Какво е " ОБЕЩАВАЩА ПОСОКА " на Английски - превод на Английски

• promising direction

Примери за използване на Обещаваща посока на Български и техните преводи на Английски

Надуваемото атракция е не само обещаваща посока за начинаещи бизнесмени.
Inflatable attraction is not only a promising direction for beginner business people.

Като обещаваща посока изследва производството на течни горива чрез изгаряне на това гориво.
As a promising direction examines the production of liquid fuels by burning this fuel.

Надуваемо привличане е не само обещаваща посока за начинаещи бизнесмени.
An inflatable attraction is not only a promising direction for beginner business people.

В тази връзка, производството на селскостопански продукти се превръща в много обещаваща посока.
In this regard, the production of agricultural products is becoming a very promising direction.

Развъждане на патици, като бизнес е обещаваща посока за създаване на собствен бизнес за начинаещ предприемач.
Breeding ducks, as a business is a promising direction to create your own business for a budding entrepreneur.

Ситуацията се усложнява от факта, че докато Европа смаза Русия със санкции, тя успя да открие нова и много обещаваща посока- Азия.
The situation is complicated by the fact that while Europe crushed Russia with sanctions, it managed to discover a new and very promising direction- Asia.

Независимо от това, донякъде обещаваща посока е ръстът на интернет продажбите, който вече има повече продажби в по-евтини сегменти", заключава тя.
However, a promising trend counteracting this to some extent is the growth in online sales, which has encouraged a greater volume of sales in lower priced segments,” she concluded.

Keratomileusis(Lasik): обещаваща посока, в която, за да се получи достъп до средния слой на роговицата, неговият горен слой не се отрязва, а се повдига под формата на клапа;
Keratomileusis(Lasik): a promising direction in which, in order to gain access to the middle layer of the cornea, its upper layer is not cut off, but lifted in the form of a flap;

Keratomileusis(Lasik): обещаваща посока, в която, за да се получи достъп до средния слой на роговицата, неговият горен слой не се отрязва, а се повдига под формата на клапа;
Keratomilez( Lasik): a promising direction in which the upper layer of the cornea is not cut off to gain access to the middle layer of the cornea, but rises in the form of a flap;

Производство на сувенири също е обещаващ посока.
Production of souvenirs is also a promising direction.

Това са само няколко обещаващи посоки.
Here we have highlighted just several possible promising directions.

Констатациите подчертават обещаващата посока за изследване на лечения, които биха могли да ограничат вредните ефекти на промените в кръвоносните съдове и да запазят функционирането на нервните клетки по-дълго.
The findings highlight a promising direction for research into treatments that could limit the damaging effects of blood vessel changes and help keep nerve cells functioning for longer.

По това време украинския broadkaster реши да изпита обещаващ посока излъчва телевизионния сигнал с помощта на популярния кодек за компресиране, HEVC.
At this time the Ukrainian broadkaster decided to test a promising direction broadcast TV signal using popular compression codec, HEVC.

Обещаващата посока на използване на лекарството се основава на неговата способност да предотвратява трансформацията на стелатните клетки в клетки, произвеждащи колаген, и да повишава активността на колагеназата.
A promising direction for the use of the drug is based on its ability to prevent the transformation of stellate cells into collagen-producing cells and increase the activity of collagenase.

Друг обещаващ посока в лечението на стресово незадържане на урина, е въвеждането на така наречените образователни инструменти, които създават уплътнение в принудителна сфинктер и предотвратяване на урина.
Another promising direction in the treatment of stress urinary incontinence is the introduction of so-called formative tools that create a seal in the involuntary sphincter and prevent urine.

Ние се чувстваме така, защото корейската марка, Hyosung, се разширява портфолиото си в Индия бавно, но в обещаващ посока.
We feel so, because Korean brand, Hyosung, has been expanding its portfolio in India slowly but in promising direction.

Irans ръководител на икономическите въпроси, Мохамед Реза Purebrakhim, описана с помощта на цифров пари като средство да избягат от влиянието на долара като“обещаващ посока.”.
Irans head of economic affairs, Mohammad Reza Purebrakhim, described using digital money as means to escape from the influence of the dollar as a“promising direction.”.

Anti-Age- един от най-популярните и обещаващи посоки на прогресивна наука в областта на здравето и красотата. Биоревитализация процедур….
Anti-Age- one of the most popular and promising directions of progressive science in the field of beauty and health. Biorevitalization Cosmetic injection procedure of active sub….

За пример, много обещаващи посока, Според нас е да направи услугата по-персонализирани.
For example, a very promising direction, in our opinion- is to make the service more personalized.

Това са само няколко обещаващи посоки.
These are just a few promising approaches.

Заетите средства при приемлива цена на услугата позволяват да ги насочат към обещаващи посоки, в този случай ефектът на паричния мултипликатор ще работи, когато една вложена единица ще даде допълнителна единица.
Borrowed funds at an acceptable price of service allow to direct them to promising directions, in this case the effect of the money multiplier will work, when one nested unit will give an increment of an additional unit.

Експертите считат тази посока за обещаваща.
According to experts, this is a very promising direction.

Тази посока ми се струва изключително обещаваща.
This direction seems to me extremely promising.

Това е първа стъпка в тази посока, с обещаващи резултати.
First attempts in this direction have been made and show promising results.

Виждаме много обещаваща промяна в посоката на китайската икономическа политика," подчерта финансовият министър на САЩ Тимоти Гайтнър.
We are seeing very promising shifts in the direction of Chinese economic policy,” said U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner.

С напредването на годината ви очаква нова посока, която обещава по-добро бъдеще и щастливо съществуване.
The year ahead will take you in a new direction that promises a better future and a happier existence.

Novartis търси посока, но перспективите са обещаващи.
Novartis is looking for a direction, but the prospects are promising.

Специалист изпрати идеи обещаващ предприемач в правилната посока и ще помогне да се избегнат много грешки.
The specialist will direct the ideas of the beginning entrepreneur in the right direction, and also help to avoid many mistakes.

Novartis търси посока, но перспективите са обещаващи| Варчев Финанс.
Novartis is looking for a direction, but the prospects are promising| Varchev Finance.

Stocks дневни прогнози> Novartis търси посока, но перспективите са обещаващи.
Stocks Daily Forecasts> Novartis is looking for a direction, but the prospects are promising.