Какво е " ОБЕДИНЯВАЩО " на Английски - превод на Английски

• uniting
• unifying
• bringing together
• combining
• combines
• unites
• brings together
• united

Примери за използване на Обединяващо на Български и техните преводи на Английски

Това би било обединяващо.
That would be United.

Беше обединяващо преживяване.
It was a uniting experience.

Беше наистина обединяващо".
It was actually United.”.

Това знание е обединяващо, а не разединяващо.
Such education is unifying, not divisive.

Това е съществено и обединяващо нещо.
It's a fundamental and uniting thing.

Той е селище обединяващо атрактивни дейности и почивка.
It is a village combining attractive activities and ultimate holidays.

Радвам се, че няма да правим обединяващо шоу.
I'm glad we're not doing a reunion show.

Музиката е универсално обединяващо средство в този свят.
Music is a universal binding tool in the world.

Винаги съм търсил общ език с всички и нещо обединяващо.
I have always been looking for a common language and something unifying with everybody.

Трябва да се създаде нещо общо, обединяващо цяла Европа.
That something common, uniting the whole of Europe must be created.

Ако щяхме да правим обединяващо шоу, имах няколко идеи.
If we were going to do a reunion show, I did have a couple ideas.

Образованието по своя характер е по-скоро обединяващо, отколкото разединяващо.
Education is, by its own nature, unifying rather than divisive.

Това е вид изкуство, обединяващо театър, танц, музика и пластичност.
It's an art form combining theater, dance, music and the plastic arts.

Това обединяващо качество най-добре се разбира от създадените същества като божественост.
And this unifying quality is best comprehended by creatures as divinity.

Светът без сълзи" е действие, обединяващо деца и възрастни от цялата страна.
A world without tears" is an action that unites children and adults of the whole country.

Мотото му“Чрез хуманизъм към мир и приятелство” е обединяващо и вдъхновяващо.
The motto of the Festival”Through humanity to peace and friendship” is uniting and inspiring.

Уелс търсел обединяващо знание- знание, свързващо дисциплините, както и народите.
Wells was looking for unifying knowledge- knowledge that links disciplines as well as peoples.

След като практикуваме йога, трябва да имаме обединяващо, хармонизиращо отношение към света.
If we practice yoga then we must have a unifying, a harmonizing approach to the world.

Педагогика” е издание, обединяващо изследователските сфери на няколко педагогически направления.
Pedagogy” is a publication that combines the research fields of several pedagogical areas.

От функционална и финансова гледна точка- едно изделие обединяващо две функции(чашка и храна).
Functionally and financially point-one device combining two functions(food and drink).

От къде ще дойде това колективно и обединяващо осъзнаване, което да спре това сляпо бързане напред?
Where will a collective and unifying awareness come from, that will stop this blind rushing ahead?

За да спасят своето дете, Дана и Ивица предприемат хуманитарно действие обединяващо цяла Хърватия.
Đana and Ivica start a humanitarian action to save their child, bringing together the entire Croatia.

В момента, в който върши дейност, обединяващо кости раменете могат да играят роля в превръщането на около въпроси.
At the point when does an activity, uniting shoulder bones may play a role in turning around issues.

Мехатрониката e авангардно интердисциплинарно направление, обединяващо механика, електроника, софтуер и ИКТ.
Mechatronics is an advanced interdisciplinary field that combines mechanics, electronics, software and ICT.

И в него има едно общо помещение, обединяващо кухненски бокс и дневна, баня с тоалетна и тераса, това е студио.
And there is a common room that combines a kitchenette and a living room, a bathroom with a toilet and a terrace, this is a studio.

Българският евродепутат и архонт Слави Бинев беше официално поканен на тържественото събитие, обединяващо различни религии, нации и политически виждания.
Bulgarian MEP and Archon Slavi Binev was officially invited to the occasion, bringing together different religions, nations and political views.

Тематичното направление на проекта е ново за България, обединяващо обработка на GPS сигнали и обработка на радарни FS сигнали.
The project theme is new for Bulgaria, combining the processing of GPS signals and processing of radar signals.

Елементът въздух е обединяващо качество и улеснява човека леко и бързо да се настройва към нови идеи и различни видове хора.
Air element is a unifying characteristic allowing the individual to adapt easily and efficiently to new thoughts, ideas, and people.

Форумът е двудневно голямо събитие на Европейската комисия, обединяващо ключови заинтересовани страни от европейско, национално и местно ниво.
It is a two-day major event of the European Commission bringing together key stakeholders from European, national and local levels.

Според него шоуто е обединяващо за"разделената пакистанска нация, изтерзана от сектантско насилие, религиозна нетолерантност и тероризъм.".
He believes his show is unifying a fractured nation, plagued by sectarian violence, religious intolerance and terrorism.

Как да използвам "обединяващо" в изречение

Doom Over е звено, обединяващо хора, които малко […]

Арийска раса е хипотетично подразделение на европеидната раса, обединяващо народите, говорещи индоевропейски езици.[1]

Дуално професионално обучение, обединяващо обучение в средно училище и предприятия от реалния сектор

Синхронът е намерен с оформянето на просторно антре, обединяващо пространствата и разпределящо циркулацията.

Това е становището на Сдружението за модерна търговия, обединяващо най-големите търговски вериги в България.

ВЕЛИКОМОРА̀ВЕЦ, мн. -вци, м. Гражданин на Великоморавското княжество, съществувало през IХ-Х в., обединяващо Мо‑

Doom Over е звено, обединяващо хора, които малко или много си признават за Още...

проучвания са направени под ръководството на Т. М. Аврамов от туристическо дружество "Локомотив", обединяващо железничари

За свързващо и обединяващо начало при взаимодействието на трите фигури служи космическата енергия - ки.