Какво е " ОБЕМНИ ПРОЦЕНТА " на Английски - превод на Английски

• volume percents
• per cent by volume
• vol
• volume percent
• vol percent
• by volume

Примери за използване на Обемни процента на Български и техните преводи на Английски

Под"спирт" да се разбира"всяка водно-алкохолна смес над 80 обемни процента".
Spirit" shall mean"any water alcoholic mixture above 80% vol.".

По-голямата част от тънката му атмосфера(95 обемни процента) е въглероден диоксид или CO2.
Most of its thin atmosphere(95 percent by volume) is carbon dioxide, or CO2.

Предназначени за получаване на ликьорни вина, не може да бъде по-малко от 12 обемни процента.
Intended for liqueur wines, may not be less than 12 vol percent.

Тегловен процент за негазообразни смеси и 0, 2 обемни процента за газообразни смеси за.
By weight in non-gaseous mixtures and 0,2 % by volume in gaseous mixtures for.

Младото вино е отделено от твърдата фаза при алкохолно съдържание най-малко 11 обемни процента, и.
New wine is separated from the solid phase in strength at least 11 per cent by volume and.

В повечето случаи, се добавя 1 до 2 обемни процента повърхностно активно вещество за стабилизиране на емулсията.
In most cases, 1 to 2 volume percent surfactant was added for emulsion stabilization.

Имат специфични органолептични характеристики и алкохолно съдържание най-малко 15 обемни процента;
Have specific organoleptic characteristics and alcohol content at least 15 volume percents;

Действителното алкохолно съдържание е равно или по-високо от 9 обемни процента, но непревишаващо 14 обемни процента..
Actual strength equal to or greater than 9 per cent by volume but not exceeding 14 vol.

Неутрален алкохол от земеделски произход с алкохолно съдържание не по-ниско от 96 обемни процента;
Neutral alcohol of agricultural origin with alcohol content not lower than 96 volume percents;

(3) Действителното алкохолно съдържание на"битер сода" е равно или по-високо от 8 обемни процента, но не по-високо от 10, 5 обемни процента..
(3) The actual strength of bitter soda is equal to or than 8 per cent by volume but not higher than 10.5 vol.

Неутрален алкохол от земеделски произход с алкохолно съдържание не по-ниско от 96 обемни процента;
Neutral alcohol of agricultural origin of an alcoholic strength not than 96 per cent by volume;

Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента) и първоначално са били смятани по-скоро за лечебни еликсири.
These beverages would have had much lower alcohol content than the alchemists' pure distillations(around 40 percent by volume), and were likely first thought of as medicinal elixirs.

Повишаването на естественото алкохолно съдържание може да се извърши максимално до 2 обемни процента.
The increase of the natural alcohol content may be made to a maximum of up to 2 volume percents.

(1) Ароматизираните вина имат действително алкохолно съдържание, равно или по-високо от 14, 5 обемни процента, непревишаващо 22 обемни процента, и общо алкохолно съдържание, равно или по-високо от 17, 5 обемни процента..
(1)Flavoured wines have an alcoholic content equal to or higher than 14.5 percent by volume, not exceeding 22 per cent by volume and total alcoholic content equal to or higher than 17.5 vol.

Натурален етилов алкохол от земеделски произход с алкохолно съдържание не по-малко от 96 обемни процента;
Neutral alcohol of agricultural origin with alcohol content not lower than 96 volume percents;

Минималното естествено алкохолно съдържание не може да бъде по-малко от 9 обемни процента, освен с разрешение на министъра на земеделието, храните и горите за някои вина, произведени по определена технология, както и при производството на качествени пенливи и ликьорни вина, произведени в определен район.
The minimal natural alcohol content cannot be less than 9 volume percents, except by permit of the Minister of Agriculture and Forests for certain wines produced by a definite technology, as well as in the production of quality sparkling and liqueur wines from a definite region.

Натурален етилов алкохол от земеделски произход с алкохолно съдържание не по-малко от 96 обемни процента;
Natural ethyl alcohol of agricultural origin with strength not less than 96 per cent by volume;

При неблагоприятни природно-климатични условия министърът на земеделието, храните и горите може да разреши повишаване на естественото алкохолно съдържание до 2 обемни процента на прясното грозде, на гроздовата мъст, на частично ферментиралата гроздова мъст, на младото вино в процес на ферментация и на виното, годно за производство на качествено вино, произведено в определен район.
In case of unfavourable natural and climatic conditions the Minister of Agriculture and Forests can permit the increase of the natural alcohol content up to 2 volume percents of the fresh grape, of the grape must, of the new wine in a process of fermentation and of the wine fit for production of quality wine from a definite region.

Не могат да се използват за производството на алкохол с действително алкохолно съдържание 80 обемни процента или по-малко.
The products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80% vol. or less.

