Какво е " ОБЖАЛВАНИ " на Английски - превод на Английски

• appealed
• challenged
• contested
• appeal
• appeals

Примери за използване на Обжалвани на Български и техните преводи на Английски

Те ще се обжалвани.
They will be appealed.

Те също ще бъдат обжалвани.
It will also be appealed.

Те могат да бъдат обжалвани единствено в съда.
They can be appealed only in court.

Всички те са обжалвани.
All are being appealed.

Решенията могат да бъдат обжалвани.
Decisions can be appealed.

Са обжалвани, но са потвърдени или изменени от съда.
Were appealed, but confirmed or amended by the court.

Те също ще бъдат обжалвани.
They will also be appealed.

(а) данъчните оценки все още могат да бъдат обжалвани.
(a) the tax assessments still could be appealed.

Част от тях биват обжалвани.
Some of those are appealed.

Присъдите не са обжалвани и са влезли в сила.
The judgments were not appealed against and entered into force.

Част от тях биват обжалвани.
Some of these cases are appealed.

Решенията на съдийския състав са задължителни, но могат да бъдат обжалвани.
Decisions are binding but may be appealed.

Такива действия могат да бъдат обжалвани пред прокуратурата.
Such actions can be appealed to the prosecutor's office.

И двете решения могат да бъдат обжалвани.
Both decisions may be appealed.

Други случаи могат да бъдат обжалвани в двусъдебния Апелационен съд.
Other cases can be appealed to the two-judge Appellate Court.

Не, удръжките не могат да бъдат обжалвани.
No, deductions can't be appealed.

Те могат да бъдат обжалвани пред Конституционния съд(вж. глава II).
They may be contested in the Constitutional court(see Chapter II).

И двете решения могат да бъдат обжалвани.
The two decisions may be appealed.

Могат да бъдат обжалвани пред съдебен орган или да бъдат обект на надзор от такъв орган, и.
May be made the subject of an appeal to or review by a judicial authority; and.

И двете решения могат да бъдат обжалвани.
Both decisions can be appealed against.

Според жалбоподателя двата обжалвани регламента засягат пряко както него, така и неговите членове.
The appellant argues that the two contested regulations affect both it and its members directly.

Решенията, постановени на първа инстанция, могат да бъдат обжалвани.
Decisions given at first instance may be appealed.

Решенията на районната избирателна комисия могат да бъдат обжалвани пред Централната избирателна комисия.
Decisions of municipal electoral committees may be appealed to the Central Electoral Commission.

Също така се предполага, че бездействие или пропуск на административните органи могат да бъдат обжалвани пред Съда.
Administrative inaction or omissions can presumably also be challenged before the courts.

Като предварителни актове те не могат да бъдат обжалвани отделно, но могат да бъда преразглеждани като част от окончателното решение.
As preparatory acts they cannot be challenged separately but can be reviewed as part of a final decision.

Консулското длъжностно лице може да присъства по време на съденето на този гражданин, както и при всички следващи обжалвани дела.
A consular officer may attend the trial of such national as well as all subsequent appeal proceedings.

Те могат да бъдат обжалвани на първа инстанция, а второинстанционните решения могат да бъдат преразгледани от Съда.
Parties can appeal the first instance judgment, and all aspects of the judgment may be reviewed by the Court of Appeals..

Резултатите говорят сами за себе си- решенията на ANI, макар и често обжалвани в съда, в голяма степен са потвърдени от съдилищата.
The results speak for themselves- ANI's decisions, although often challenged in court, are to a large extent confirmed by courts.

Води досиета на преписките по обжалвани пред КЗК и ВАС процедури на възлаганите от община Пловдив поръчки по реда на ЗОП.
Leads the dossiers of the files on, appeals before the CPC and SAC procedures of the Plovdiv Municipality Orders under the order of the PPA.

Присъдата/решението на Апелативния съд влизат в сила и стават окончателни, ако не бъдат обжалвани по реда на касационното производство.
The ruling/ decision of the Court of Appeal enters into force and is final if it has not been challenged under the cassation procedure.

Как да използвам "обжалвани" в изречение

VIII. Брой на обжалвани откази /потвърдени или отменени от Окръжен съд/.

Наръчник практика на КЗК и ВАС по обжалвани обществени поръчки и концесии.

издадени, обжалвани и отменени нормативни и поднормативни актове на Министерството на здравеопазването, 20/07/2016

Присъдите на Специализирания наказателен съд могат да бъдат обжалвани или протестирани пред Апелативния спецсъд.

Статистическа справка за резултатите от върнати обжалвани и протестирани дела на съдиите от ОС-Варна.

ПОТВЪРЖДАВА решението в останалите му обжалвани части – по отношение на предявените инцидентни установителни искове.

Обжалвани са действията на ЧСИ К.А. по изпълнително дело № 20157660400356, по отношение на разноските.

Съдебните решения могат да бъдат обжалвани от заинтересовани страни и компетентни държавни органи съгласно закона.

От всичко свършени в РС-Белоградчик 1107 дела обжалвани или протестирани са актовете по 94 бр.-8,49%.