is, the network with the most content or users to be your parent network.

Функционалността на редактора ви позволява да фрагментирате и обединявате различни песни, да добавяте ефекти от вградената библиотека, да извършвате операции за премахване на шума и артефакти от трета страна.
The functionality of the editor allows you to fragment and merge various tracks, add effects from the built-in library, carry out operations to remove third-party noise and artifacts.

И когато се обединявате вие можете да създадете много по-красиво сияние, отколкото тогава, когато се обособявате, или даже когато се изправяте един срещу друг и по такъв начин скривате своята светлина.
And when you come together, you can create a much more beautiful shine, than when you stand apart, or even when you try to oppose each other and thereby hide your light under a bushel.

Как да използвам "обединявате" в изречение

ванилията,портокаловия сок и настърганата кора,и получената смес внимателно обединявате с битата сметана.

Господин президент, Вие по конституция трябва да обединявате нацията, Вместо това жестоко я разделяте!

така разкарвате излишните кодове от картите, които обединявате и слагате генерирани за вашия навигатор.

С продукта Autodesk Inventor 2011 вие обединявате трите основни фази в изготвянето на цифров прототип:

Flickr. Можете да качвате снимки с висока резолюция и да се обединявате в групи по интереси.

Игра "Коледна ракета" (Christmas rocket) - е забавна, коледна игра, в която трябва да обединявате ед...

Да обединявате отделните файлове с XML данни от някои от шаблоните на формуляри за допълнителна обработка.

Printguide.info тества безплатния Merge TextFrames, който ви позволява да обединявате произволен брой текстови карета в Indesign

В картините си по интересен начин обединявате традицията и модерното светоусещане. Как изградихте своя специфичен творчески почерк?