Какво е " ОБЕЗПОКОЯВАН " на Английски - превод на Английски

• disturbed
• bothered
• troubled

Примери за използване на Обезпокояван на Български и техните преводи на Английски

Няма да си обезпокояван.
You won't be disturbed.

Кумар, не искам да бъда обезпокояван.
Kumar, I don't want to be disturbed.

Дори в съня си бил обезпокояван от кошмари.
Her sleep, too, was disturbed by nightmares.

Но не трябва да бъда обезпокояван.
But I can't be disturbed.

Не бих искал да бъде обезпокояван в работата ми.
I do not wish to be disturbed in my work.

Той не иска да бъде обезпокояван.
He doesn't want to be disturbed.

Не искам да бъда обезпокояван под никакви обстоятелства.
I don't want to be disturbed under any circumstances.

Не трябва да бъде обезпокояван.
Must not be disturbed.

Кой е идвал обезпокояван от разни помисли и не се е успокоявал?
Who came troubled by doubts, and did not get peace of mind?

Не иска да бъде обезпокояван.
He's not to be disturbed.

Заключих вратата за да не бъде обезпокояван.
I locked the door so I wouldn't be disturbed.

Бизнесменът не искал да бъде обезпокояван по никакъв повод.
She did not want to be disturbed for any reason.

Казах ти, че не искам да бъда обезпокояван.
I told you, I don't want to be disturbed.

Никой не трябва да бъде обезпокояван заради мненията си дори ако са крайни;
No one should be disturbed for his fundamental opinions;

Той няма да бъде обезпокояван.
He will not be disturbed.

Преди неговото лечение той беше твърде объркан, за да бъде обезпокояван.
Before his treatment he was too messed up to be bothered.

Не искам да бъда обезпокояван.
I don't want to be disturbed.

Знаеш ли че има голяма вероятност да си копаеш собствения гроб и да не бъда обезпокояван/на.
You know there's a very probable chance you're digging your own grave and not bothered.

Той не желае да бъде обезпокояван.
He doesn't wish to be disturbed.

Достатъчно е да се спазваш правилата на добро съжителство и морал, за да не бъдеш обезпокояван.
It was enough to follow the rules of good cohabitation and morality in order not to be disturbed.

Казах ти да не бъда обезпокояван.
I told you I was not to be disturbed.

Никой не може да бъде обезпокояван за своите възгледи, включително религиозни, стига тяхната изява да не нарушава обществения ред, установен от закона.
No man may be harassed for his opinions, even religious opinions, provided their expression does not disturb the public order established by the law.

Г-н Джем не обича да бъде обезпокояван.
Cem Bey doesn't want to be disturbed.

Каарии каза, че повече няма да бъда обезпокояван от Марра, но че трябва да внимавам за други като нея, които биха могли да се появят, за да я потърсят.
Ka' Aree then stated that I would not be bothered by Marra again, but that I needed to keep an eye out for more of her kind, who will come looking for her eventually.

Късно е, не иска да бъде обезпокояван.
It's too late. He won't want to be bothered.

Съмнителния бозайник Моеритериум е прекалено голям, за да бъде обезпокояван от обикновени хищници като крокодилите, и затова те игнорират кряскащите примати и продължават с храната си.
The amphibious mammal Moeritherium is too large to be bothered by the usual predators such as crocodiles, so they ignore the chattering primates and return to the business of eating.

Това е моя дом и не желая да бъда обезпокояван.
Private domicile and I won't be harassed.".

Whispers Знам, че каза, че не иска да бъде обезпокояван, но имате гост.
Whispers I know you said you didn't want to be disturbed, but you have a guest.

Мисля, че ти казах- не искам да бъда обезпокояван!
Thought I told you I was not to be bothered.

Ако търсач, който практикува нишкам духовна практика, е препядстван и обезпокояван от някого, тогава разрушителя(марак) под формата на Бог е активиран за защита на търсача и да даде на човека, който тревожи търсача, дьлжимото.
If a seeker practicing nishkam spiritual practice is obstructed and troubled by someone, then the destroyer(mārak) form of God is activated to protect the seeker and give the person troubling the seeker his due.

Как да използвам "обезпокояван" в изречение

Силно го препоръчвам... Не съм спал толкова много през живота си. Не обезпокояван нощем. Обичам го !

За няколко дни телата и душите ни влязоха в един доста приятен и спокоен режим, обезпокояван единствено от мухите.

Той се намръщи. "Можеш да гледаш на тях както си искаш,но аз няма да съм обезпокояван тук в апартамента си!"

40 Без обаче да е пре-мълчаване: покоят няма как да бъде премълчан, защото и не трябва да е обезпокояван от разтерзаващото говорене.

Във Франция има закони и ред. Най-големият бандит или убиец не може да бъде обезпокояван през нощта. Арестуването става след 6,00 часа сутринта.

Член 10: Никой не може да бъде обезпокояван заради мнението си, дори и от религиозен характер, докато неговият израз не смущава определения от закона обществен ред.

Потребителят ще бъде информиран еднократно, и няма да бъде обезпокояван повече. Лентата със съобщението е много малка и няма да се отрази негативно на разглеждането на сайта ви.

Не сме. Всеки си се скатава да не бъде обезпокояван и не се интересува от това какво се случва в училище. Дано като става дума за пари поне да има чуваемост Благодаря за отговорите!