Какво е " ОБЕЗКУРАЖИ " на Английски - превод на Английски

• discourage
• discouraged

Примери за използване на Обезкуражи на Български и техните преводи на Английски

Това е само обезкуражи някакъв интерес.
This is only discourage any interest.

Тази информация за чая ме обезкуражи.
This information about tea has discouraged me.

Това ще обезкуражи евентуалните отцепници.
That will help to discourage any dissension.

Вашата упоритост ще обезкуражи нападателя.
Your persistence will discourage your attacker.

Това напълно обезкуражи интереса към четенето.
This completely discouraged interest in reading.

Дано малчуганът не се обезкуражи, Снупи.
I hope the little guy doesn't get discouraged, Snoopy.

Аз не искам да ви, но като за начало обезкуражи….
I do not want to discourage you but for starters….

Резидентът искаше да обезкуражи всякакви съмнения.
The rezident wanted to discourage any second thoughts.

Разбира се, прекаленият неуспех ще обезкуражи децата.
Of course, too much failure will discourage children.

Това обезкуражи инвеститорите и индексите отново се стопиха.
This discouraged investors and the indexes melted again.

Ако чуе, че анулирам партито, това ще го обезкуражи.
If he hears I'm calling off the party it will discourage him.

Не, това ще обезкуражи чуждестранните инвестиции в Обединеното кралство.
No, this would discourage foreign investment in the UK.

Иначе той не престава докато не ни обезкуражи и изтощи.
Otherwise, he doesn't stop until he makes us discouraged and exhausted.

Затова изискването за заплащане ще обезкуражи провеждането на такива програми.
Therefore the payment requirement will discourage employers to offer internships.

Понякога дори наказание се използва, за да модифицирате и обезкуражи нежелано поведение.
At times even punishment is used to modify and discourage unwanted behavior.

Много по-лошо, ако си налягане ви обезкуражи лов си да четат изобщо.
Much worse, if your pressure you discourage his hunt to read at all.

Не поправяйте грешките му на всеки две секунди, или детето ви ще се обезкуражи.
Don't correct his or her mistakes every two seconds, or your child will get discouraged.

Перспективата за членство със сигурност ще обезкуражи най-радикално настроените групи.
The prospect of membership would certainly discourage most radical groups.

Когато врагът обезкуражи първата си карта, вие винаги ще бъде в състояние да го хвърли още един(или повече).
When the enemy discourage your first card, you will always be able to throw him another one(or more).

Градът се надявал, че Дауи ще се обезкуражи, ако продължават да го арестуват и глобяват.
The city hoped Dowie would get discouraged if they continued to arrest and fine him.

Манипулативната и дезинформационна кампания без прецедент обезкуражи много хора да излязат да гласуват.
An unprecedented manipulative disinformation campaign has discouraged many people from going to the ballot boxes.

Според някои анализи това ще обезкуражи мнозина да се преместят в Обединеното кралство, за да започнат кариера там.
Some analysis suggests this will discourage many from making the move to the UK to begin their careers.

Противниците на мнение, че повишаването на ставката ще обезкуражи чуждестранните инвестиции и да навреди на икономиката.
Opponents of argue that raising the rate will discourage foreign investment and hurt the economy.

Всички участници са от САЩ, въпреки че знаем, че културният фон може да насърчи или обезкуражи похвалата.
All our participants lived in the United States, although we know that cultural background can encourage or discourage boasting.

Насърчавайте вече минава, както и къси, но обезкуражи групи, които могат куп заедно в една област.(Диаграма 2).
Encourage longer passes as well as short ones, but discourage groups that may bunch together in one area.(Diagram 2).

Възможност за своевременното им откарване курса, който може да бъде допълнително обезкуражи спечели един основни качества, добър играч.
Ability to timely take the course, which can then be further discourage win- one basic qualities, a good player.

Натискът, високите изисквания и принудителното посещение на определена активност само ще ги фрустрира, обезкуражи и отблъсне от нея.
Pressure, high requirements and compulsory visit to a particular activity will only frustrate, discourage and repel them.

Това поласка суетността ми, но баща ми ме обезкуражи, като се подигра на творбите ми и ми каза, че стихописците обикновено са просяци.
This flattered my vanity; but my father discouraged me by ridiculing my performances, and telling me verse-makers were generally beggars.

Натискът, твърде високите изисквания и принудителното посещение на определена активност само ще ги разстрои, обезкуражи и ще ги накара да я намразят.
Pressure, high requirements and compulsory visit to a particular activity will only frustrate, discourage and repel them.

Позволете на детето да работи с новото предизвикателство достатъчно дълго, като му дадете пространство да изследва и практикува, но не чак толкова дълго, че да се умори и обезкуражи.
Allow a child to work with a new challenge long enough to explore and practice, but not so long that she becomes fatigued and discouraged.

Как да използвам "обезкуражи" в изречение

Nopal е натрупала много уважение като апетит подтискащото и също може да обезкуражи задържане на течности.

страхът за личната безопасност все още може да обезкуражи туристите да посещават Египет е краткосрочен план;

Последното й изказване в мрежата обезкуражи много от мачовците, но пък получи безброй харесвания от дамите:

Изпълними: Ако определените цели са твърде високи, е малко вероятно те да бъдат постигнати. Това ще обезкуражи намесените страни.

Докладът не иска да обезкуражи хората. Трябва да се даде знак на добрите , че ЕК е зад тях, каза тя.

В продължение на 50 години той обезкуражи всеки злодей, застанал на пътя му. Той успяваше и прелъстяваше. Това е Бонд. ...

На кратко - The 100year Life е пълна с ценни съвети и идеи забатачени в кофти формат, което може да обезкуражи много читатели.

Миро стисна фенера си и се приближи към него. Вратата бе затворена. Тропаше. Блъскаше. Без резултат. Обезкуражи се. Само дано медальонът не беше вътре!

Потегляме! Времето днес е малко негостоприемно – мрачно, препръсква дъжд, сякаш се опитва да ни обезкуражи за туй, дето сме го намислили. Да, ама не! Тръгваме!

В резултат – правосъдната система може да обезкуражи децата да търсят защита на основните си човешки права или да нанесе допълнителни вреди, вместо да възстанови щетите и донесе справедливост.