Съответните държави членки гарантират, че финансовата помощ от Съюза за дестилация на вторични продукти от производството на вино се заплаща на дестилатори, които преработват вторични продукти от производството на вино, доставени за дестилиране на суров алкохол с алкохолно съдържание най-малко 92 обемни процента.
The aid shall be paid to distillers that process by-products of winemaking delivered for distillation into raw alcohol with an alcoholic strength of at least 92 % by volume.

Неректифициран продукт, произхождащ от дестилацията на вино, имащ действително алкохолно съдържание не по-малко от 52 обемни процента и не повече от 80 обемни процента.
Not rectified product originating from the distillation of wine with actual alcohol content not less than 52 volume percents and not more than 80 volume percents.

Действителното алкохолно съдържание на качествените пенливи вина, произведени в определен район е най-малко 10 обемни процента.
The actual alcohol content of the quality sparkling wines produced in definite region shall be at least 10 vol.%.

Спиртована гроздова мъст(мистел)“ е течен продукт, притежаващ действително алкохолно съдържание, равно или повече от 12 обемни процента и по-малко от 15 обемни процента, и получен чрез добавяне към неферментирала гроздова мъст, притежаваща естествено алкохолно съдържание не по-малко от 8, 5 обемни процента и произхождаща от грозде, на разрешени или препоръчани сортове лози на.
SG 16/04"Spirited grape must" is a liquid product with actual alcohol content equal or more than 12 volume percents and less than 15 volume percents and obtained through adding to not fermented grape must with natural alcohol content not less than 8.5 volume percents and originating from grape from permitted or recommended sorts of vines of.

Общото алкохолно съдържание на някои качествени пенливи вина, произведени в определен район е не по-малко от 8, 5 обемни процента.
The total alcohol content of some quality sparkling wines produced in definite region shall not be less than 8.5 vol.%.

Вино, годно за производство на трапезно вино" е вино, произхождащо изключително от грозде на класифицирани сортове лози, притежаващо естествено алкохолно съдържание най-малко 7, 5 обемни процента.
Wine fit for production of table wine" is wine originating exclusively from grape from classified sorts of vines with actual alcohol content at least 7.5 volume percents.

(6) Ароматизирана напитка на основа на вино е напитка на основа на вино, към което са добавени ароматизиращи субстанции с или без добавка на гроздова мъст и с действително алкохолно съдържание не по- ниско от 7 обемни процента и непревишаващо 14, 5 обемни процента.
(7)(new, SG 16/04) Aromatic drink on the basis of wine is a drink obtained from wine, added to which are aromatizing substances, with or without added grape must, and with actual alcohol contents not less than 7 volume percent and not more than 14.5 volume percent.

Неутрален алкохол от винен произход, включително алкохол- резултат от дестилацията на продукт, получен от сухо грозде, имащ алкохолно съдържание по-малко от 80 обемни процента;
Neutral alcohol of wine origin, including alcohol- a result from the distillation of a product obtained from dry grape with alcohol content less than 80 volume percents;

Наблюдавано е леко понижаване в стойностите на хемоглобина и хематокрита(средно понижаване съответно с 0, 05 mmol/l и 0, 16 обемни процента).
Haemoglobin and haematocrit: Small decreases in haemoglobin and haematocrit(mean decreases of approximately 0.05 mmol/l and 0.16 volume percent, respectively) were observed.

(3) Действителното алкохолно съдържание на ароматизираната напитка на основата на вино с търговско наименование"Сангрия" е не по-високо от 12 обемни процента.
(3) The actual strength of flavored drink based on the wine trade name"Sangria" is not higher than 12 vol percent.

Общото обемно алкохолно съдържание на качествените вина, произведени в определен район не може да бъде по-малко от 9 обемни процента.
The total volume alcohol content of the quality wines produced in definite region cannot be less than 9 volume percents.

Как да използвам "обемни процента" в изречение

The Color: на Red Вида: остър Обемни процента алкохол: 11-14% Обемът: 0.75 л Купувам sabiel.

18. "Спиртни напитки" са течности, предназначени за консумация, които съдържат най-малко 15 обемни процента етилов алкохол.

3. с максимално съдържание на метилов алкохол 200 грама на хектолитър при 100 обемни процента алкохол;

а) притежаващи действително алкохолно съдържание не по-малко от 16 обемни процента и не повече от 24 обемни процента;

2. със съдържание на летливи субстанции, равно или по-голямо от 200 грама на хектолитър, при 100 обемни процента алкохол;

б) винен дестилат с алкохолно съдържание не по-малко от 52 обемни процента и не повече от 86 обемни процента;

Ракията се коригира до 40 обемни процента алкохол и се залага за отлежаване, както е описано в общата част на книгата.